Summary

trend {noun}
trend · tendencja

trend {noun}
trend

full details

Synonyms

trend: swerve · sheer · curve

trend: bieg · kierunek · nurt

more (22)

English-Polish translation for "trend"

 

"trend" Polish translation

Results: 1-27 of 93

trend {noun}

trend {noun}

trend {m}

The main accomplishment of the EMS has been the positive trend in environmental performance.

Największym osiągnięciem EMS był pozytywny trend w wynikach w dziedzinie ochrony środowiska.

But the trend in medicine actually is to get exponentially smaller.

Ale trend w medycynie zmierza do wykładniczego zmniejszania się.

Big language schools are picking up on the trend, putting more and more live training on the Web.

Duże instytuty coraz bardziej próbują łączyć ten trend z nauką na żywo w sieci.

You have a similar trend with currencies -- currencies going through an extreme time of stability.

Podobny trend dla walut -- waluty przechodzą okres niesłychanej stabilności.

Clearly the obesity trend is exponentially going in the wrong direction, including with huge costs.

Trend otyłości wyraźnie zmierza w złym kierunku, włączając w to ogromne koszty.

trend {noun} (also: tendency)

Not all of them have been perfect, or will be, but the trend is very clear.

Nie wszystkie z nich przeprowadzone były lub będą perfekcyjnie, ale tendencja jest bardzo wyraźna.

Furthermore, at both timepoints, there was a trend for better efficacy of the 30 mg dose.

Co więcej, w obu punktach czasowych istniała wyraźna tendencja do większej skuteczności dawki 30 mg.

Despite the up and down since then, the overall trend -- and this is the important bit -- clearly points downward for the past two decades.

Pomimo wahań od tamtego czasu, ogólna tendencja - i to jest bardzo ważne - jest zdecydowanie spadkowa dla ostatnich dwudziestu lat.

But I want to give you three examples to try to say that the trend line is in fact in the other direction, and it's the Internet helping it

Ale chcę podać trzy przykłady, aby pokazać, że tendencja jest tak naprawdę odwrotna, a pomaga w tym Internet.

However, some trends were apparent in exploratory subgroup analyses.

Jednakże, w dalszych analizach podgrup obserwowano pewne tendencje.

trend {noun}

trend {noun}

trend {m} (also: tendencja)

The main accomplishment of the EMS has been the positive trend in environmental performance.

Największym osiągnięciem EMS był pozytywny trend w wynikach w dziedzinie ochrony środowiska.

But the trend in medicine actually is to get exponentially smaller.

Ale trend w medycynie zmierza do wykładniczego zmniejszania się.

Big language schools are picking up on the trend, putting more and more live training on the Web.

Duże instytuty coraz bardziej próbują łączyć ten trend z nauką na żywo w sieci.

You have a similar trend with currencies -- currencies going through an extreme time of stability.

Podobny trend dla walut -- waluty przechodzą okres niesłychanej stabilności.

Clearly the obesity trend is exponentially going in the wrong direction, including with huge costs.

Trend otyłości wyraźnie zmierza w złym kierunku, włączając w to ogromne koszty.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "trend":

Synonyms (Polish) for "trend":

 

Usage examples

Usage examples for "trend" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

What are the trends?

Jakie są prognozy?

Demographic trends.

Trendy demograficzne.

It's been a major trending topic.

To popularny temat.

So where does this trend stop?

Gdzie leży kres takiego myślenia?

It seems to be quite a trend tonight.

To już się robi zwyczajem ostatnio...

We're looking at three trends.

Widzimy trzy trendy w przemyśle gier.

These are the trends that are taking place.

To są aktualne trendy.

Well the individual n-grams measure cultural trends.

Poszczególne n-gramy mierzą trendy kulturowe.

And we can predict these trends far into the future.

Możemy to przewidzieć daleko w przyszłość.

It's analyzing trends. ~~~ It's predicting the future.

To analiza trendów, przewidywanie przyszłości.

Another way of looking at it is looking at time trends.

Można też analizować trendy czasowe.

But this does not follow any of the usual trends.

Ale nie ma to związku z żadnym z podstawowych trendów.

There is also a trend towards games that are good for you.

Ludzie chcą grać w gry, które ich rozwijają.

And that's where these three trends come together.

To będzie początek.") ~~~ To tu łączą się te trzy trendy.

But now, when you have this trend line, how do we measure progress?

Mając tą linię trendu, jak zmierzyć postęp?

And so, they want to move on to the next trend as soon as possible.

Chcą przejść do następnego trendu tak szybko, jak się da.

In fact, the trend was for disengagement with the rest of the world.

Głównym trendem było w istocie odcinanie się od reszty świata.

Similar words

Have a look at the English-Romanian dictionary by bab.la.