English-Polish translation for "to twist"

 

"to twist" Polish translation

Results: 1-56 of 133

to twist {verb}

to twist [twisted|twisted] {vb} (also: to unscrew, to turn, to wring)

to twist everything round

wykręcać kota ogonem

to twist [twisted|twisted] {vb} (also: to shirk, to unscrew, to turn, to wring)

For that to happen, Eve's attacker would've had to twist her arm up with his right hand while jamming the crystal meth into her face with...

Aby to się wydarzyło, atakujący Eve musiałby wykręcić jej rękę swoją prawą dłonią a inną wcisnąć jej kryształowy meth...

to twist [twisted|twisted] {vb} (also: to distort, to garble, to misrepresent)

Twist the cap to remove the tip seal (do not snap it off) leaving a hole through which the vaccine can be expelled.

Przekręcić zatyczkę w celu usunięcia końcówki aplikatora (nie odrywać), aby odsłonić otwór, przez który szczepionka będzie wyciskana.

The needle is attached by twisting in clockwise direction, until the needle fits securely on the syringe.

Igła jest dołączana poprzez przekręcenie zgodnie ze wskazówkami zegara, aż do bezpiecznego zamocowania igły na strzykawce.

Open the childproof cap by pushing down on it with your palm and twisting it anti-clockwise, or in the direction of the arrow.

Nakrętkę zabezpieczającą przed otwarciem butelki przez dzieci odkręcić przez naciśnięcie jej dłonią i przekręcenie odwrotnie do ruchu wskazówek zegara lub w kierunku oznakowanym strzałką.

to twist [twisted|twisted] {vb} (also: to bend)

krzywić {vb}

to twist [twisted|twisted] {vb} (also: to turn, to spin, to wind, to palter)

kręcić {vb}

to twist [twisted|twisted] {vb} (also: to distort)

to twist [twisted|twisted] {vb} (also: to twist off)

ukręcić {vb}

to twist off

ukręcić

to twist [twisted|twisted] {vb} (also: to bend, to distort)

to twist [twisted|twisted] {vb} (also: to change radically, to pervert, to turn inside out)

przenicować (wartości, idee) {vb} [fig.]

to twist [twisted|twisted] {vb} (also: to change radically, to pervert, to turn inside out)

przenicowywać (wartości, idee) {vb} [fig.]

to twist [twisted|twisted] {vb} (also: to change radically, to pervert, to turn inside out)

nicować (wartości, idee) {vb} [fig.]

twist {noun}

twist {noun} (also: kink, turn, whorl, volute)

skręt {m}

twist {noun}

twist {m}

Subcutaneous use Designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.

Podanie podskórne Przeznaczony do stosowania z jednorazowymi igłami NovoFine lub NovoTwist o długości do 8 mm.

FlexPen is designed and tested to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.

FlexPen jest przeznaczony do stosowania z jednorazowymi igłami NovoFine lub NovoTwist o długości do 8 mm.

FlexPen is designed and tested to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.

FlexPen jest przeznaczony do stosowania z jednorazowymi igłami NovoFine lub NovoTwist o długo ci do 8 mm.

FlexPen is designed and tested to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.

FlexPen jest przeznaczony do stosowania z igłami NovoFine lub NovoTwist o długości do 8 mm.

FlexPen is designed and tested to be used with NovoFine and NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.

FlexPen jest przeznaczony do stosowania z jednorazowymi igłami NovoFine lub NovoTwist o długo ci do 8 mm.

twist {noun} (also: intricacy, abstruseness, complexity, abstrusity)

twist {noun} [sports]

śruba (skok z obrotem) {f} [sports]

twist {noun}

twist {noun}

twist {m} (also: skręt, zawiłość)

Subcutaneous use Designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.

Podanie podskórne Przeznaczony do stosowania z jednorazowymi igłami NovoFine lub NovoTwist o długości do 8 mm.

FlexPen is designed and tested to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.

FlexPen jest przeznaczony do stosowania z jednorazowymi igłami NovoFine lub NovoTwist o długości do 8 mm.

FlexPen is designed and tested to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.

FlexPen jest przeznaczony do stosowania z jednorazowymi igłami NovoFine lub NovoTwist o długo ci do 8 mm.

FlexPen is designed and tested to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.

FlexPen jest przeznaczony do stosowania z igłami NovoFine lub NovoTwist o długości do 8 mm.

FlexPen is designed and tested to be used with NovoFine and NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.

FlexPen jest przeznaczony do stosowania z jednorazowymi igłami NovoFine lub NovoTwist o długo ci do 8 mm.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "twist":

 

Usage examples

Usage examples for "to twist" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Do not twist it.

Nie przekręcać jej.

Don't get this twisted.

Nie wciskaj mi to kitu.

They are stories with a twist.

To historie z zaskoczeniem.

He grabbed my nipples and twisted.

Złapał mnie za sutki i tańczył.

You gonna twist all my words around.

Przekręcasz wszystkie moje wyrazy.

♫ grew twisted around itself ♫

♫ Zamknęło się samo w sobie ♫

Is this some kind of sick, twisted joke?

Czy to jakiś chory i porąbany żart?

It takes what we know, and it twists it.

Wykręca to, co już nam znane.

Scripture has twisted that man deadly.

Pismo Święte pokręciło mu całkiem w głowie.

But it has an unexpected twist.

Ale pojawia się niespodziewany zwrot akcji.

Twist off the needle and discard it properly.

Odkręcić igłę i usunąć we właściwy sposób.

And what it is -- it's a twist on health.

Chcę dokonać przewrotu w opiece zdrowotnej.

rubber guard from the needle without twisting.

plastikowe opakowanie i gumową osłonę z igły.

Pull sheath away from the needle - do not twist.

Zdjąć osłonkę z igły - nie obracać!

Pull sheath away from the needle – do not twist.

Zdjąć osłonkę z igły - nie obracać!

Her right wrist was twisted hard behind her back.

Jej nadgarstek został mocno wykręcony za plecami.

Similar words

twigs · Twilight · twin · twinberry · twine · twinkling · Twins · twintology · twirl · twirp · twist · twisted-pair · twister · twisting · twit · twitter · two · two-day · two-dimensional · two-edged · two-guard

More translations in the English-German dictionary.