English-Polish translation for "ubiquitous"

 

"ubiquitous" Polish translation

Results: 1-21 of 26

ubiquitous {adjective}

ubiquitous {adj.} (also: oecumenical, common, universal, public)

powszechny {adj. m}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "ubiquitous":

 

Usage examples

Usage examples for "ubiquitous" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It was ubiquitous.

Była szanowana.

This haze is ubiquitous.

Ta gęsta mgła spowija cały Tytan.

Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden.

Metafora jest wszechobecna, ale ukryta.

But we think this virus is pretty ubiquitous.

Sądzimy, że ten wirus jest wszechobecny.

That's a unicellular organism ubiquitous in the oceans.

To jednokomórkowy organizm zamieszkujący oceany.

And what I've learned is that errors are absolutely ubiquitous.

Nauczyłem się, że błędy są wszechobecne.

But this is combined with an extremely strong and ubiquitous state.

Jest on wszędzie.

In fact, when I travel to the developing world, Coke feels ubiquitous.

Kiedy podróżuję do krajów rozwijających się, Cola wydaje się wszechobecna.

The stuff that I was lucky and begging for to get when I was a kid is now ubiquitous.

To, o co musiałem błagać jako dziecko, jest wszędzie.

And today, Wikipedia is so ubiquitous that you can now find it on Chinese restaurant menus.

A dziś Wikipedia jest tak wszechobecna, że można ją znaleźć w menu chińskich restauracji.

This image is an image of an oyster cart, which is now as ubiquitous as the hotdog cart is today.

To jest obraz wozu z ostrygami, był wszechobecny, jak wózki z hot-dogami dzisiaj.

And the ubiquitous force of this peer-to-peer revolution means that sharing is happening at phenomenal rates.

A wszędobylska siła tej rewolucji współpracy oznacza, że dzielimy się na niezwykłą skalę.

Here's the computer of the future, because this screen is already there and they're ubiquitous.

To jest komputer przyszłości. ~~~ Odpowiednie monitory już istnieją. ~~~ A same telefony są wszechobecne.

If we think about disruptive technology, we see an almost ubiquitous pattern of the technology getting smaller and less expensive.

Jeśli pomyślimy o przełomowych innowacjach, ogólna tendencja jest taka, że nowe technologie stają się coraz mniejsze i tańsze.

This organism is ubiquitous on the planet, and exists perhaps now in outer space due to all our travel there.

Ten organizm jest wszechobecny na tej planecie, i prawdopodobnie istnieje obecnie w przestrzeni kosmicznej z powodu naszych podróży.

I feel that, if we can understand what makes something like Coca-Cola ubiquitous, we can apply those lessons then for the public good.

Sądzę, że jeśli możemy zrozumieć co czyni Colę czymś wszechobecnym, możemy zastosować później te wnioski dla dobra ogółu.

It's ubiquitous and fairly cheap, and the tools to distribute it freely under open licenses has also never been cheaper or more ubiquitous.

To niesamowite czasy dla nauczycieli matematyki bo narzędzia do tworzenia wysokiej jakości zajęć znajdziemy w kieszeni.

I've never seen a representation of a kind of radio interference patterns, which are so ubiquitous and such an important part of our lives.

Nigdy nie widziałem wyobrażenia rodzaju wzorów radiowej interferencji, które są wszechobecne i stanowią istotną część naszego życia.

Also, though we designed it a few years ago -- it's just become ubiquitous in the last year or so -- this Heartstream defibrillator which is saving lives.

Chociaż zaprojektowaliśmy go parę lat temu, dopiero w zeszłym roku stał się wszechobecny. ~~~ To defibrylator Heartstream, urządzenie ratujące życie.

And so if we can learn lessons from the innovators in every sector, then in the future we make together, that happiness can be just as ubiquitous as Coca-Cola.

Jeśli możemy nauczyć się czegoś od innowatorów w każdej dziedzinie, w przyszłości możemy razem sprawić że szczęście będzie tak wszechobecne jak Coca-Cola.
 

Forum results

"ubiquitous" translation - forum results

Similar words

tyranny · tyrant · tyre · tyro · Tyrolean · tzar · U.N. · UA · UART · UAW · ubiquitous · ubiquity · udder · udders · UDP · UFO · Uganda · ugh! · ugliest · ugliness · ugly

Even more translations in the Korean-English dictionary by bab.la.