Summary

These African students are doing their homework under streetlights at the airport in the capital city because they don't have any electricity at home.

Afrykańscy studenci odrabiają zadania domowe w świetle latarni, na stołecznym lotnisku, ponieważ nie mają w domu elektryczności.

to do [did|done] {vb} (also: to make up for)

odrobić {vb}

to do [did|done] {vb} (also: to fill out, to fulfil, to fulfill, to realize)

wypełniać {vb}

I can't actually sit with my foreign minister or my prime minister again with a smile on my face and do what I used to do gladly for them.

... wypełniać swoje obowiązki.

And a friend of mine, April, who I've had since kindergarten, she thanks her children for doing their chores.

Moja przyjaciółka, April, która znam od przedszkola, dziękuje swym dzieciom za wypełnianie obowiązków.

And the fiber fills you up before you get too many calories, and it slows the absorption so you don’t get that rapid rise in blood sugar.

Błonnik wypełnia cię zanim pobierzesz za dużo kalorii i zwalnia wchłanianie, więc nie masz takiego szybkiego wzrostu poziomu cukru we krwi.

to do [did|done] {vb} (also: to fill, to fill in, to fill up, to fulfill)

wypełnić {vb}

This is a bit shocking, because in fact our government is relying on that for us to meet Kyoto, and do all those kind of things.

To wydaje się trochę szokujące ponieważ faktem jest że nasz rząd stara się wypełnić zobowiązania z Kyoto i robi wszystkie te rzeczy.

The sporting goods industry, in particular, stepped up to the plate and have done it. ~~~ The example, the role model, is there.

Przemysł artykułów sportowych w dużym stopniu podjął odpowiedzialność i wypełnił to zadanie.

And I put 100 million cells in his cisterna magna, in his lumbar cord, and filled out the IRBs and did all this work, and I never really knew.

Włożyłem 100 milionów komórek w jego cisterna magna w rdzeń kręgowy, wypełniłem wszystkie papierki oraz wykonałem tę prace, ale nigdy się nie dowiedziałem.

It takes about a half hour for that full feeling to travel from your belly to your brain. ~~~ And by remembering to stop at 80 percent it helps keep you from doing that very thing.

Powiedzonko powtarzane przed każdym posiłkiem, przypominające aby przestać jeść gdy wypełni się żołądek w 80 procentach.

to do [did|done] {vb} (also: to act, to make, to achieve, to perform)

robić [robię|robił] {vb}

And people like us want to do things that destroy plants, and their habitats.

A my, ludzie, chcemy robić rzeczy, które niszczą rośliny i ich naturalne środowiska.

Well, when I started working with my own work, I decided that I shouldn't do images.

Gdy zacząłem swoją własną pracę, postanowiłem, że nie powinienem robić obrazów.

Do you know what we've had to do all these years...... to keep her under wraps?

Czy wiesz co musieliśmy robić żeby przez te wszystkie lata... ukrywać te jej wyskoki?

I have a few pictures, and I'll talk a little bit about how I'm able to do what I do.

Mam kilka zdjęć, i opowiem trochę o tym jak udaje mi się robić to co robię.

I just do wish you would've told me before you went and started this thing because...

Mam tylko nadzieję, że powiesz mi zanim pójdziesz i zaczniesz robić te rzeczy...

to do [did|done] {vb} (also: to make, to perform)

zrobić {vb}

Pragmatic Chaos is, like all of Netflix algorithms, trying to do the same thing.

Pragmatic Chaos, tak jak wszystkie algorytmy Netflixu, stara się zrobić to samo.

or th What should I do before I give myself a subcutaneous injection of Neupopeg?

Co należy zrobić przed samodzielnym podskórnym wstrzyknięciem leku Neupopeg? zw

I was slowly losing weight, but for me, that was what the doctor told me to do.

Powoli traciłem na wadze, ale jak dla mnie to było to, co kazał mi zrobić lekarz.

We got a lot of people thinking about electric cars, what you could do with them.

Znamy wielu ludzi myślących o elektrycznych samochodach, co mógłbyś zrobić z nimi.

And I was this weird, sensitive kid, who couldn't really do it, but I had to do it.

Byłem dziwnym, wrażliwym dzieckiem, nie potrafiłem tego zrobić, ale musiałem.

to do [did|done] {vb} (also: to make)

uczynić {vb}

And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good [for us] to do.

Tedyście mi odpowiedzieli, i rzekliście: Dobra rzecz, którąś rozkazał uczynić.

And they began to question among themselves, which of them it was that should do this thing.

Tedy się oni poczęli między sobą pytać o tem, kto by wżdy z nich był, co by to uczynić miał.

But they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.

Ale oni napełnieni będąc szaleństwem, rozmawiali miedzy sobą, coby uczynić mieli Jezusowi.

And now, behold, we are in thy hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

A teraz otośmy w rękach twoich; coć się dobrego i słusznego widzi uczynić z nami, uczyń.

Neither shall there be for Egypt any work, which head or tail, palm-branch or rush, may do.

I nie będzie żadna sprawa w Egipcie, którąby uczynić miała głowa albo ogon, gałąź albo sitowie

to do [did|done] {vb} (also: to act, to make, to achieve, to perform)

czynić {vb}

The violence of the wicked shall sweep them away, Because they refuse to do justice.

Drapiestwo niezbożnych potrwoży ich; bo nie chcieli czynić to, co było sprawiedliwego.

All they needed to do that more quickly and to do it better was a little bit of capital.

Wszystko czego potrzebowali, by czynić to szybciej i lepiej to niewielki kapitał.

And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;

I przyjęli to wszyscy Żydzi, że co zaczęli, czynić będą, i co pisał Mardocheusz do nich;

He suffered no man to do them wrong; Yea, he reproved kings for their sakes,

Nie dopuszczał nikomu, aby im miał krzywdę czynić; nawet karał dla nich i królów, mówiąc:

In the first day shall be a holy convocation: ye shall do no servile work;

Pierwszego dnia zgromadzenie święte; żadnej roboty służebniczej nie będziecie czynić weń.

to do [did|done] {vb} (also: to curl)

fryzować {vb}

to do [did|done] {vb} (also: to curl)

układać włosy {vb}

to do [did|done] {vb} (also: to shape, to style, to set)

modelować (włosy) {vb}

So the idea there was that one must be able to -- how do you say? -- model price variation.

Głównym zamysłem było to, że trzeba umieć -- jak to się mówi? ~~~ -- modelować wahanie kursów.

to do [did|done] {vb} (also: to shape, to style, to set)

wymodelować (włosy) {vb}

And the first thing you do is you calculate the vibrational spectrum of coumarin, and you smooth it out, so that you have a nice picture of...

Trzeba obliczyć spektrum wibracyjne kumaryny Trzeba obliczyć spektrum wibracyjne kumaryny i wymodelować ładny obraz akordu kumaryny.

Synonyms

Synonyms (English) for "undo":

Synonyms (English) for "do":

Usage examples

Usage examples for "to undo" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

To undo a restoration:

Aby cofnąć przywracanie:

You can't undo it.

Nie możecie tego odwrócić.

This action can't be undone.

Tej czynności nie można cofnąć.

(Laughter) But fortunately, our digital man has "undo."

(Śmiech) Na szczęście błąd można "cofnąć".

I spent a lot of time undoing Richard Meier's aesthetic.

Spędziłem wiele czasu burząc estetykę Richarda Meiera.

Please note that once you delete an account, you can't undo the deletion.

Pamiętaj, że po usunięciu konta nie będzie można go odzyskać.

There's a huge slack in that system; with the right pricing we can undo that.

Ten system ma wady. ~~~ Odpowiednimi cenami możemy to zmienić.

Now, if we had an "undo" button, and we could go back and isolate it and grab it when it first started.

Gdybyśmy szybko ją znaleźli, i mieli wczesne wykrycie i wczesną reakcję.

the people of Chemosh is undone; for thy sons are taken away captive, and thy daughters into captivity.

zaginieć lud Chamosowy; bo synowie twoi zabrani będą w niewolę, i córki twoje do więzienia.

And even the ones who didn't literally commit suicide seem to be really undone by their gifts, you know.

Nawet ci, którzy sami się nie zabili zdawali się być unicestwieni przez własny talent.

And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we perish, we are undone, we are all undone.

I rzekli synowie Izraelscy do Mojżesza, mówiąc: Oto umieramy, niszczejemy, wszyscy giniemy;

We think we can throw money at the problem or throw technology at the problem -- we can undo and unfriend and unfollow.

Myślimy, że możemy załatwić problem pieniędzmi albo technologią -- że możemy cofnąć, odprzyjaźnić się i odwrócić.

Thou art undone, O people of Chemosh: He hath given his sons as fugitives, And his daughters into captivity, Unto Sihon king of the Amorites.

podał syny swoje na uciekanie, i córki swoje do więzienia królowi Amorejskiemu Sehonowi.

Wail, ye inhabitants of Maktesh; for all the people of Canaan are undone; all they that were laden with silver are cut off.

Narzekajcie wy, którzy mieszkacie wewnątrz: bo wygładzony będzie wszystek lud kupiecki, wygładzeni będą wszyscy, którzy srebro noszą.

I studied yoga for many years with a teacher named Swami Satchidananda and people would say, "What are you, a Hindu?" He’d say, "No, I’m an undo."

Trenowałem jogę przez wiele lat z nauczycielem Swami Satchidenanda i ludzie pytali, kim jesteś, Hindusem? ~~~ Odpowiadał, nie, jestem cofusem.

If you make changes to your contacts that you want to undo, you can restoreyour full contacts list to an earlier saved version.

Jeśli wprowadzisz zmiany w kontaktach, a później postanowisz je cofnąć, możesz przywrócić pełną listę kontaktów do wersji zapisanej wcześniej.

Is not this the fast that I have chosen: to loose the bonds of wickedness, to undo the bands of the yoke, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?

Ale to jest post, którym obrał: Rozwiąż związki niepobożności, rozwiąz brzemiona ciężkie, i wolno puść skruszonych, a tak wszelakie jarzmo rozerwij;

for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, Jehovah of hosts.

jużem zginął, przeto, żem człowiek splugawionych warg, a mieszkam w pośrodku ludu, który ma splugawione wargi; a iż króla, Pana zastępów, widziały oczy moje.

They'd had to pull in at Catalina Island shortly after they left Long Beach because the lids of all the water bottles were coming undone, and they were starting to sink.

Musieli zawinąć na Wyspę Catalina, krótko po tym, jak opuścili Long Beach, ponieważ nakrętki wszystkich butelek po wodzie odkręciły się i zaczęli tonąć.

Similar words

undesirable · undetectable · undeterred · undeveloped · undies · undifferentiated · undiluted · undisclosed · undisputed · undivided · undo · undone · undoubtedly · undressed · undue · unduly · undying · unearthly · unease · uneasily · uneasiness

In the English-Hindi dictionary you will find more translations.