English-Polish translation for "units"

 

"units" Polish translation

Results: 1-28 of 146

units {noun}

units {pl} [techn.] (also: sets)

agregaty {f pl} [techn.]

its {pronoun}

its {pron.} (also: her, hers)

jej {pron.}

So they don't just delink the public: they reshape its relationship with war.

Materiały te nie tylko łączą publikę, przekształcają też jej poglądy na wojnę.

The Union's aim is to promote peace, its values and the well-being of its peoples.2.

    Celem Unii jest wspieranie pokoju, jej wartości i dobrobytu jej narodów.2.

19 percent of the world's population today, Westerners own two-thirds of its wealth.

Ludzie z Zachodu, 19% całej populacji, posiadają dwie trzecie jej bogactwa.

Agomelatine or its metabolites are excreted in the milk of lactating rats.

Agomelatyna lub jej metabolity są wydzielane do mleka karmiących szczurów.

It is unknown whether nelarabine or its metabolites are excreted in human breast milk.

Nie wiadomo czy nelarabina lub jej metabolity przenikają do mleka u ludzi.

its {pron.} (also: his)

jego {pron.}

Irbesartan and its metabolites are eliminated by both biliary and renal pathways.

Irbesartan i jego metabolity są eliminowane zarówno z żółcią, jak i przez nerki.

The ECB's own funds provide it with income to help cover its operating expenses.

Fundusze własne EBC mają generować dochody na pokrycie jego kosztów operacyjnych.

Renal excretion of deferasirox and its metabolites is minimal (8 % of the dose).

Wydalanie deferazyroksu i jego metabolitów przez nerki jest minimalne (8 % dawki).

and out of the tribe of Asher, Mashal with its suburbs, and Abdon with its suburbs,

A w pokoleniu Aserowem Masal i przedmieścia jego, i Abdon i przedmieścia jego,

And out of the tribe of Dan, Elteke with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,

Także z pokolenia Danowego Elteko i przedmieścia jego; Gabaton i przedmieścia jego;

its {pron.} (also: her, his, your, my)

swój {pron.}

This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.

Ten telefon komórkowy rozpoczął swój żywot w rzemieślniczej kopalni we Wschodnim Kongo.

The United Kingdom may notify the Council at any time of its intention to adopt the euro.

Zjednoczone Królestwo może w każdej chwili notyfikować Radzie swój zamiar przyjęcia euro.

And it shows that the ocean, because of its vastness, can hide secrets for a very long time.

To dowodzi, że ocean, ze względu na swój ogrom, może bardzo długo skrywać tajemnice.

Bt corn is a corn that creates its own pesticide to kill a corn borer.

Kukurydza ta tworzy swój własny pestycyd, żeby zabić ćmę-szkodnika.

And finally I made it into the rain machine because this forest is now creating its own rain.

W końcu zmieniłem to w "maszynę deszczową", ponieważ ten las tworzy swój własny deszcz.

its {pron.} (also: her, his, your, my)

swoje {pron.}

Temsirolimus exerts its effect by binding in a complex with FKBP-12 and mTOR.

Temsyrolimus wywiera swoje działanie poprzez FKBP- 12 i tworzenie kompleksu z mTOR.

That power drill will be used around 12 to 13 minutes in its entire lifetime.

Ta wiertarka będzie używana przez około 12 do 13 minut przez całe swoje życie.

The ECB is dedicated to further improving its environmental performance by 2013.

Do 2013 r. EBC pragnie jeszcze poprawić swoje wyniki w zakresie ochrony środowiska.

The Agency shall carry out its tasks in liaison with the Commission where necessary.

Agencja wykonuje swoje działania, w miarę potrzeby, w powiązaniu z Komisją.

This shows that society is desperate and it's taking the law into its own hands.

Te zdarzenia pokazują, że społeczeństwo jest zdesperowane i bierze prawo w swoje ręce.

its {pron.} (also: her, his, your, my)

swoja {pron.}

The Tasmanian devil got its name from the terrifying nocturnal scream that it makes.

Diabeł tasmański zawdzięcza swoją nazwę przerażającym dźwiękom jakie wydaje w nocy.

But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty.

Ale Japonia, w przeciwieństwie do Indii i Chin zachowała swoją suwerenność państwową.

And when that was discovered, it lost all its value and was taken away from the museum.

I kiedy to odkryto, straciło całą swoją wartość i zostało usunięte z muzeum.

It released its energy all at once, and it was an explosion that was mind-numbing.

Uwolnił całą swoją energię naraz i ta eksplozja była wręcz otępiająca.

Special Information On 16 December 1965, the mouth organ celebrated its premiere in space.

Informacja dodatkowa: 6 grudnia 1965 r. harmonijka ustna miała swoją premierę w kosmosie.

its {pron.} (also: her, his)

swe {pron.}

It flips its body 180 degrees and it swings its leg between the two legs and catches the fall.

Obraca swe ciało o 180 stopni. ~~~ Porusza trzecią nogą by złapać równowagę.

Why hast thou broken down its walls, So that all they that pass by the way do pluck it?

Rozpuściła latorośle swe aż do morza, i aż do rzeki gałązki swe.

How do you seduce an open ocean creature like that to spill its secrets?

Czym je uwieść, by zdradziły swe sekrety?

The state of Israel seems to owe its very existence to the American Jewish vote, while at the same time consigning the non-religious to

Izrael rzeczywiście zawdzięcza swe istnienie głosom amerykańskich Żydów, a jednocześnie skazują niewierzących na polityczny niebyt.

unit {noun}

unit {noun} (also: entity, individual)

This unit that I played goes from about 200 hertz to above the range of hearing.

Jednostka, którą włączyłem ma zakres od około 200 herców poza granice słyszalności.

One IU (International Unit) corresponds to 0.035 mg of anhydrous human insulin.

(jednostka mi dzynarodowa) odpowiada 0, 035 mg bezwodnej insuliny ludzkiej.

One IU (International Unit) corresponds to 0.035 mg of anhydrous human insulin.

(jednostka międzynarodowa) odpowiada 0, 035 mg bezwodnej insuliny ludzkiej.

GigaBecquerel, Becquerel is the unit in which radioactivity is measured).

gigabekerel, bekerel jest jednostką służącą do pomiaru aktywości promieniotwórczej).

One unit like this is an energy unit of fossil fuel -- oil, coal or gas.

Jeden taki kwadracik to jednostka energii z surowców kopalnianych: z ropy, węgla oraz gazu.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "unit":

 

Usage examples

Usage examples for "units" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

200 units (4x50)

200 dawek (4 x 50)

400 units (2x200)

400 dawek (2 x 200)

Infectious Units

Jednostki infekcyjne

Antigenic units

jednostki antygenowe

Metalyse 8,000 units.

Metalyse 8000 j.

Metalyse 6,000 units.

Metalyse 6000 j.

units- select ed

Natawiono 2 jednostki

units- selected

Nastawiono 2 jednostki

Metalyse 10,000 units.

Metalyse 10000 j.

units- select ed

Nastawiono 2 jednostki

Colony forming units

jednostki tworzące kolonie

I have a couple of units.

Mam kilka urządzeń tutaj.

He gave me my pick of units.

po pierwsze, to piechota.

Select a dose of 2 units.

Ustawić wskaźnik dawki na „ 2 ”.

Remember that 78 units is the maximum dose

Teraz można nastawić dawkę ponownie.

I started by creating a series of tiling units.

Zaczęłam od serii płytek.

And then we take those units and we shape them.

Bierzemy te części i formujemy je.

(301- 911) total antigenic mass units

(301 - 911) całkowite antygeniczne jednostki masy

Each cartridge contains 300 units (3 millilitres).

Humalog można stosować tylko gdy wygląda jak woda.

spare chamber 6 spare Insulin Release Units (IRUs) M

ol zw po go ne aż w z be y cz ni cz le kt du o Pr

Similar words

Even more translations in the English-Finnish dictionary by bab.la.