English-Polish translation for "to up"

 

"to up" Polish translation

Results: 1-27 of 10397

to up {verb}

to up {vb} (also: to tidy up, to muck)

There's a lot of damage to the nest, and extra ants are needed to clean up that mess.

Powoduje to wiele zniszczeń w kopcu, dlatego więcej mrówek musi sprzątać kanały.

And then she set up a work detail list of who cleaned the orphanage on what day."

Następnie przygotowała szczegółową listę pracy, kto którego dnia miał sprzątać sierociniec.

to tidy up a room

sprzątać pokój

to tidy up

sprzątać

up {adverb}

up {adv.} (also: upwards)

wzwyż {adv.}

... upper atmosphere, the upper stratosphere, 40 km up.

Oglądałem tam tzw. długi lot balonem, który zabiera teleskopy i urządzenia w górną część atmosfery, górną część stratosfery, 40 km wzwyż.

up {preposition}

up {prp.} (also: uphill, upwards, above)

do góry {prp.}

We've got bubbles going up there, then suds at the top with lumpy tiles.

Mamy tu bąbelki lecące do góry, a na górze pianę z kanciastych kafelków.

Slowly push the plunger up to force the air bubbles out of the syringe.

Powoli popchnąć tłok do góry, aby wypchnąć bąbelki powietrza ze strzykawki.

And it moves up with Mao Tse-Tung getting health, not getting so rich.

Chiny idą do góry za Mao Tse-Tunga - coraz zdrowsze, ale wcale nie botasze.

The syringe should be checked with the needle pointing up regarding the presence of bubbles.

Strzykawkę należy trzymać igłą do góry w celu sprawdzenia obecności pęcherzyków (powietrza).

♫ Rape and degradation's just a crime -- lighten up, ladies. ~~~ ♫

♫ Wielką zbrodnią zawsze będzie gwałt... Głowa do góry, panie! ♫

up {prp.} (also: uphill, upwards, above)

w górę {prp.}

One, they said, "Life is on an incline. ~~~ You either go up, or you come down."

Jedna mówi, "Życie jest na równi pochyłej, albo idziesz w górę, albo schodzisz."

And they were moving and grinding and moving their arms up and down each other.

Poruszali się, ocierali, jeżdżąc sobie ręką nawzajem po ramionach w górę i dół.

And the balloon hit the sea and went shooting back up to 10,000 feet without me.

Balon uderzył w powierzchnię morza i wystrzelił beze mnie na 3 000 metrów w górę.

In fact, you might have even seen some cavitation going up the edge of the limb.

W zasadzie mogliście nazwet zauważyć kawitację wędrującą w górę krawędzi kończyny.

There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.

Jest paradygmat skali, który jest po prostu skalą graną w górę i w dół, na pamięć.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "up":

 

Usage examples

Usage examples for "to up" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     up to

     get-up

     dust-up

     mock-up

     mark-up

     cut up

     roll-up

     dust-up

     pull-up

     run-up

     gee up!

     fuck-up

     push-up

     blow-up

     roll-up

     mark-up

     pick-up

     pick-up

     pick-up

     pick-up

 

Forum results

"to up" translation - forum results

Similar words

Search for more words in the English-Portuguese dictionary.