Summary

to view {verb}
patrzeć · zapatrzyć · upatrywać

view {noun}
widok · opinia · pogląd · panorama · widok · perspektywa

full details

Synonyms

view: see · consider · reckon

more (20)

Usage examples

in view of
in view of
world-view

more (20)

Forum results

... "This view has importa...

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Polish translation for "to view"

"to view" Polish translation

Results: 1-44 of 751

to view {verb}

to view [viewed|viewed] {vb} (also: to look, to consider, to look at, to regard)

patrzeć {vb}

Should we view it, you know, as original intent, like a sort of a Scalia version of the Bible?

Czy powinniśmy patrzeć na nią jak na "autentyczną prawdę", jak robi to sędzia Scalia?

How should we view the Bible?

Jak powinniśmy patrzeć na Biblię?

And he should have said, "What a strange, long trip it's about to become." ~~~ At this very moment, you are viewing my upper half.

A powinien był powiedzieć, "Jakże dziwną i długą staje się ta podróż" W tej chwili patrzycie na moją górną połowę.

to view [viewed|viewed] {vb} (also: to stare at)

zapatrzyć {vb}

to view [viewed|viewed] (causes, chance) {vb} (also: to seek, to see, to search out, to choose)

upatrywać {vb}

view {noun}

view {noun} (also: aspect, sight, vision, scenery)

widok {m}

To access a presentation in HTML view, go to the View menu and select HTML View.

Aby wyświetlić prezentację w widoku HTML, przejdź do menu Widok i wybierz Widok HTML.

The default view that Google Maps displays is determined by your location.

Widok domyślny w serwisie Mapy Google jest określany na podstawie Twojej lokalizacji.

You can change the existing view in the map by doing oneof the following:

Bieżący widok mapy możesz zmienić, wykonując jedną z następujących czynności:

As you pan or zoom in the map, the overview map view changesaccordingly.

W trakcie przesuwania lub powiększania mapy widok mapy ogólnej odpowiednio się zmienia.

To exit this view, deselect the Compact controls option from the View menu.

Aby zamknąć ten widok, usuń zaznaczenie opcji Kompaktowe elementy sterujące w menu Widok.

view {noun} (also: judgement, opinion, say, estimation)

opinia {f}

And it's produced a great amputation, a shallow view of human nature.

Poskutkowało to wielką amputacją, płytką opinią o naturze ludzkiej.

Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP's view was that the benefit had not been sufficiently demonstrated and did not outweigh

Dlatego w momencie wycofania opinia CHMP była taka, że nie zostały przedstawione wystarczające korzyści i że nie przeważają one nad

Opinion on amendments to the monetary policy operations framework with a view to further harmonising it with the Eurosystem (CON/2010

Opinia w sprawie zmian zasad dotyczących operacji polityki pieniężnej w zakresie dalszej ich harmonizacji z Eurosystemem (CON/2010/77)Łotwa

In June 2003 the European Central Bank (ECB) launched a public consultation to gather the views of market participants on measures to improve the collateral framework of the Eurosystem.

W czerwcu 2003 r. Europejski Bank Centralny (EBC) zainicjował konsultacje publiczne w celu zebrania opinii od uczestników rynku w sprawie sposobów ulepszenia systemu zabezpieczeń Eurosystemu.

view {noun} (also: opinion, belief, perception, outlook)

pogląd {m}

There is a basic view that real value involves making things, involves labor.

Istnieje prosty pogląd, że prawdziwa wartość wymaga tworzenia rzeczy, wymaga pracy.

We need to radically rethink our view of intelligence.

Musimy radykalnie zmienić nasz pogląd na temat inteligencji,

This last view of cosmology is called the relational view.

Ten ostatni pogląd na kosmologię to pogląd relacyjny.

So as we think about power in this century, we want to get away from this view that it's all I win, you lose.

Więc kiedy mówimy o siłach w tym stuleciu, powinniśmy porzucić pogląd "moja wygrana jest Twoją stratą".

The Hebrew writers in the Old Testament, you will not be surprised to learn, take a rather different view of this.

Hebrajscy autorzy Starego Testamentu, co was nie zaskoczy, mają inny pogląd na tę sprawę.