English-Polish translation for "vulnerable"

 

"vulnerable" Polish translation

Results: 1-25 of 39

vulnerable {adjective}

vulnerable {adj.} (also: apt, inclined toward, inclinable, disposed)

skłonny {adj. m}

vulnerable {adj.} (also: helpless)

bezradny {adj. m}

When you get there, this is what you see, and it's the vastness of the place which makes you feel helpless and vulnerable.

Na miejscu widzimy coś takiego. ~~~ Taki ogrom sprawia, że człowiek czuje się kruchy i bezradny.

vulnerable {adj.} (also: helpless, defenseless, defenceless)

bezbronny {adj. m}

vulnerable {adj.} (also: succeptible, open to, prone)

podatny {adj. m}
 

Usage examples

Usage examples for "vulnerable" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They're vulnerable.

Są nieodporne.

They are vulnerable, single people.

Są wrażliwi i samotni.

There's a lot of vulnerable people out there.

To ekscytujące, ilu jest bezradnych ludzi.

They're now listed as vulnerable under the IUCN.

Wpisane są na listę zagrożonych gatunków IUCN.

And often they're the most vulnerable element of all.

I często jest to najbardziej wrażliwy element.

When birds can't fly, they become vulnerable.

Ko-ewolucja złączyła owady, ptaki i rośliny na dobre.

They believed that what made them vulnerable made them beautiful.

Wierzyli, że to, co czyniło ich wrażliwymi, czyniło ich pięknymi.

Think, "This is somebody who is incredibly vulnerable and in need of love."

Pomyślcie: "to bardzo delikatny człowiek, który potrzebuje miłości".

If the rule of law is sound, it protects the poor and it protects the vulnerable.

Czasami mamy to wszystko naraz, jak w Sierra Leone.

It comes back in the winter, but not as permanent ice, as thin ice -- vulnerable.

Wraca w zimie, lecz nie jako stały lód, a jako cienki lód. ~~~ Narażona.

The new evidence from the GPRD studies is more vulnerable to various biases, e. g.

EMEA 2005 CHMP/ 187488/ 2004 - Nowe dowody pochodzące z badań GPRD są

The vulnerable human and his complicated conflicts are always at the heart.

W centrum uwagi znajduje się zawsze wrażliwy człowiek i jego skomplikowane konflikty.

We were the largest operator of hotels in the Bay Area, so we were particularly vulnerable.

Jako największy operator hoteli w regionie byliśmy szczególnie narażeni.

Unfortunately, these seed banks are located around the world in buildings and they're vulnerable.

Niestety, takie banki nasion na całym świecie lokowane są w budynkach co jest niebezpieczne.

I was reminded of how fragile our sense of security is and how vulnerable people truly are.

Przypomniałam sobie, jak kruche są podstawy poczucia bezpieczeństwa i jak delikatni są ludzie.

These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable.

Te łatwe odpowiedzi na złożone pytania są bardzo atrakcyjne gdy jesteśmy podatnymi emocjonalnie.

Video games are fun, engaging, and leave your brain completely vulnerable to re-programming.

Gry wideo są zabawne, angażujące i czynią nasze mózgi całkowicie podatnymi na przeprogramowanie.

This is a system that relies on kindness and trust, which also makes it very delicate and vulnerable.

Jest to system oparty na uprzejmości i zaufaniu, co sprawia również, że jest on kruchy i delikatny.

It will disproportionately harm the poorest and the most vulnerable, as will the increasing rise of population.

Odbije się to, podobnie jak rosnący przyrost ludności, przede wszystkim na najbiedniejszych i najsłabszych.

What it takes to turn a person who is destitute and vulnerable into a slave, is the absence of the rule of law.

Czasami mamy to wszystko naraz, jak w Sierra Leone.

Similar words

VPN · VR · VRAM · vs · Vul · vulgar · vulgarism · vulgarisms · vulgarity · vulnerability · vulnerable · Vulpecula · vulture · vulva · VxD · vying · W-R · W3C · wack · wacko · wacky

More in the Turkish-English dictionary.