English-Polish translation for "to wander"

 

"to wander" Polish translation

Results: 1-29 of 68

to wander {verb}

to wander [wandered|wandered] {vb} (also: to err, to make a mistake, to wander around, to wander about)

With my whole heart have I sought thee: Oh let me not wander from thy commandments.

Ze wszystkiego serca mego szukam cię; nie dopuszczajże mi błądzić od rozkazań twoich.

to wander around

błądzić

to wander about

błądzić

to wander [wandered|wandered] {vb} (also: to roam, to meander, to traipse)

to wander [wandered|wandered] {vb} (also: to trek, to ramble, to ambulate, to roam)

to wander around

wędrować

to wander about

wędrować
 

Synonyms

Synonyms (English) for "wander":

 

Usage examples

Usage examples for "to wander" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I want a wander.

Chcę cudu.

Of course, one of the judges is wandering by, and he goes, "Wow!

Oczywiście jeden z sędziów przechodząc obok, rzuca: "Wow!

Now why are you just wandering around saying this obvious thing?"

Dlaczego chodzisz i powtarzasz tę oczywistość?"

Brandi Carlile: ♫ Have you ever wandered lonely through the woods?

Brandi Carlile: ♫ Czy kiedykolwiek przemierzałeś samotnie las?

(Laughter) And I wander about the hills, and I have found a few things.

(Śmiech) Włóczę się po wzgórzach. ~~~ Znalazłem kilka rzeczy.

Just think about that, you know, wander through your life thinking about this.

Tylko o tym pomyślcie. ~~~ Przeanalizujcie własne życie myśląc o tym.

Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness.

I rzekłem: Obym miał skrzydła jako gołębica, zaleciałbym, a odpocząłbym.

Thou hast rebuked the proud that are cursed, That do wander from thy commandments.

Wytraciłeś pysznych; przeklęci są ci, którzy błądzą od rozkazań twoich.

He uses his wonderful skills at navigation to wander the oceans, looking for a mate.

Wykorzystuje zdolności nawigacyjne przy poszukiwaniu partnerek.

They wandered in the wilderness in a desert way; They found no city of habitation.

Błądzili po puszczy, po pustyni bezdrożnej, miasta dla mieszkania nie znajdując.

Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way.

Przeklęty, który zwodzi ślepego z drogi, aby błądził; i rzecze wszystek lud Amen.

Do you remember wandering as a child through those dark wooden storefront galleries?

Czy pamiętasz włóczenie się jako dziecko przez te ciemno drewniane wystawy sklepowe?

Similar words

wallpaper · wallpapered · walls · walnut · walnuts · walrus · Walter · waltz · WAN · wand · wander · wanderer · wandering · wanderlust · wangle · wank · wanker · wannabe · wannabee · wanness · want

More in the English-Russian dictionary.