English-Polish translation for "to wane"

"to wane" Polish translation

Results: 1-15 of 15

to wane {verb}

to wane [waned|waned] {vb} (also: to abate, to dwindle, to falter)

osłabnąć {vb}

to wane [waned|waned] {vb} (also: to decrease, to dwindle, to diminish, to recede)

zmaleć {vb}

to wane [waned|waned] {vb}

zmniejszyć się {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "wane":

Usage examples

Usage examples for "to wane" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to be on the wane

maleć

Ice cover waxed and waned.

Pokrywa lodowa zwiększała się i zmniejszała.

Yet lovers grew wary, once novelty waned

Atrakcyjność odchodzi a w kochankach czujność się rodzi.

Right at the end of the 60s, moral ambiguity is going up, inspiration is kind of on the wane.

U schyłku lat sześćdziesiątych wzbija się moralna dwuznaczność, a pozycja inspiracji jakby słabnie.

However, more than one year after completion of the primary series, there was clear evidence of waning protection.

Jednakże w ponad rok po ukończeniu szczepienia pierwotnego zaobserwowano zmniejszenie ochrony.

The yield curve has remained fairly steep, but the downward impact of this on monetary growth is gradually waning.

Krzywa dochodowości jest nadal stosunkowo stroma, ale jej ujemne oddziaływanie na wzrost podaży pieniądza stopniowo słabnie.

However, data indicate that protection against pertussis may be waning at 7-8 years of age with this 3-5-12 months schedule.

Jednakże dane wskazują, że po szczepieniu w schemacie 3- 5- 12 miesiąc, w wieku 7- 8 lat ochrona przeciw krztuścowi może ulegać osłabieniu.

The downward impact of the steep yield curve on monetary growth, which is reflected in the allocation of funds into longer-term deposits and securities outside M3, is gradually waning.

Ponadto wciąż maleje wpływ małych spreadów między oprocentowaniem różnych instrumentów krótkoterminowych na tempo wzrostu poszczególnych komponentów agregatu M3.

However, with the current interest rate constellation already in place for some time, the latest data suggest that the large shifts in the allocation of funds are waning.

Niemniej jednak, jako że aktualna konfiguracja stóp procentowych utrzymuje się już od pewnego czasu, najnowsze dane wskazują, że duże przesunięcia w alokacji środków stopniowo ustępują.

Similar words

walnut · walnuts · walrus · Walter · waltz · WAN · wand · wanderer · wandering · wanderlust · wane · wangle · wank · wanker · wannabe · wannabee · wanness · want · wanted · wanton · wantonness

In the English-Finnish dictionary you will find more translations.