English-Polish translation for "why"

 

"why" Polish translation

Results: 1-23 of 1344

why {adverb}

why {adv.} (also: wherefore)

dlaczego {adv.}

We need to understand why they've done the pension accounting the way they have.

Musimy zrozumieć dlaczego istnieje taki system emerytalny i jak on funkcjonuje.

Why do you need to take the Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11?

Dlaczego należy zastosować Test INFAI Helicobacter dla dzieci w wieku 3– 11 lat?

Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject?

Dlaczego jest tak ważną częścią edukacji, że została przedmiotem obowiązkowym?

The virus was 100 percent lethal to pregnant women and we don't actually know why.

Śmiertelność wśród kobiet w ciąży wyniosła 100% i właściwie nie wiemy dlaczego.

But the point is, if it's a production tool, why do we have to worry about that?

Ale skoro jest to narzędzie produkcji, dlaczego ludzie mają się o nie martwić?

why {pronoun}

why {pron.} (also: what for)

dlaczego {pron.}

why {pron.}

czemu {pron.}

Why didn't they hang around in trees at good size, and why didn't they burrow?

Czemu tak nie zrobiły, a jeśli tak nie zrobiły, to jakie zwierzęta już tam były?

why then doth Malcam possess Gad, and his people well in the cities thereof?

czemuż król ich dziedzicznie opanował Gad, a lud jego czemu mieszka w miastach jego?

"If it's that easy to create living organisms, why not create a few yourself?"

„Jeśli tak łatwo jest tworzyć żywe organizmy, czemu nie stworzyć ich trochę samemu?”

And you can see why, from Ballmer's point of view, that's a bad idea, right?

I widać zresztą czemu z punktu widzenia Ballmera, byłby to zły pomysł, prawda?

Most people say, why should I be risky when I can get 1,500 dollars for sure?

Większość ludzi mówi: czemu mam ryzykować, jak mogę dostać 1500 na pewniaka?
 

Synonyms

Synonyms (English) for "why":

 

Usage examples

Usage examples for "why" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Why?

Co?

Why?

Po co?

     why yes

Son: Why?

Daj buzi.

     why, no!

Why? What?

Co?

     why, no!

Here's why.

Oto powód.

Why's that?

O co chodzi?

Why change?

Po co zmiany?

You know why?

Wiecie jak?

Why you think?

A jak myślisz?

Yeah, why not?

No właśnie?

Fine. ~~~ Why?

W porządku.

Why?

Ja chcę grać!

So, OK, so why?

(oklaski)

"Why?

Bo potrzebuję"?

Why am I here?"

Co ja tu robię?
 

Forum results

"why" translation - forum results

Similar words

whoosh · whopper · whore · whoredom · whorehouse · whoremaster · whoremonger · whorl · whortleberry · whose · why · wick · wicked · wickedness · wicker · wickerwork · wicket · wide · wide-ranging · wide-screen · widely

More translations in the English-Spanish dictionary.