English-Polish translation for "winning"

"winning" Polish translation

Results: 1-49 of 53

winning {noun}

winning {noun} (also: victory, triumph, win)

zwycięstwo {n}

winning {noun} (also: victory, win)

wiktoria {f}

winning {adjective}

winning {adj.} (also: victorious, conquering)

zwycięski {adj. m}

January 2005: COOP Himmelb(l)au winning design for the ECB’s new premises after the revision phase

Zwycięski projekt nowej siedziby EBC (po poprawkach) autorstwa biura projektowego COOP Himmelb(l)au (styczeń 2005 r.).

The Council of the European Monetary Institute selected the winning design series in December 1996 on the basis of the jury’s findings and

Na podstawie opinii jury oraz wyników sondażu, w grudniu 1996 r. Rada EIW wybrała zwycięski projekt.

winning (smile) {adj.} (also: charming, engaging, winsome, fetching)

ujmujący {adj. m}

to win {verb}

to win [won|won] {vb}

wygrać {vb}

to win [won|won] {vb}

wygrywać {vb}

to win [won|won] {vb} (also: to gain, to obtain)

zyskać {vb}

to win [won|won] {vb} (also: to acquire, to seize, to conquer, to muster)

zdobyć {vb}

to win [won|won] {vb} (also: to defeat, to own, to subdue, to conquer)

pokonać {vb}

to win [won|won] {vb} (also: to overbear, to overcome, to vanquish, to hurdle)

pokonywać {vb}

to win [won|won] {vb} (also: to earn, to gain)

zarabiać [zarabiam|zarabiał] {vb}

winning (Present participle)

zarabiający (Imiesłów przymiotnikowy teraźniejszy czynny)

to win [won|won] {vb} (also: to triumph)

zwyciężać {vb}

to win [won|won] {vb} (also: to cause, to earn)

przysporzyć {vb}

to win [won|won] {vb} (also: to triumph)

tryumfować {vb}

to win [won|won] {vb} (also: to secure, to gain)

wywalczyć {vb}

to win [won|won] {vb} (also: to conquer)

zwyciężyć {vb}

to win [won|won] {vb}

mieć szczęście {vb}

to win [won|won] {vb}

odnieść zwycięstwo {vb}

to win [won|won] {vb} (also: to cause, to earn)

przysparzać {vb}

to win [won|won] {vb}

podbijać (zyskać przychylność) {vb} [fig.]

to win [won|won] {vb}

podbić (zyskać przychylność) {vb} [fig.]

win {noun}

win {noun} (also: prize, victory, gains, winnings)

wygrana {f}

win {noun} (also: victory, triumph, winning)

zwycięstwo {n}

win {noun} (also: triumph, victory)

tryumf {m}

win {noun} (also: victory, winning)

wiktoria {f}

Synonyms

Synonyms (English) for "winning":

Synonyms (English) for "win":

Usage examples

Usage examples for "winning" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I was winning awards.

Zdobywałam nagrody.

Never mention winning.

Nigdy nie wspominać o zwycięstwie.

I'm close to winning the fellowship.

Walczę o zagraniczne stypendium.

Some came from the winning party.

Niektóre przyszły od wygrywającej strony.

politics is about your side winning at all costs.

Oto stara historia.

So I offered a 10,000 dollar prize of software to the winning team.

Zaoferowałem 10000 dolarów nagrody dla zwycięskiego zespołu.

So what I'm going to show you is Emily Fox winning the world record for cup stacking.

Chcę wam pokazać Emily Fox bijącą światowy rekord w ustawianiu kubków.

And then you draw the conclusion the odds of winning the lottery are 100 percent.

I dojdziecie do wniosku, że prawdopodobieństwo wygrania na loterii wynosi 100 procent.

Three, four, five, six, seven and ... But, of course, I will have the winning hand.

Ale, rzecz jasna, to ja dostanę najlepsze karty. ~~~ Dziesiątka, walet, dama, król, as.

I tried to get across, too, that -- my opponents don't tell you -- you never heard me mention winning.

moi przeciwnicy tego nie powiedzą... nigdy nie usłyszycie, bym wspomniał o wygrywaniu.

There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life.

Jest strona skupiająca się na wygraniu bitew i strona skupiająca się na wygraniu życia.

I mean, these covers appeared all over the world, and they started winning awards, and people knew them.

Te okładki ukazywały się na całym świecie i zdobywały nagrody, ludzie je znali.

So the winning design is here, and then of course, we actually go and work with the community and the clients.

Oczywiście poźniej pracowaliśmy nad nim razem ze społecznością i klientami.

The winning series was the work of Robert Kalina, a banknote designer from the Oesterreichische Nationalbank in Vienna.

Jego autorem był Robert Kalina, projektant banknotów z Oesterreichische Nationalbank w Wiedniu.

Nobel Prize-winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human-dominated era.

Klimatolog i zdobywca nagrody Nobla Paul Crutzen nazwał naszą erę geologiczną, zdominową przez człowieka, Antropocenem.

In the winning Life Edited scheme in a render here, we combine a moving wall with transformer furniture to get a lot out of the space.

W zwycięskim projekcie Life Edited ruchoma ściana i wielofunkcyjne meble pomogły zmaksymalizować przestrzeń.

And the unimaginable happened: it became the first car to ever return from a DARPA Grand Challenge, winning Stanford 2 million dollars.

Stało się coś niesamowitego: nasze auto było pierwszym, które dojechało i wygrało dla nas 2 miliony dolarów.

When I started this program four years ago, I had this original plan of creating a team of winning underdogs.

Kiedy 4 lata temu zacząłem ten program, miałem taki pierwotny plan, żeby stworzyć drużynę, przeciągnąć na swoją stronę przegranych.

While this could impact which ad wins the auction, as a publisher, you would still receive the same percentage of earnings from the winning ad.

Mimo że taki system ma wpływ na to, która reklama wygra aukcję, Twój udział w przychodach ze zwycięskiej reklamy pozostaje bez zmian.

And it was rigged, and it became unraveled when this man, Charles van Doren, was outed after an unnatural winning streak, ending Berry's career.

Wydało się kiedy po serii niezwykłych wygranych usunięto Charles'a van Dortem'a co zakończyło karierę Berry'ego.

Similar words

wine-making · wines · wing · winged · winger · winglet · wings · wink · winner · winners · winning · winningly · winnings · wins · winsome · winter · winter's · winterization · wintry · wipeout · wiper

More translations in the bab.la Italian-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"winning" Polish translation

winning {noun}

winning {adjective}

to win {verb}

win {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "winning":

Synonyms (English) for "win":

Usage examples

Usage examples for "winning" in Polish

Similar words