Summary

to yoke {verb}
ujarzmiać

yoke {noun}
niewola · jarzmo · karczek · nosidło · cewka odchylająca

full details

Synonyms

yoke: link · coupling

Usage examples

yoke-fellow
... I have bought five yoke of oxen, and I g...
As they do it, in the...

more (8)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Polish translation for "to yoke"

"to yoke" Polish translation

Results: 1-20 of 20

to yoke {verb}

to yoke [yoked|yoked] {vb}

ujarzmiać {vb}

yoke {noun}

yoke {noun} (also: servitude, bondage, captivity)

niewola {f}

yoke {noun}

jarzmo {n}

And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.

Ale teraz skruszę jarzmo jego, aby na tobie nie leżało, a związki twoje potargam.

Thus speaketh Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.

Tak mówi Pan zastępów, Bóg Izraelski: Połamałem jarzmo króla Babilońskiego;

It is good for a man that he bear the yoke in his youth.

Dobrze jest mężowi nosić jarzmo od dzieciństwa swego;

If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking wickedly;.

Jeźli odejmiesz z pośrodku siebie i jarzmo, a przestaniesz palca wyciągać, i mówić nieprawości;.

For freedom did Christ set us free: stand fast therefore, and be not entangled again in a yoke of bondage.

Stójcie tedy w tej wolności, którą nas Chrystus wolnymi uczynił, a nie poddawajcie się znowu pod jarzmo niewoli.

yoke {noun}

karczek (bluzki, koszuli, sukienki) {m}

yoke {noun}

nosidło (do noszenia ciężarów) {n}

yoke {noun} [IT] (also: deflection yoke)

cewka odchylająca {f} [IT] [comp.]

deflection yoke

cewka odchylająca

Synonyms

Synonyms (English) for "yoke":

Usage examples

Usage examples for "to yoke" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

yoke-fellow

współtowarzysz

And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them; I pray thee have me excused.

A drugi rzekł: Kupiłem pięć jarzm wołów, i idę, abym ich doświadczył: proszę cię, miej mię za wymówionego.

As they do it, in the upper left is a display that's yoked to their brain activation of their own pain being controlled.

Kiedy to robią, w lewym górnym rogu jest wyświetlacz połączony z aktywnością w ich mózgu, która kontroluje ich ból.

I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bars of your yoke, and made you go upright.

A wnętrzności i nogi opłucze wodą; i będzie ofiarował kapłan to wszystko, i zapali to na ołtarzu.

And he returned from following him, and took the yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat.

A tak wróciwszy się do niego wziął parę wołów, i zabił je, a przy drwach z pługa nawarzył mięsa z nich, i dał ludowi, i jedli.

So Jehovah blessed the latter end of Job more than his beginning: And he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses.

A tak Pan błogosławił ostatnim czasom Ijobowym, więcej niż początkom jego.

I was wroth with my people, I profaned mine inheritance, and gave them into thy hand: thou didst show them no mercy; upon the aged hast thou very heavily laid thy yoke.

Rozgniewałem się był na lud mój, splugawiłem dziedzictwo moje, a dałem je w ręce twoje; aleś im ty nie okazała miłosierdzia, i starców obciążałaś jarzmem twojem bardzo,

and spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add thereto: my father chastised you with whips, but I [will chastise you] with scorpions.

A rzekł do nich według rady młodzieńców, mówiąc: Ojciec mój obciążył was jarzmem ciężkiem, ale ja przydam do niego; ojciec mój karał was biczykami, ale ja was będę karał korbaczami.

Similar words

yields · yip · YMMV · yo-yo · yoga · yoghourt · yoghurt · yogi · yogurt · yoicks · yoke · yoke-fellow · yokel · yolk · yon · yonder · yore · York · you · You-Know-Who · young

Moreover bab.la provides the Arabic-English dictionary for more translations.