Summary

young man {noun}
młodzieniec

young {noun}
młodzież

young {adjective}
młody · młodziutki

full details

Synonyms

young man: boyfriend · fellow · beau

young: new · unseasoned · untested

more (9)

Usage examples

... young man on our boat is a...
It's because young me...
... Young man, you were surfin...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Polish translation for "young man"

"young man" Polish translation

Results: 1-24 of 86

young man {noun}

young man {noun} (also: youngling, youth, youngster)

młodzieniec {m}

and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains.

A Sadok młodzieniec, rycerz mężny, i z domu ojca jego książąt dwadzieścia i dwóch.

So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.

Tedy odszedł on młodzieniec, sługa prorocki, do Ramot Galaadskiego.

And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.

I upodobało się Lewicie mieszkać z mężem onym; a był przy nim on młodzieniec jako jeden z synów jego.

The young man saith unto him, All these things have I observed: what lack I yet?

Rzekł mu młodzieniec: Tegom wszystkiego przestrzegał od młodości swojej; czegoż mi jeszcze nie dostaje?

But when the young man heard the saying, he went away sorrowful; for he was one that had great possessions.

A gdy młodzieniec te słowa usłyszał, odszedł smutny; albowiem wiele miał majętności.

young {noun}

young {noun} (also: youth (collective), youth)

młodzież {f}

Bridging the Efficacy of Gardasil from Young Adult Women to Young Adolescents

Skuteczność szczepionki Gardasil obejmująca młode, dorosłe kobiety i młodzież

Bridging the Efficacy of Silgard from Young Adult Women to Young Adolescents

Skuteczność szczepionki Silgard obejmująca młode, dorosłe kobiety i młodzież

Why do young people from Mali, Uganda and Lesotho learn German at all?

Dlaczego młodzież z Mali, Ugandy, Lesotho w ogóle uczy się niemieckiego?

These projects are often in collaboration with the DFJW and also involve young people from Poland.

Powstają one po części we współpracy z DFJW. Do udziału w nich włączana jest również młodzież z Polski.

And sometimes I have young people approaching me say, "Lan, you changed my life," and I feel proud of that.

Czasami podchodzi do mnie młodzież i mówi "Lan, zmieniłaś moje życie." ~~~ Jestem z tego dumna.

young {adjective}

young {adj.} (also: youthful, small, youth, precocious)

młody {adj. m}

As a young magician I was obsessed with Houdini and his underwater challenges.

Jako młody magik miałem obsesję na punkcie Houdiniego i jego podwodnych wyzwań.

one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;

Cielec jeden młody, baran jeden, i baranek jeden roczny na ofiarę paloną;

This is Rachel Field, Robert Graves -- a very young Robert Graves -- Christina Rossetti.

Oto Rachel Field, Robert Graves, bardzo młody Robert Graves, Christina Rossetti.

one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;

Cielec jeden młody, baran jeden, baranek jeden roczny na ofiarę paloną;

one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;

Cielec jeden młody, baran jeden, baranek jeden roczny na paloną ofiarę;

young {adj.} (also: very young, fresh, youthful)

młodziutki {adj. m} [dim.]

very young

młodziutki

Synonyms

Synonyms (English) for "young man":

Synonyms (English) for "young":

Usage examples

Usage examples for "young man" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A young man on our boat is an EMT.

Na łodzi jest ratownik.

It's because young men get upset.

To młodzi mężczyźni się denerwują.

♫ Young man, you were surfin' along ♫

♫ Człowieku, surfowałeś spokojnie, ♫

This young man is picking organic vegetables.

Ten chłopiec zbiera organiczne warzywa.

Both young men and virgins; Old men and children:

Młodzieńcy, także i panny, starzy i młodzi,

♫ And then, young man, you downloaded a song ♫

♫ człowieku, ściągnąłeś piosenkę, ♫

Where did you young men obtain the vodka in question?

A skąd w ogóle wzięliście wódkę?

And can you guess what the young men are waiting for?

Zgadniecie na co czekają ci młodzi mężczyźni?

And the king said, Is it well with the young man Absalom?

I rzekł król: Jakoli się ma syn mój Absalom?

Yes, the young man who reported this accident should have it.

Tak, z miejsca wypadku, wiezie ją jeden z pracowników.

I'm talking about men with young minds, of course.

Mówię tutaj oczywiście o mężczyznach z młodymi umysłami.

Most are young men and women, or families with children.

W większości byli to młodzi ludzie, także rodziny z dziećmi.

grain shall make the young men flourish, and new wine the virgins.

i jako wielka ozdoba jego

And David said unto the young man that told him, Whence art thou?

I rzekł Dawid do młodzieńca, który mu to oznajmił: Skądeś ty?

The young men bare the mill; And the children stumbled under the wood.

Młodzięców do żarn biorą, a młodzieniaszkowie po drwami padają.

Fire devoured their young men; And their virgins had no marriage-song.

Młodzieńców jego ogień pożarł, a panienki jego nie były uczczone.

The young men saw me and hid themselves, And the aged rose up and stood;

Widząc mię młodzi ukrywali się, a starcy powstawszy stali.

And the king said unto the Cushite, Is it well with the young man Absalom?

I rzekł król do Chusego: A jakoli się ma syn mój Absalom?

One day a young man looked over my shoulder, he said, "You draw very well.

Kolega za mną podglądnął mój rysunek i powiedział "Dobrze rysujesz.

What is it that we're afraid that this young man is going to do with this gun?

Nie można mieć noży, mieczy i toporów itp.

Similar words

yoke-fellow · yokel · yolk · yon · yonder · yore · York · you · You-Know-Who · young · young-man · younger · youngest · youngling · youngster · youngsters · your · yours · yourself · yourselves · youth

More in the Portuguese-English dictionary.