Summary

Synonyms

Usage examples

... abducted people illegally...
... abducted by one of their ...
... are being abducted on a daily basis...

more (20)

English-Portuguese translation for "abducted"

"abducted" Portuguese translation

Results: 1-23 of 52

abducted {verb}

abducted {pp} (also: kidnapped)

sequestrado {pp}

He was abducted from the territory of a European Union Member State.

Foi sequestrado no território de um Estado-Membro da União Europeia.

It has emerged that Mr Tsiakourmas was abducted on the sovereign territory of a British base in Dhekalia.

Parece efectivamente que Panicos Tsiakourmas foi sequestrado nos terrenos da base militar britânica de Dhakalia.

We call upon China to grant unimpeded access to the abducted Panchen Lama, the second highest spiritual authority after the Dalai Lama.

Instamos a China a conceder acesso incondicional ao Panchen Lama, que foi sequestrado e que é a segunda mais alta autoridade espiritual a

to abduct {verb}

to abduct {vb} (also: to kidnap, to snatch)

raptar {vb}

It is clear that, as long as the LRA is armed, they will shoot, kill, and abduct children rather than negotiate peace.

É claro que, enquanto as forças do LRA tiverem armas, continuarão a disparar, a matar e a raptar crianças, em ver de negociarem a paz.

On the other hand, we have someone like Ted Bundy; Ted Bundy was very fond of abducting and raping and torturing and killing young women.

Por outro lado, nós temos alguém como Ted Bundy. Ted Bundy gostava muito de raptar e violar e torturar e matar raparigas.

I have every confidence in stating that the CIA is directly responsible for the illegal seizure, removal, abduction and detention of people on the territory of Member States.

É com toda a confiança que afirmo que a CIA é directamente responsável por capturar, retirar, raptar e deter ilegalmente pessoas no

to abduct {vb} (also: to abduce, to nobble)

abduzir [abduzido|abduzindo] {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "abduct":

Usage examples

Usage examples for "abducted" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We abducted people illegally.’

Sequestrámos pessoas ilegalmente ".

Children abducted by one of their parents

Crianças raptadas por um dos pais

People are being abducted on a daily basis.

Todos os dias são sequestradas pessoas.

They are raped, abducted and kept as sex slaves.

São violadas, raptadas e reduzidas à condição de escravas sexuais.

Nineteen soldiers who were trying to keep the peace were abducted and murdered.

Dezanove soldados que tentavam manter a paz foram raptados e assassinados.

One project was helping abandoned children, the other helping abducted children.

Um desses projectos ajuda crianças abandonadas, o outro ajuda crianças raptadas.

In Bosnia women were raped, children were abducted, people were slaughtered.

Na Bósnia, foram violadas mulheres, foram raptadas crianças, foram assassinadas pessoas.

Some children, however, are criminally abducted and are never found.

Todavia, algumas crianças são criminosamente raptadas, nunca mais voltando a ser encontradas.

Majid Charif, Mohamad Mokhtari and Jafar Pouyandeh were abducted and assassinated.

Majid Charif, Mohamad Moktari e Jafar Puyandeh foram assassinados depois de terem sido raptados.

A great proportion, though by no means all of them, are parentally abducted children.

Uma grande proporção, mas de modo nenhum a totalidade dos casos, são crianças raptadas por um dos pais.

In one or two cases the families knew more or less the whereabouts of those who had been abducted.

Num ou dois casos, as famílias sabiam mais ou menos do paradeiro dos familiares que haviam sido raptados.

There is an urgent need to create a specialized, centralized register of abducted or lost children.

Importa criar urgentemente um registo especializado e centralizado das crianças raptadas ou desaparecidas.

We know that in Chechnya people are being abducted, killed and abused every day.

Sabemos que, na Chechénia, todos os dias há pessoas a serem deportadas, assassinadas e sujeitas a maus tratos.

Over two hundred people - men, women, children, the elderly - have been murdered; girls have been abducted and raped.

Mais de 200 pessoas assassinadas - homens, mulheres, crianças, idosos - e muitas raparigas raptadas e violadas.

The LRA is only a small force, but it is increasingly expanding because abducted young boys are being used as combatants.

O LRA, que não passa de uma pequena força, está em grande expansão graças ao uso de rapazes raptados em combate.

Since then, many other people have also sought the help of the European Parliament when their children have been abducted.

Desde então muitas outras pessoas pediram também a ajuda do Parlamento Europeu, quando os seus filhos foram raptados.

Since my appointment as Mediator for Abducted Children, I have learned a great deal and much of what I have learned has sickened me.

Aprendi muitas coisas desde que fui nomeado mediador para as Crianças Raptadas, e muito do que aprendi causou-me verdadeiro nojo.

It is the least we can do for the parents and families of all the children who have been abducted, including Julie, Melissa and Lubna.

É o mínimo que poderemos fazer pelos pais e famílias de todas as crianças que foram raptadas, entre as quais Julie, Melissa e Lubna.

Over 120,000 women and children are abducted from Eastern Europe each year to be brought into the EU for exploitation.

São raptadas, todos os anos, na Europa Oriental mais de 120 000 mulheres e crianças que são trazidas para a UE para fins de exploração.

Many of them were lured or abducted from poverty and unemployment in the East to be exploited as prostitutes in the West.

Frequentes vezes são atraídas ou retiradas do mundo da pobreza e do desemprego no Leste para serem exploradas na prostituição no Ocidente.

Similar words

abbot · abbreviated · abbreviation · abbreviator · ABC · abdest · abdication · abdicative · abdomen · abdominal · abducted · abductee · abduction · abductor · abed · Aberdeen · aberrant · aberration · abetment · abeyance · abeyant

Moreover bab.la provides the Hungarian-English dictionary for more translations.