Summary

to accelerate {verb}
acelerar · adiantar · apressar · aumentar a velocidade de

full details

Synonyms

accelerate: speed up · speed · quicken

Usage examples

We advise that this i...
This warming process ...
Accelerating globalis...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Portuguese translation for "to accelerate"

"to accelerate" Portuguese translation

Results: 1-28 of 107

to accelerate {verb}

to accelerate [accelerated|accelerated] {vb} (also: to speed up, to speed, to rev up, to expedite)

acelerar [acelerado|acelerando] {vb}

Not only does this development look set to continue, but it will accelerate.

Ao que tudo indica, esta tendência não só vai continuar como ainda vai acelerar.

During the course of this year I want to accelerate these negotiations.

No decorrer do presente ano é meu desejo acelerar estas negociações.

It is up to the industry to accelerate that search for validated alternatives.

Compete a este sector acelerar a procura de alternativas validadas.

Mr Paasilinna asked how we could accelerate access for the Member States.

Perguntou o senhor deputado Paasilinna como poderíamos acelerar o acesso dos Estados-Membros.

Is it really possible to accelerate the democratisation process using weapons and arms?

É realmente assim, com armas e munições, que é possível acelerar o processo de democratização?

to accelerate [accelerated|accelerated] {vb} (also: to speed up, to advance)

adiantar [adiantado|adiantando] {vb}

to accelerate [accelerated|accelerated] {vb} (also: to hasten, to hurry, to quicken, to bestir)

apressar [apressado|apressando] {vb}

to accelerate [accelerated|accelerated] {vb} (also: to speed up)

aumentar a velocidade de {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "accelerate":

Usage examples

Usage examples for "to accelerate" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We advise that this implementation be accelerated.

Aconselhamos a aceleração da sua aplicação.

This warming process is accelerating all the time.

O ritmo de aquecimento torna-se cada vez mais rápido.

Accelerating globalisation is, of course, a fact of life.

A aceleração da globalização é obviamente um dado adquirido.

I would like to give a push to accelerating work in this area.

Gostaria de impulsionar o trabalho de aceleração neste domínio.

In this way, the crisis has accelerated the process of integration.

Dessa forma, a crise veio a tornar-se um catalisador da integração.

That is the architecture of how we would like to accelerate what we do here.

Eis a estrutura a partir da qual gostaríamos de potenciar o que aqui fazemos.

Public consultation was not a drawback; it accelerated the proceedings.

O envolvimento dos cidadãos poupou tempo e não trouxe quaisquer desvantagens.

The first is that the harmonization of criminal law should not be accelerated.

Uma diz respeito à harmonização do direito penal, que não deve ser forçada.

So it needs the rate of renewal of the cars on the road to accelerate.

Como tal, torna-se necessária uma aceleração na renovação do respectivo parque.

The process should not be accelerated at the expense of the final outcome.

Estou nomeadamente a pensar na aplicação das convenções colectivas de trabalho.

In addition accelerated financing leads to considerable savings in interest.

Além disso, esse financiamento antecipado proporcionará importantes economias de juros.

Let me now turn to the proposal for the accelerated phasing in of double-hull oil tankers.

Passaria agora à proposta de introdução acelerada de petroleiros de casco duplo.

Is there a way out, enabling us to go further down the same line to accelerated unification?

Será que há alguma hipótese de continuar nessa via de unificação acelerada?

That is the reason why communication strategies must be accelerated in all Member States.

Por essa razão, as estratégias de comunicação devem ser aceleradas em todos os Estados-Membros.

We also support the proposal to accelerate the codification of Community legislation.

Apoiamos, além disso, a proposta que solicita a aceleração da codificação do direito comunitário.

And that urbanization is extraordinary, accelerated pace.

E meio bilião de bicicletas ao serviço de um e um terço de biliões de pessoas está a reduzir.

Mr President, the Internet is the driving force behind the accelerated rise of electronic commerce.

Senhor Presidente, a Internet é a força motriz da rápida ascensão do comércio electrónico.

As America accelerates, as a resurgent Asia pulls into the passing lane, Europe is trailing behind.

Na Europa, qualquer recuperação económica sustentada tem de assentar na criação de postos de trabalho.

Medicine that can accelerate the increase in the blood cells, for example following chemotherapy.

A paraproteína que ocorre nos doentes afectados do mieloma múltiplo é uma imunoglobulina monoclonal.

We must ensure that this decline is not accelerated instead of remedied.

Corremos o risco de criar verdadeiros desertos ferroviários e de agravar os desequilíbrios territoriais.

Similar words

Abyssinia · Abyssinian · AC · acacia · academic · academically · academy · açai · acanthus · accede · accelerate · accelerated · acceleration · accelerator · accent · accented · accentuation · acceptability · acceptable · acceptance · accepted

Moreover bab.la provides the Indonesian-English dictionary for more translations.