English-Portuguese translation for "affect the"

Translation

"affect the" Portuguese translation

Sorry, no exact translations found.
 

Usage examples

Usage examples for "affect the" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

How would it affect the individual citizen?

De que modo é o cidadão comum atingido?

That will affect the countries ' economies.

Isto afectará a economia dos países.

It actually affects the way the brain works.

E afecta a forma como o cérebro funciona.

Could the spice affect us in other ways?

A especiaria poderá afectar-nos de outros modos?

How does it affect the design of buildings?

Como é que isso afecta o desenho dos edifícios?

Remoteness affects the quality of education.

A interioridade afecta a qualidade da educação.

Radiation affects 23 % of the territory of Belarus.

As taxas de doença aumentaram dramaticamente.

There are 6664 million birds in the affected areas.

Existem 6664 milhões de aves nas regiões afectadas.

After all, the matter affected thousands of people.

Afinal, afectava milhares de pessoas.

It shall not affect the provisions of Article III-309.

Tal não afecta o disposto no artigo III-309.

This situation has now affected the whole of Europe.

Entretanto, a situação repercutiu-se por toda a Europa.

So, the affected areas need to be cleaned and restored.

As zonas afectadas devem ser limpas e recuperadas.

Nor does the directive affect the ISO norm.

Esta directiva é, simplesmente, o princípio do processo.

There's a gap, and it affects all the other stories.

Aquel é uma falha, e afecta todas as outras histórias.

It seems that bombing errors can even affect the Minutes.

Ao que parece, os erros das bombas chegam até às actas.

This amendment would affect the text as follows.

A presente alteração afectaria o texto da seguinte forma.

It has been implemented as far as it affects the Council.

Foi implementado no que respeita ao Conselho.

These relations, obviously, are not affected by the GPA.

Essas relações não são, obviamente, modificadas pelo GPA.

These proposals affect the equality of the Member States.

Estas propostas minam a igualdade entre os Estados-Membros.

And the annex affected the basic competences of Parliament.

Tal anexo prejudicava competências básicas do Parlamento.

Similar words

More translations in the English-French dictionary.