English-Portuguese translation for "affective"

"affective" Portuguese translation

Results: 1-11 of 11

affective {adjective}

affective {adj.} (also: affectional)

afetivo {adj. m}

to affect {verb}

to affect [affected|affected] {vb} (also: to hit, to achieve, to reach, to arrive at)

atingir [atingido|atingindo] {vb}

Our sanctions must affect President Mugabe and his circle, but not the people of Zimbabwe.

As nossas sanções têm de atingir o Presidente Mugabe e os seus acólitos, e não o povo do Zimbabué.

If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve.

Se pudermos compreender como atingir, podia afectar a eficácia do que estamos a tentar alcançar.

As long as all this does not affect the Commission, it does not matter.

Enquanto nada disso atingir a Comissão, não interessa.

The change must affect all areas of policy, moreover.

Porém, as modificações têm de atingir todos os domínios políticos.

We are well aware that food contamination can affect a large number of people.

Sabemos bem que a contaminação através da alimentação pode atingir um número extremamente elevado de pessoas.

to affect [affected|affected] {vb} (also: to pose, to feign, to come upon, to impinge)

afetar [afectado|afectando] {vb}

Such intensification has the potential to affect the balance of risks on the downside.

Esta intensificação tem o potencial para afetar em sentido descendente o equilíbrio de riscos.

The central question then becomes: how might… affect…?

A questão central torna-se a seguinte: como... pode afetar...?

Its changes will affect all of humanity.

As suas transformações irão afetar toda a humanidade.

Be a mentor. Not every day is going to offer us a chance to save somebody's life, but every day offers us an opportunity to affect one.

Não é todos os dias que vamos ter a oportunidade de salvar a vida de alguém, mas cada dia nos oferece a oportunidade de afetar uma.

Sooner or later, your hostility is officially gonna start affecting our work.

Mais cedo ou mais tarde, a sua hostilidade vai começar a afetar o nosso trabalho.

to affect [affected|affected] {vb}

afectar [afectado|afectando] {vb} [Port.]

To what extent are such mergers likely to affect competition and job creation?

Em que medida tais concentrações podem afectar a concorrência e a criação de emprego?

Consequently it will, for example, affect thresholds when it comes to seed regulation.

Consequentemente, ela irá, por exemplo, afectar os limiares do regulamento das sementes.

This issue is going to affect the lives of every citizen in the European Union.

Esta questão vai afectar a vida de todos os cidadãos da União Europeia.

It will affect the food we eat and conceivably, the future of mankind on earth.

Vai afectar os alimentos que consumimos e, provavelmente, o futuro da humanidade na terra.

And it also will affect normal circuits as well as the abnormal ones that you want to fix.

E vai afectar tanto os circuitos que se quer consertar como os que funcionam bem.

Synonyms

Synonyms (English) for "affective":

Synonyms (English) for "affect":

Usage examples

Usage examples for "affective" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

There is the affective component, which is, "I feel for you."

Há o componente afectivo, que é, "sinto por ti."

The main reason why people suffer from affective disorders, however, is because they lead a life without principles and without God.

A principal razão por que as pessoas sofrem de desordens afectivas, contudo, é o facto de viverem sem princípios e sem Deus.

What these people did when they synthesized happiness is they really, truly changed their affective, hedonic, aesthetic reactions to that poster.

O que estas pessoas fizeram quando sintetizaram felicidade foi alterar verdadeiramente as suas reacções afectivas, hedónicas e estéticas ao poster.

It is this sort of vital "infectiousness" that we must together aim at, in effective and affective communion, in order to carry out the ever more urgent "new evangelization".

É a este "contágio" vital que devemos tender continuamente numa comunhão efectiva e afectiva, para realizar a "nova evangelização", que urge cada vez mais.

Mr President, we cannot just resign ourselves to the deteriorating physical, affective and moral condition of many children in Europe, as if it was an inevitable result of social change.

Não nos podemos conformar, como se fosse uma fatalidade da evolução social, com a degradação física, afectiva e moral de muitos menores na Europa.

At a press conference, Zacarias Albano de Costa highlighted the friendship between the two countries: "Mozambique and Timor-Leste are bound by historical and affective ties.

Numa conferência de imprensa, Zacarias Albano de Costa realçou a amizade que existe entre os dois países: “Moçambique e Timor-Leste estão unidos por laços históricos e afectivos.

At a press conference, Zacarias Albano de Costa highlighted the friendship between the two countries: “Mozambique and Timor-Leste are bound by historical and affective ties.

Numa conferência de imprensa, Zacarias Albano de Costa realçou a amizade que existe entre os dois países: “Moçambique e Timor-Leste estão unidos por laços históricos e afectivos.

Similar words

affair · affairs · affais · affectation · affected · affection · affectional · affectionate · affectionately · affectionateness · affective · affectivity · affiant · affidavit · affiliate · affiliated · affiliates · affiliation · affine · affined · affinity

Even more translations in the Romanian-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"affective" Portuguese translation

affective {adjective}

to affect {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "affective":

Synonyms (English) for "affect":

Usage examples

Usage examples for "affective" in Portuguese

Similar words