English-Portuguese translation for "afresh"

afresh {adv.} (also: again, anew)

afresh {adv.}

afresh {adv.}

The cuts will be entered afresh.

Perhaps now is the time to look at this afresh.

Begin afresh with openness, democracy and proximity to the people.

The fear is that the momentum has been lost and the American negotiators will change and we start afresh in May.

Now we have a new Parliament and a new Commission, and this is our opportunity to start afresh.

The elections took place - we were not disappointed - and they did provide a turning-point from which to start afresh.

This is an issue that the Commissioners would do well to consider afresh: the Phare programme, the Tacis programme and the Meda programme.

I hope that the governments of the Union look afresh at the results of the Convention when the Intergovernmental Conference begins its work.

It would appear that 15 years after the European Year of SMEs, attention returns every year afresh to this area of business life.

I have confidence that the Turkish Authorities will embark upon this journey with an open mind and that 3 October will provide the opportunity to start afresh.

Only by cleaning house and starting afresh on the basis of real respect for the rule of law can we convince our citizens that we are not sacrificing our principles.

Obviously, we could not - we cannot - accomplish such a process without going right back to grass roots and starting completely afresh.

Had this amendment been adopted in its initial version, it might have started to deal the cards afresh, but the idea was rejected by the majority of the Committee on Budgets.

The procedures for the exercise of these implementing powers conferred on the Commission were laid down afresh in the Council Decision of June 1999.

This means that these modern slaves who are caught up in this vicious circle must be actively given the opportunity of breaking out of it and starting afresh.

If we change the English version as well, Mr President, we will have to start the debate afresh and, seeing as your plane leaves at 4.30 this afternoon, this does not seem appropriate.

We have to explain afresh each time that the battle is waged collectively and that the responsibility too is shared between Community institutions and national authorities.

It is not because the rich are now becoming poorer but because these questions are being posed afresh in the Union; consequently cohesion policy will gain a new and even more important task.

Choose yourselves some new populations instead; or start afresh with a convention directly elected to draw up new texts that can then be put to referendums in every country on the same day.