English-Portuguese translation for "airborne"

"airborne" Portuguese translation

Results: 1-13 of 13

airborne {adjective}

airborne {adj.}

no ar {adj.}

Let's get you airborne.

Vamos colocá- lo no ar.

airborne {adj.}

em vôo {adj.}

airborne {adj.}

aerotransportado {adj.}

Usage examples

Usage examples for "airborne" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that.

Fazes isso, porque 27 anos antes, um sargento pára-quedista ensinou-me a fazer isso.

Those airlines which have enough equipment and staff are able to get airborne on time.

As companhias que possuem meios aéreos e humanos suficientes conseguem levantar voo a tempo e horas.

For the forests in northern and central Europe, the greatest threats are from airborne forms of pollution.

No caso das florestas do centro e norte da Europa, a maior ameaça é constituída pela poluição transportada pelo vento.

Mr President, I have heard that the President-in-Office is still airborne and cannot land.

Senhor Presidente, segundo ouvi dizer, o Presidente do Conselho ainda vem a caminho e o avião em que viaja não pode aterrar.

The virus is protean... changing from liquid to airborne to blood transmission... depending on its environment.

O virus é uma proteína...... que se transforma de líquido, a aéreo e até a transmissivel pelo sangue tudo dependendo do seu meio ambiente.

Buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems.

Os edifícios são colonizados por micróbios que são transportados pelo ar que entram pelas janelas e pelos sistemas de ventilação mecânica.

Airborne surveillance of illegal fuel dumping by tankers in the North Sea is a good example of how the military can be used to good effect.

O controlo aéreo das descargas ilegais efectuadas por petroleiros no mar do Norte constitui um bom exemplo de uma mobilização útil das forças militares.

To fight them, each country has set up airborne teams, and has a system of operating that is difficult to change during the summer period.

Para lhes fazer face, cada um dos países dotou-se de meios aéreos, e procedeu a uma organização operacional que é difícil alterar durante o período estival.

We need to do more than discuss a few methods of prevention, airborne firefighting teams, insurance issues and claim settlements.

No se trata apenas de adoptar algumas medidas preventivas, de ter meios aéreos para combater o fogo, de discutir as questes relacionadas com os seguros e com os prejuízos causados.

The UN economic sanctions have denied Iraqis spare parts to restore infrastructure, making water and airborne infectious disease rampant.

As sanções económicas impostas pela ONU negaram aos Iraquianos peças sobressalentes para a reparação de infra estruturas, levando à escalada das doenças transmitidas pela água e pelo ar.

Similar words

aimlessness · aims · Ainu · air · air-conditioner · air-conditioning · air-mail · air-pollution · air-pump · air-ship · airborne · aircraft · aireless · airestat · airfare · airfield · airfoil · airforce · airframe · airfreight · airhead

Have a look at the Swahili-English dictionary by bab.la.