Search for the most beautiful word
egress
copulating

VOTE NOW

English-Portuguese translation for "ant"

 

"ant" Portuguese translation

Results: 1-22 of 65

ant {noun}

ant {noun} [zool.]

formiga {f} [zool.]

What goals is this ant trying to achieve by climbing this blade of grass?

Que objectivos está esta formiga a tentar conseguir ao subir esta folha de erva?

I don't feel like an ant in my head, but I guess I probably look like one.

Não me sinto uma formiga por dentro mas, se calhar, pareço uma.

I know we haven't met, but I don't want to be an ant.

Sei que não nos conhecemos mas não quero ser uma formiga, sabes?

The ant's brain has been hijacked by a parasite that infects the brain, inducing suicidal behavior.

O cérebro da formiga foi sequestrado por um parasita que infecta o cérebro, induzindo um comportamento suicida.

The ant's brain, parasitized, to make us behave in certain ways so that our genes would propagate?

O cérebro da formiga, parasitado, para nos fazer comportar de certa forma para que os nosso genes se propaguem?
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "ant":

 

Similar translations

Similar translations for "ant" in Portuguese

 

Context sentences

Context sentences for "ant" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ex ante notification should not be replaced with a burdensome registration system.

A notificação prévia não deve ser substituída por um sistema de registo oneroso.

That is why I call on my fellow Members and the Commission to up the ante now.

Nesta perspectiva, peço aos colegas e à Comissão que acelerem um pouco o passo.

There will no longer be an independent ex ante control of the agencies.

Deixará, assim, de haver um controlo externo independente, ex ante, das agências.

First, the need to update ex ante regulations for digital television.

Primeiro, a necessidade de actualizar regulamentos ex ante para a televisão digital.

It is very clear that we need both ex ante and ex post regulation.

Importa-nos, sim, proporcionar aos cidadãos serviços de alta qualidade a preços competitivos.

With no such ex-ante control, the risks of irregularity and fraud will increase.

Na ausência de um tal controlo prévio, aumenta o risco de ocorrerem irregularidades e fraudes.

The option of independent ex ante control must continue to exist.

A possibilidade de um controlo independente ex ante tem de ser mantida.

There are already some ex ante controls laid down in article 4 of the directive.

Existem já controlos ex ante previstos no artigo 4º da directiva.

There remains the question of former General Ante Gotovina.

De acordo com o procedimento registei quatro pedidos de uso da palavra.

The monitoring procedure regarding implementation must shift from ex ante to ex post.

O controlo da execução deve passar de ex ante para ex post.

That committee was very clear about the need to abolish the centralised ex ante visa.

Este Comité afirmou muito claramente a necessidade de se abolir o sistema centralizado de visto prévio.

In the Nordic countries, there are also insects which need burning ant hills in order to breed.

Nos países nórdicos, existem também insectos que só se reproduzem quando as suas colónias são queimadas.

We should retain some form of ex ante financial control.

É necessário manter alguma forma de controlo prévio relativamente aos fundos.

Once you know the game you just, you know, you up the ante, don't you?

Assim que conhecemos o jogo nós subimos a parada, certo?

Before form I was storm, blind, ign'ant -- still am.

Antes de forma, fui tempestade, cega, ignorante -- ainda sou.

It also means that ex ante control must still be required when the services request this.

Isso significa também que o controlo ex ante tem de continuar a ser obrigatório, caso os serviços o solicitem.

One of the key changes advocated by the Commission is the abolition of the system of ex ante financial control.

Uma das alterações fulcrais advogadas pela Comissão é a abolição do sistema de controlo financeiro ex ante.

There are no ex ante controls in customs.

Neste sector não existe qualquer espécie de controlo ex ante.

It calls for action with realistic aims, which will be assessed continuously as well as on an ex-ante and ex-post basis.

Acções com objectivos realistas que serão avaliadas numa base permanente, ex ante e ex post.

Secondly, there is no ante-mortem test.

Em segundo lugar, não existem testes ante mortem.
 

Suggest new English to Portuguese translation

Are there any words which translate differently depending on if the target is Portuguese Portuguese or Brazilian Portuguese? If you know any of these Portuguese translations you can add them to the dictionary using the two fields provided here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: Killeen, ice skating, to decriminalize, spring onion, scallion

Similar words

More translations in the bab.la Indonesian-English dictionary.