English-Portuguese translation for "appealing"

"appealing" Portuguese translation

Results: 1-42 of 64

appealing {adjective}

appealing {adj.}

interessante {adj. m/f}

appealing {adj.} (also: captivating)

atraente {adj. m/f}

So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting.

Usando a evolução na biologia, e na biologia orgânica, para mim é muito atraente, muito excitante.

Mr President, salmon, herring and other sea-foods make the issue very appetizing and appealing.

Senhor Presidente, salmões, arenques e outros frutos do mar tornam o tema muito apetitoso e atraente.

This will also afford the profession more standing, which is very important, and will also make it more appealing.

Isso contribuirá para dignificar o sector, o que é muito importante, e também para o tornar mais atraente.

The current study has practical implications as well. First, ...is intuitively appealing and is easily understood by strategists.

O presente estudo também traz implicações práticas. Primeiro,...é intuitivamente atraente e facilmente entendido por estrategistas.

appealing {adj.}

atrativo {adj. m/f}

appeal {noun}

appeal {noun} (also: recourse)

apelação {f}

appeal {noun} (also: attraction, draw)

atração {f}

appeal {noun} (also: delight, charm, spell, wonder)

encanto {m}

appeal {noun} (also: call, claim)

apelo {m}

appeal {noun} (also: attraction)

atractivo {m} [Port.]

appeal {noun} [law]

recurso {m} [law]

to appeal {verb}

to appeal [appealed|appealed] {vb} (also: to lure, to charm, to attract, to decoy)

atrair [atraído|atraindo] {vb}

appealing (Present participle)

atraindo (Gerúndio)

to appeal [appealed|appealed] {vb} (also: to appeal to)

apelar [apelado|apelando] {vb}

appealing (Present participle)

apelando (Gerúndio)

to appeal [appealed|appealed] {vb} (also: to resort to, to resort)

recorrer {vb}

appealing (Present participle)

recorrendo (Gerúndio)

to appeal [appealed|appealed] {vb} [law]

contestar {vb} [law]

appealing (Present participle)

contestando (Gerúndio)

Synonyms

Synonyms (English) for "appealing":

Synonyms (English) for "appeal":

Usage examples

Usage examples for "appealing" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This may be appealing.

Podia ser uma atitude simpática.

This is appealing and necessary.

É simpático e necessário.

We are therefore appealing for your help.

É por isso que pedimos ajuda.

The results in practice have been less appealing.

Porém, na prática, isso revelou-se menos belo.

The wealth of the country is appealing to its greedy neighbours.

A riqueza do país é apelativa para os seus ávidos vizinhos.

This time we are appealing on behalf of Greg Summers.

Trata-se do caso Greg Summers, que afirmou sempre a sua inocência.

Mr Burg is now appealing to Israel’ s friends to intervene.

Por que razão não aborda o senhor Comissário Liikanen esta questão?

The families of the victims demand this and are appealing to us in their suffering.

As famílias das vítimas exigem-no e lembram-nos a sua dor.

The immigration situation in Europe is certainly not pleasant, appealing or suitable.

A situação da imigração na Europa não é seguramente nem agradável, nem apelativa, nem aceitável.

I have heard Commissioner Verheugen use the term ‘ zero tolerance’, and I find it an appealing one.

Em suma, a fixação de uma data para as negociações em Dezembro não é ainda um.

That is why I am appealing to all Members of this House to support the compromise when we vote at noon today.

Assim, insto todos os deputados desta Assembleia a apoiarem o compromisso quando votarmos esta tarde.

I agree with him on the need to guard against a return to intergovernmental methods, which some find appealing.

Estou de acordo com o seu aviso contra o regresso, que tenta algumas pessoas, aos métodos intergovernamentais.

That's why it's so appealing to have a Facebook page or a Twitter feed so many automatic listeners.

É por isso que é tão apelativo ter uma página no Facebook ou um feed no Twitter tantos ouvintes automáticos.

Take, for example, the issue of the suspensive effect of appealing against a decision not to grant refugee status.

É muito provável que o Conselho não venha a ter em conta os melhoramentos votados pelo Parlamento.

Positive responses to those two questions would certainly show the relationship with Russia in a more appealing light.

Respostas positivas a estas duas questões iriam certamente conferir maior brilho à relação com a Rússia.

It sounds so appealing, of course, but this very project reflects a total misunderstanding of the nature of democracy.

Soa muitíssimo bem, mas mesmo este projecto reflecte uma concepção totalmente errada acerca da essência da democracia.

We're bartering, trading, swapping, sharing, but they're being reinvented into dynamic and appealing forms.

Estamos a regatear, negociar, trocar, partilhar, mas estas estão a ser reinventadas em formas dinâmicas e apelativas.

That seems more appealing to me than sitting at a desk looking at all sorts of electronic documents on a screen.

Prefiro isso a ter de estar sentado à secretária, olhando para toda a espécie de documentos electrónicos no ecrã do computador.

We are appealing once again, this evening, to you, Mr Monti, for the motive for the question is linked precisely to this issue.

Esta noite, é a si que o repetimos, uma vez que as razões da pergunta estão justamente ligadas a esta questão.

It is technological progress that will promote the use of 'friendly ' energy sources, rather than appealing to ideological principles.

Só os progressos tecnológicos farão progredir as energias " suaves " e não as petições de princípio ideológicas.

Similar words

app · appalled · appalling · appallingly · apparatus · apparel · apparent · apparently · apparition · appeal · appealing · appeals · appear · appearance · appearances · appeasement · appelant · appellant · appellation · appellative · appendage

Even more translations in the Arabic-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"appealing" Portuguese translation

appealing {adjective}

appeal {noun}

to appeal {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "appealing":

Synonyms (English) for "appeal":

Usage examples

Usage examples for "appealing" in Portuguese

Similar words