Summary

arable {adjective}
arável

full details

Synonyms

arable: cultivable · cultivatable · tillable

Usage examples

... for arable crops...
... for producers of arable crops...
... for producers of arable crops...

more (20)

English-Portuguese translation for "arable"

"arable" Portuguese translation

Results: 1-21 of 59

arable {adjective}

arable {adj.} (also: cultivable)

arável {adj.}

There are now 2, 800 square metres of arable land on the globe for every person.

Actualmente, a superfície de solo arável por pessoa no globo é de 2 800 metros quadrados.

For example, 80 % of the land mass of my nation, Wales, is non-arable.

Por exemplo, 80 % do meu solo nacional, no País de Gales, é não arável.

Nineteen million hectares of rainforest are lost every year to create new arable land.

19 milhões de hectares de floresta tropical são perdidos todos os anos para criar nova terra arável.

Only seven percent of arable land in Africa is irrigated, compared to 40 percent in Asia.

Apenas sete por cento da terra arável em África é irrigada, em comparação com os 40 por cento na Ásia.

Although at the same time we're losing an equivalent amount of existing arables to salinization and erosion.

Apesar de ao mesmo tempo estarmos a perder uma quantidade equivalente de terra arável existente para a salinização e a erosão.

Synonyms

Synonyms (English) for "arable":

Usage examples

Usage examples for "arable" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Support for arable crops

Apoio a determinadas culturas arvenses

Support system for producers of arable crops

Regime de apoio aos produtores de culturas arvenses

Support system for producers of arable crops

Apoio aos produtores de determinadas culturas arvenses

Support system for producers of certain arable crops

Apoio aos produtores de determinadas culturas arvenses

We spend 17 billion annually on arable crops.

Gastamos 17 mil milhões anualmente em culturas arvenses.

The reduction in the requirements for arable crops is principally due to oilseeds.

Uma redução das necessidades para as culturas aráveis deve-se sobretudo às oleaginosas.

Another reason is the greenhouse effect which can affect arable land.

Outra das causas é o efeito de estufa, que pode levar à inundação de terrenos agrícolas.

The hinterland is rural, arable farmland and pasture, without many SMEs.

O interior é espaço agrícola, campos e pastagens, com poucas pequenas e médias empresas.

The COM in arable crops provides the greatest argument for the need to reform the CAP.

A OCM para as culturas arvenses é o expoente máximo de uma PAC que é necessário reformar.

Arable crops represented 43 % of agricultural expenditure but only 10.7 % of final production.

As culturas aráveis representavam 43 % da despesa agrícola mas apenas 10,7 % da sua produção final.

Arable crops represent 43 % of the CAP budget, but only 10.7 % of the end product.

As culturas arvenses representam 43 % do orçamento da PAC, mas só representam 10,7 % do produto final.

Agricultural prices 1997-1998 - Arable crops - Improving agricultural structures - 1998 set-aside

Fixação dos preços agrícolas 1997-1998 - Culturas arvenses - Melhoria das estruturas agrícolas- Pousio 1998

More efforts should be made by the Commission to find new markets for arable products.

A Comissão deveria desenvolver mais esforços no sentido de encontrar mais mercados para os produtos arvenses.

Mr President, I know that, and I did not ask the Commissioner whether cotton is included among arable crops.

Senhor Presidente, eu sei isso e não perguntei ao senhor comissário se o algodão está incluído nas culturas arvenses.

We believe that sugar should, in the first place, be treated as any other arable product.

Em primeiro lugar, achamos que o açúcar deve ser considerado em plano de igualdade com qualquer outro produto arvense.

The impact of climatic fluctuations on arable crop production, however, is now forcing us to adopt a policy of caution.

O impacto das contingências do clima na produção de culturas arvenses obriga-nos, no entanto, a uma política prudente.

The proposal by the Commission concerning the compulsory set-aside of 10 % of arable land for next year is unavoidable.

A proposta da Comissão relativa à retirada obrigatória de 10 % de terras aráveis no próximo ano é inevitável.

The agriculturalists in my parliamentary party are demanding clear differentiation between arable and animal production.

Os especialistas em agricultura do meu grupo político exigem uma clara distinção entre a produção vegetal e animal.

We can go along with the proposal to bring the cultivation of flax under the general support regulation for arable crops.

Podemos concordar com a proposta que preconiza a inclusão da cultura do linho no regime geral de ajuda às culturas arvenses.

The biofuel solution, then, is one possible way of achieving control of European production of arable crops.

Deste modo, a solução dos biocarburantes é aconselhável, de modo a permitir o controlo da produção europeia das culturas arvenses.

Similar words

Aquarius · aquatic · aqueduct · aquifer · Aquitaine · Arab · arabesque · Arabia · Arabian · Arabic · arable · Arabs · Arachne · arachnophobia · Ararat · araucaria · arbalest · arbiter · arbitrage · arbitral · arbitrarily

Have a look at the English-Italian dictionary by bab.la.