Search for the most beautiful word
lindy
adjacencies

VOTE NOW

English-Portuguese translation for "ass"

 

"ass" Portuguese translation

Results: 1-28 of 150

ass {noun}

ass {noun} [zool.] (also: donkey)

burro {m} [zool.]

The example not to follow would be that of Buridan's ass which, while trying to decide whether to eat rye or barley, ended up dying as a result of its doubts.

O exemplo, Senhor Presidente, que não deveríamos seguir é o do burro de Buridan que, enquanto pensava se havia de comer cevada ou centeio, acabou por morrer na dúvida.

ass {noun} [vulg.] (also: buttock, butt, breech, bootie)

bunda {f}

ass {adjective}

ass {adj.} [pej.] (also: ignorant, jackass, an ignorant)

burro {adj.} [pej.]

ás {preposition}

at {prp.}

ás {prp.} (also: ao, para, a, em)

It is not possible, at this point, to go into all the proposals that were made.

Neste momento, não é possível abordar todas as propostas que foram apresentadas.

At this late hour we are discussing an important matter for the coasts of Europe.

É a uma hora tardia que discutimos um tema importante para as costas europeias.

As you know, both proposals were discussed at a hearing and are complementary.

Como sabe, ambas as propostas foram debatidas numa audição e são complementares.

They are in essence about the tasks that we have to perform at European level.

Essencialmente, têm a ver com as tarefas que temos de desempenhar a nível europeu.

The agreement gives rights to transnational companies at the expense of states.

Através do AMI, as empresas transnacionais obtêm direitos à custa dos Estados.

ás {noun}

ace {noun}

ás {m} (also: especialista)

This year’s winners included editors such as Meg Reticker (30 Rock), Lynne Willingham, A.C.E.

This year’s winners included editors such as Meg Reticker (30 Rock), Lynne Willingham, A.C.E.

I'm thinkin ' Fiery Cross, high-low, hoggers OK, ace plays both ways...

Um " Fiery Cross ", alto-baixo, o às tem dois valores...

Neither OPEC nor Russia hold the ace in our poker game.

Nem a OPEC, nem a Rússia detêm o " Ás " do nosso jogo de.

Neither OPEC nor Russia hold the ace in our poker game.

Nem a OPEC, nem a Rússia detêm o "Ás" do nosso jogo de .

the ace of hearts

o ás de copas
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "ass" in Portuguese

 

Context sentences

Context sentences for "ass" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

You're DEA, I got the feds up my ass and I don't know what's going on here.

Tu és da DEA, tenho os federais atrás de mim e não sei o que se passa aqui.

You need to get your ear out of the radio, and carry your ass out to the ball game.

Precisas tirar o teu ouvido do rádio, e levar esse cú até um estádio.

Well, I suppose I should thank you for not sticking it up your ass.

Bem, acho que devo agradecer-te por não teres enfiar isso no rabo.

I'll be governor in my own village and Dagonet will be my personal guard and royal ass-kisser.

Serei governador da minha aldeia e o Dagonet será o meu guarda pessoal e lambe-botas real.

The Czech Prime Minister, Jan Fischer, was also with us and we tried to asses this situation.

O Primeiro-Ministro checo, Jan Fischer, também se nos juntou e tentámos avaliar esta situação.

In the three years I followed His ass around Jerusalem, did I ever get laid?

Segui-o durante 3 anos nos arredores de Jerusalém, sem uma queca!

The look on your hard-ass former CO's face... when he finds out he's your junior officer:

O olhar do meu ex-professor ao descobrir que eu sou o seu chefe.

But if you let go of my arm...... I'm gonna go across and wax that ass.

Mas se me soltares o braço vou até ali cuidar daquele mulherão!

Shut down all exterior operations, get your asses in there, find him.

Parem com as operações aqui de fora e entrem lá para achá- lo!

SH, M.H and ASS Singapore representative, Dr. Teng Khee Fatt.

SH, M.H e o representante da ACC Singapura, Dr. Teng Khee Fatt.

What kind of cheap-ass equipment they send you on this mission with?

Que tipo de equipamento rasca é que te mandam para a missão?

Now, stop your whining, get up off your ass and go find him!

Agora, pára de choramingar, levanta esse rabo e encontra-o!

I should have done your ass when I did your bitch brother.

Agora vou estourar seu traseiro como fiz com seu irmãozinho.

We were selling rich women their own fat asses back to them.

Vendíamos a mulheres ricas os seus traseiros rechonchudos.

Williams shows up at the mine with some bizarre-ass story.

Williams apresentou-se na mina com uma historia estúpida.

Lizard offered Dakota 250K to deliver my live ass to him.

O Lizard ofereceu à Dakota 250 mil para ela me entregar vivo.

If I put my foot up your ass, would that be your problem?

E se eu te der um pontapé no cú, passa a ser o teu problema?

Your master can plonk his holy ass wherever he chooses.

O teu amo pode sentar o sagrado traseiro onde bem lhe apetecer.

That´s what people of Antioch said... right before they stoned my ass.

Os de Antioquia disseram... isso antes de me apedrejar.

I'm all too happy to find any reason to lock your ass up.

Fico contente se encontrar um motivo para te prender.
 

Suggest new English to Portuguese translation

Are there any words which translate differently depending on if the target is Portuguese Portuguese or Brazilian Portuguese? If you know any of these Portuguese translations you can add them to the dictionary using the two fields provided here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: asdfasfd, strawberry blite, to enjoy life, subscriber, coal heaver

Similar words

More translations in the Japanese-English dictionary.