Summary

at once {adverb}
logo · simultaneamente · directamente · sem demora

full details

Synonyms

at once: at a time · at one time

Usage examples

all at once
all at once
... must go at once....

more (20)

English-Portuguese translation for "at once"

 

"at once" Portuguese translation

Results: 1-24 of 221

at once {adverb}

at once {adv.} (also: soon, hence, anon, therefore)

logo {adv.}

It does not do us any good if the privileged position of a few means they come to us at once with their demands.

Não nos agrada nada que a posição privilegiada de alguns faça com que eles venham logo ter connosco com as suas exigências.

at once {adv.} (also: simultaneously)

simultaneamente {adv.}

This political pickpocketing is at once antidemocratic and repressive.

Esta trapaça política é simultaneamente antidemocrática e repressiva.

In our opinion, a healthy process should on the contrary, create a job in both places at once.

Em nossa opinião, um processo são deveria, pelo contrário, criar trabalho nas duas zonas simultaneamente.

Writing application code often requires having numerous designers and editors open at once.

Gerar código de aplicativos geralmente requer o uso de vários designers e editores abertos simultaneamente.

Furthermore, this is the purpose of this meeting, which is to send a message at once both clear and positive.

Aliás, é esse o sentido deste encontro - enviar uma mensagem simultaneamente clara e positiva.

Describing a situation with all the cruelty of the reality is a first step, at once painful and necessary.

Descrever uma situação com toda a crueza da realidade é um primeiro passo, simultaneamente doloroso e necessário.

at once {adv.} (also: immediately, instantly)

directamente {adv.} [Port.]

at once {adv.} (also: forthwith, pronto)

sem demora {adv.}

I should like to ask the Portuguese minister, the President-in-Office of the Council, to put a stop to this scandal at once.

Dirijo-me ao Ministro português, Presidente em exercício do Conselho, para que, sem demora, ponha fim a este escândalo.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "at once":

© Princeton Universityat a time · at one time

 

Usage examples

Usage examples for "at once" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     all at once

tudo de uma vez

     all at once

tudo de uma vez só

We must go at once.

Temos de partir já.

You must go at once.

Tendes de ir já.

We strike at once!

Atacaremos de imediato!

We must attack at once.

Temos de atacar já.

Veruca, come back here at once.

Veruca, regressa imediatamente!

This could be done at once.

Isto poderia ser feito imediatamente.

I shall check what has happened at once.

Verificarei de imediato o que se passou.

But you cannot have everything at once.

Não podemos, contudo, ter tudo de uma vez.

Bring Sir Robin food at once, do you hear?

Trazei já comida a Sir Robin, ouvistes?

And they turned at once and walked away.

E de imediato viraram-se e foram-se embora.

I shall explain what I mean at once.

Passo a explicar o que pretendo dizer com isto.

Open the door at once or we'll call the police!

Abra a porta ou chamo a polícia.

We must be at once optimistic and prudent.

Devemos ser optimistas e prudentes ao mesmo tempo.

It crosses everyone´s mind at least once.

Passa pela cabeça de todos nós pelo menos uma vez.

I should like to react at once to two points.

Desde já, queria reagir a propósito de dois pontos.

Let us open the humanitarian aid corridors at once!

Criemos rapidamente os corredores humanitários!

This kind of atavism needs to be eliminated at once.

Este atavismo deve ser eliminado quanto antes.

You put these 10 samples at once in the cage.

Você coloca estas 10 amostras de uma vez na gaiola.

Similar words

astuteness · Asuncion · asunder · asylum · asymmetric · asymmetrical · asymmetry · asymptomatic · asynchronous · at · at-once · atack · atavic · atavism · atelier · atheism · atheist · Athena · Athenian · Athens · athlete

more

Moreover bab.la provides the English-Spanish dictionary for more translations.