English-Portuguese translation for "atom"

"atom" Portuguese translation

Results: 1-24 of 133

atom {noun}

atom {noun} (also: ligand)

átomo {m}

Not a single atom that is in your body today was there when that event took place.

Nem um único átomo do vosso corpo esteve lá quando esse acontecimento ocorreu.

Now, the explorers of the world of the atom did not intend to invent the transistor.

Agora, os exploradores do mundo do átomo não pretendiam inventar o transístor.

Four atoms of hydrogen, the four points of the tetrahedron, which means the little carbon atom.

Quatro átomos de hidrogénio, as quatro pontas do tetraedro, e obtemos o pequeno átomo de carbono.

If you have the air in this room, you don't notice each individual atom.

Se virem o ar desta sala, não notam cada átomo individual.

The universe is tiny; it's smaller than an atom.

O Universo é minúsculo; menor do que um átomo.

atom {noun} (also: particle, whit)

partícula {f}

Synonyms

Synonyms (English) for "atom":

Usage examples

Usage examples for "atom" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Atomic weapons are still here.

Mas as armas atómicas continuam a existir.

But please let this be done without the atom bomb!

Mas, por favor, sem bombas nucleares!

Atomic power will have to be phased out.

A exploração da energia nuclear deve ser abandonada.

Then you'd have a small atomic bomb going " boom. "

Então terás uma pequena bomba atómica fazendo " boom "

I personally oppose the building of new atomic power plants.

Pessoalmente, sou contra a produção de mais energia nuclear.

There is no pressure on any country to stop using atomic energy.

Não existe nada que obrigue um país a abandonar a energia atómica.

A year ago, over $7 million in atomic alloy was stolen out of Crupps.

Há um ano, 7 milhões de dólares de liga espacial foi roubada do Crupps.

I believe that both renewable energy and atomic energy are needed.

Creio que precisamos tanto das energias renováveis como da energia nuclear.

atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques);

À física atómica (medidas de secções eficazes, técnicas de canalização);

But then Ukraine must not become the atomic dump of Europe!

Mas, nesse caso, a Ucrânia também não se pode tornar a latrina atómica da Europa.

Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community

Protocolo que altera o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica

This is enough plutonium to create a Nagasaki-size atomic weapon.

Isto é plutónio suficiente para fazer uma arma atómica do tamanho da de Nagasaki.

It would have been much better to have talked about the atom bomb before building it.

Muito melhor teria sido falar da bomba atómica antes de ela ter sido construída.

You could drop an atom bomb on a city, and 30 years later it's surviving.

Podemos largar uma bomba atómica numa cidade, e 30 anos depois continua a sobreviver.

Hiroshima was devastated by an atomic bomb sixty years ago this summer.

O regime do Tratado está mais débil do que nunca, desde a sua entrada em vigor em 1970.

Guidelines from the International Atomic Energy Agency underlie this programme.

Isto foi feito com base nas directivas da Organização Internacional para a Energia Nuclear.

It should not be possible to patent any part of the human body, not one cell, not one atom.

Nenhuma parte do corpo humano, nenhuma célula, nenhuma molécula pode ser objecto de invenção.

The Euratom Atomic Energy Community was founded in 1957 and is now well past its sell-by date.

A Comunidade Europeia da Energia Atómica foi criada em 1957 e já está obsoleta.

It's equivalent to exploding 400,000 Hiroshima atomic bombs per day 365 days per year.

É o equivalente a explodirem 400,:,000 bombas atómicas de Hiroshima por dia, 365 dias por ano.

Taking all these things together, then, no savings are being made either in atomic power or in CO2.

Em suma, não se está a poupar nada em energia nuclear ou CO2.

Similar words

athyroid · Atlanta · Atlantean · Atlantic · Atlantis · atlas · ATM · atmosphere · atmospheric · atoll · atom · atomic · atomization · atoms · atonal · atonement · atop · atrium · atrocious · atrocity · atrophied

In the English-Spanish dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"atom" Portuguese translation

atom {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "atom":

Usage examples

Usage examples for "atom" in Portuguese

Similar words