English-Portuguese translation for "backroom"

"backroom" Portuguese translation

Results: 1-10 of 10

backroom {noun}

backroom {noun}

sala em que atividades são realizadas secretamente {f}

Usage examples

Usage examples for "backroom" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Only in that way can we put an end to the backroom deals.

Só desse modo podemos pôr termo a convénios secretos.

We should in any event get away from back-room decisions taken in the middle of the night.

Para todos os efeitos, deveríamos abandonar a prática de tomar decisões nos bastidores a meio da noite.

That means the triumph of the back-room politics of the big countries, and this will have a paralysing effect.

Isso significa a vitória da política de bastidores dos grandes Estados e irá gerar um efeito paralisante.

They're normally backroom or basement hardware service providers, but they need to be elevated to software strategists.

São normalmente dispensas ou caves de provedores de serviços de hardware, mas têm de ser elevadas a estrategista de software.

By forcing the Council to work under the scrutiny of the cameras, we will end up with formal exchanges and backroom negotiations.

Ao impor ao Conselho que trabalhe sob a mira das câmaras, seremos levados a trocas formais e a negociações de corredor.

Law is the source of strength of the European Union, not intergovernmental backroom deals outside Parliamentary scrutiny and judicial review.

A origem da força da União Europeia é a lei, não são acordos intergovernamentais negociados nos bastidores sem controlo parlamentar e controlo jurisdicional.

Back-room discussions, confidential documents and a lack of appreciation of the European Parliament and the national parliaments - that is not the stuff milestones are made of.

Discussões de bastidores, documentos confidenciais e falta de apreciação por parte do Parlamento Europeu e dos parlamentos nacionais - não é deste estofo que são feitos os marcos.

For we want, in fact, to move away from the back-room mentality, we want to move away from closed meetings between officials, between diplomats and between fifteen Heads of Government.

Porquanto, na realidade, queremos acabar com as antecâmaras, queremos acabar com as reuniões decididas entre funcionários, entre diplomatas, entre quinze Chefes de Governo.

For the Commission to enter into any negotiations and do a backroom deal, not considering the full implications for the European Union, is not very clever.

Não é muito inteligente da parte da Comissão estabelecer qualquer tipo de negociações e celebrar um acordo em segredo sem considerar todas as implicações que daí advêm para a União Europeia.

Similar words

backing · backlash · backless · backlit · backorder · backpack · backpacker · backpackers · backpacking · backrest · backroom · backscatter · backseat · backset · backside · backslash · backspace · backstage · backstairs · backstitch · backstreet

Search for more words in the Dutch-English dictionary.