Summary

bar {noun}
bar · barra · botequim · tablete · tribunal · bodega

to bar {verb}
barrar

bar {noun}
pub · bar · saloon · taproom

full details

Synonyms

bar: debar · exclude · barricade

more (20)

English-Portuguese translation for "bar"

 

"bar" Portuguese translation

Results: 1-48 of 198

bar {noun}

bar {noun} (also: pub, saloon, taproom)

bar {m}

You'd think with the advances...... in medicine, this place would have a wet bar.

Achas que com os avanços...... na medicina, este lugar deveria ter um bar.

I built this bar with my bare hands from the finest wood in the county.

Eu construí este bar com as minhas próprias mãos com a melhor madeira do condado.

For me, today, on this date, it's like a second bar mitzvah experience.

Para mim, hoje, neste dia, é como viver uma segunda experiência de bar mitzvah.

I feel like Han Solo, you´re Chewie, and she´s Ben Kenobi... and we´re in that fucked-up bar!

Engraçado, pareço o Han Solo, tu, o Chewy e ela Ben Kenobi... e estamos numa merda de um bar!

And suddenly the old man turns to him and goes, "You see this bar?

E, de repente, o velho volta-se para ele e diz: "Está a ver este bar?

bar {noun} (also: slash, rod, strip)

barra {f}

The tallest bar is the average temperature for the most number of growing seasons.

A barra maior é a temperatura média para o maior número de épocas de cultivo.

I would mention the cheese on the pizza and the milk in the bar of chocolate.

Estou a pensar no queijo que se coloca nas pizzas, no leite da barra de chocolate.

The menu bar offers alternative ways to access the actions in the Actions pane.

A barra de menus oferece alternativas de acesso às ações do painel de ações.

Click Site collections, and then on the Site Collections title bar click New.

Clique em Conjuntos de sites e, na barra de título Conjuntos de Sites, clique em Novo.

In the All Domains view, on the title bar of the domain list, click New.

Na exibição Todos os Domínios, na barra de título da lista de domínios, clique em Novo.

bar {noun}

bar {noun} (also: tablet, pat)

tablete {m}

That is fine, let everyone have their own chocolate bar in their own home.

Muito bem, cada um mandará na sua tablete de chocolate em sua casa.

Why can't I send a real bar of chocolate through the television, ready to be eaten?

Por que é que não posso... mandar uma tablete de chocolate pela televisão pronta a ser comida?

It's the same bar.

É a mesma tablete.

Mrs Thyssen held up a bar of chocolate and described how clearly indicating whether or not it contained vegetable fats would help consumers

A senhora deputada Thyssen mostrou uma tablete de chocolate e referiu que a indicação clara de que o chocolate contém ou não gorduras

bar {noun} (also: court, tribunal, courtroom, lawcourt)

bar {noun}

bodega {f}

to bar {verb}

to bar [barred|barred] {vb} (also: to obstruct, to dam, to block off)

We must bar the road to ruin!

Vamos barrar o caminho à destruição!

The United States, too, has a tradition of barring those regarded as enemies or as dangerous influences.

Também os Estados Unidos têm a tradição de barrar a entrada àqueles que são considerados como inimigos ou influências perigosas.

bar {noun}

pub {noun}

bar {m} (also: publicação)

bar {noun}

bar {m} (also: barra, botequim, tablete, tribunal)

You'd think with the advances...... in medicine, this place would have a wet bar.

Achas que com os avanços...... na medicina, este lugar deveria ter um bar.

I built this bar with my bare hands from the finest wood in the county.

Eu construí este bar com as minhas próprias mãos com a melhor madeira do condado.

For me, today, on this date, it's like a second bar mitzvah experience.

Para mim, hoje, neste dia, é como viver uma segunda experiência de bar mitzvah.

I feel like Han Solo, you´re Chewie, and she´s Ben Kenobi... and we´re in that fucked-up bar!

Engraçado, pareço o Han Solo, tu, o Chewy e ela Ben Kenobi... e estamos numa merda de um bar!

And suddenly the old man turns to him and goes, "You see this bar?

E, de repente, o velho volta-se para ele e diz: "Está a ver este bar?

saloon {noun}

bar {m}

taproom {noun} [oldfsh.]

bar {m}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "bar":

 

Usage examples

Usage examples for "bar" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     handle bar

     snack bar

     fridge-bar

BarTender

Adobe Reader

Behind bars.

Na prisão.

BarTender

Adobe Reader MUI

Microsoft Bing Bar

newsXpresso

So, you know, there's bars.

Estão a ver, havia grades.

There's bars and shit over here.

Aqui só há grades e merda.

and trash a franchise coffee bar.

Avante!.. e arrasar com um café.

We have a Members bar in Brussels.

Existe um em Bruxelas.

So this is a twelve-bar blues.

Isto é um blues de doze compassos.

But he's put Falcone behind bars.

Mas ele pôs Falcone atrás das grades.

So we ran off to a sushi bar.

Por isso, fugimos para um restaurante de sushi.

So grab yourself a candy bar and shut your mouth.

Só coma o seu doce, e feche a sua boca.

Our farming budget is below the bar of 50 %.

O nosso orçamento agrícola passou para baixo dos 50 %.

Similar words

banquet · banter · bantering · banyan · baobab · baptism · baptismal · Baptist · baptistery · baptized · bar · barb · Barbados · Barbara · barbarian · barbaric · barbarism · barbarity · barbecue · barbed · barbed-wire

Moreover bab.la provides the German-English dictionary for more translations.