English-Portuguese translation for "bat"

EN bat Portuguese translation

bat {noun}
to bat {vb}
to bat {v.i.}
PT

EN bat
play_circle_outline
{noun}

One bitten by bat, one by wolf...... one to walk the Ionely road of mortality as a human.
Um mordido por morcego, outro por lobo...... unidos para caminhar a estrada solitária da imortalidade como humanos.
to be as blind as a bat
bat (also: board, pane, plank, plaque)
bat (also: crook, shepherd's crook, staff)
Thirdly, we are concerned about the fact that KEDO is a bat without a ball.
Em terceiro lugar, preocupa-nos o facto de a KEDO ser uma espécie de bastão sem bola.
bat (also: paddle, rachet)
And it's mostly advertised for its motion sensor capabilities: so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat.
E é principalmente publicitado pelas suas capacidades de captação de movimento, e portanto vocês podem oscilar um raquete de tenis, ou jogar com um taco de basebol.
bat (also: club)
have you seen my baseball bat?
And it's mostly advertised for its motion sensor capabilities: so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat.
E é principalmente publicitado pelas suas capacidades de captação de movimento, e portanto vocês podem oscilar um raquete de tenis, ou jogar com um taco de basebol.
bat (also: club, cudgel, nightstick)

Context sentences for "bat" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishas blind as a bat
Englishblind as a bat
Englishto do sth off one's own bat
Englishto go to bat for sb
Englishlike a bat out of hell
Englishlike a bat out of hell
EnglishI mean, you're elected as Prime Minister with a brief to bat for Britain.
Isto é, foi eleito primeiro-ministro com a missão de lutar pela Grã-Bretanha.
EnglishAt the end of September, hundreds of monks from the Bat Nha monastery were attacked.
No fim de Setembro, foram atacados centenas de monges do mosteiro Bat Nha.
English♫ ♫ Et des que je l'apercois ♫ ♫ Alors je sens en moi ♫ ♫ Mon coeur qui bat ♫ (Applause)
♫ ♫ E assim que o vejo ♫ ♫ Então sinto em mim ♫ ♫ Meu coração que bate ♫ (Aplausos)
EnglishWas it right to do this off its own bat, without checking what the other Member States thought?
Terá sido correcto actuar sozinha, sem consultar os outros Estados­ Membros?
EnglishWas it right to do this off its own bat, without checking what the other Member States thought?
Terá sido correcto actuar sozinha, sem consultar os outros Estados­Membros?
EnglishIf I were to read out his text, nobody would bat an eyelid.
Se eu hoje lesse aqui o seu texto, ninguém notaria que era o de há dez anos.
EnglishOtherwise the UCK can maintain off its own bat that they have more influence than they actually do.
De resto, o UCK pode continuar a afirmar que é mais influente do que é efectivamente o caso.
EnglishIt clarifies and upgrades the role of BAT reference documents (BREF) in the application of legislation.
Ela clarifica e actualiza o papel dos documentos BREF pertinentes na aplicação da legislação.
EnglishYou can even lay a goddamn pipeline and no-one would bat an eye.
Podes até montar uma indústria, que ninguém te pode agarrar.
EnglishToday, therefore, I would like to go in to bat for a Europe that is more involved in space.
Nesta perspectiva, quero, aqui e agora, traçar armas em defesa de um maior envolvimento da Europa no espaço.
EnglishI heard my Austrian colleague talk about best available technology, or BAT.
Entretanto, estive com atenção à discussão entre os meus colegas austríacos sobre a best available technology (BAT) .
EnglishIf BAT is included in this legislation, it will only make the scheme even more unacceptable for businesses.
A introdução da BAT na legislação poderá tornar o regulamento ainda mais inaceitável para as empresas.
EnglishPresident Barroso, get on with waking up Sleeping Beauty and go in to bat.
Refiro-me a algumas das decisões políticas que nos parecem, se me permite que o diga, Senhor Presidente, claramente de direita.
EnglishWe should commit to this off our own bat.
Essa é uma obrigação que devíamos impor a nós próprios.