How to write a CV in Portuguese

English-Portuguese translation for "bat"

 

"bat" Portuguese translation

Results: 1-34 of 85

bat {noun}

bat {noun} (also: board, plank, pane, plate)

placa {f}

bat {noun}

morcego {m}

Even if these guys will swear to being thrashed by a giant bat...... we've got Falcone at the scene.

Mesmo que digam que foram atacados por um morcego gigante, nós temos o Falcone na cena do crime.

Well, a guy who dresses up like a bat clearly has issues.

É claro que um homem que se veste de morcego deve ter um parafuso solto.

One bitten by bat, one by wolf...... one to walk the Ionely road of mortality as a human.

Um mordido por morcego, outro por lobo...... unidos para caminhar a estrada solitária da imortalidade como humanos.

Bruce Wayne is in his bedroom when a big bat flies over his head, and he sees it as an omen to become Batman.

Bruce Wayne está no seu quarto quando um grande morcego volteja sobre a sua cabeça, e ele vê nisso um presságio para se tornar Batman.

If there's a cave in New York that had 15,000 bats in it, and there are 1,000 left.

Havia uma caverna em Nova Iorque que tinha 15 000 morcegos, e agora só restam 1 000.

bat {noun} (also: crook, staff)

cajado {m}

bat {noun}

bastão {f}

Thirdly, we are concerned about the fact that KEDO is a bat without a ball.

Em terceiro lugar, preocupa-nos o facto de a KEDO ser uma espécie de bastão sem bola.

to bat {verb}

 

Synonyms

Synonyms (English) for "bat":

 

Similar translations

Similar translations for "bat" in Portuguese

 

Usage examples

Usage examples for "bat" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

At the end of September, hundreds of monks from the Bat Nha monastery were attacked.

No fim de Setembro, foram atacados centenas de monges do mosteiro Bat Nha.

I mean, you're elected as Prime Minister with a brief to bat for Britain.

Isto é, foi eleito primeiro-ministro com a missão de lutar pela Grã-Bretanha.

Mr Putin congratulated Lukashenko on his victory without as much as batting an eyelid.

O Sr. Putin felicitou Lukashenko pela sua vitória, sem sequer pestanejar.

♫ ♫ Et des que je l'apercois ♫ ♫ Alors je sens en moi ♫ ♫ Mon coeur qui bat ♫ (Applause)

♫ ♫ E assim que o vejo ♫ ♫ Então sinto em mim ♫ ♫ Meu coração que bate ♫ (Aplausos)

That means that ballplayer batted safely, hit safely three times out of 10 at bats.

significa que ele bateu com segurança três vezes em cada dez batimentos.

146 000 British cows were destroyed without Brussels batting an eyelid.

Foram abatidos 146 000 bovinos britânicos sem que Bruxelas pestanejasse.

In particular the Technical Assistance Offices or 'BATs ' as the French abbreviation has it.

Especialmente os Gabinetes de Assistência Técnica ou BAT de acordo com o acrónimo Francês.

Was it right to do this off its own bat, without checking what the other Member States thought?

Terá sido correcto actuar sozinha, sem consultar os outros Estados­ Membros?

Was it right to do this off its own bat, without checking what the other Member States thought?

Terá sido correcto actuar sozinha, sem consultar os outros Estados­Membros?

Otherwise the UCK can maintain off its own bat that they have more influence than they actually do.

De resto, o UCK pode continuar a afirmar que é mais influente do que é efectivamente o caso.

I mean Amendments Nos 5, 10 and 17 on the best available technologies, the BATs.

Refiro­ me às alterações 5, 10 e 17 que dizem respeito às melhores tecnologias disponíveis, as MTD.

You can even lay a goddamn pipeline and no-one would bat an eye.

Podes até montar uma indústria, que ninguém te pode agarrar.

If I were to read out his text, nobody would bat an eyelid.

Se eu hoje lesse aqui o seu texto, ninguém notaria que era o de há dez anos.

It clarifies and upgrades the role of BAT reference documents (BREF) in the application of legislation.

Ela clarifica e actualiza o papel dos documentos BREF pertinentes na aplicação da legislação.

If BAT is included in this legislation, it will only make the scheme even more unacceptable for businesses.

A introdução da BAT na legislação poderá tornar o regulamento ainda mais inaceitável para as empresas.

Today, therefore, I would like to go in to bat for a Europe that is more involved in space.

Nesta perspectiva, quero, aqui e agora, traçar armas em defesa de um maior envolvimento da Europa no espaço.

Just to remind you, Mr Putin congratulated Mr Lukashenko on his victory without as much as batting an eyelid.

Relembraria que o Sr. Putin felicitou o Sr. Lukashenko pela sua vitória, sem a mínima hesitação.

The advance payment that the Commission then initiated off its own bat in mid-April did little to change that.

Os pagamentos iniciados pela Comissão por sua própria conta em meados de Abril não alteraram em nada essa situação.

Due to the lack of any global consistency in these regulatory structures, countries responded off their own bat.

Devido à falta de coerência a nível global nessas estruturas de regulação, os países responderam cada um por si só.

However, they cannot learn off their own bat.

No entanto, não conseguem aprender sozinhos.
 

Suggest new English to Portuguese translation

Are there any words which translate differently depending on if the target is Portuguese Portuguese or Brazilian Portuguese? If you know any of these Portuguese translations you can add them to the dictionary using the two fields provided here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: Killeen, ice skating, to decriminalize, spring onion, scallion

Similar words

bass · bassist · basso · basson · bassoon · bast · bastard · bastardy · basting · bastion · bat · Batavia · Batavian · batch · batches · bath · bath-house · bather · bathmat · bathrobe · bathroom

More in the Korean-English dictionary.