English-Portuguese translation for "bat"

 

"bat" Portuguese translation

Results: 1-34 of 101

bat {noun}

bat {noun} (also: board, plank, pane, plate)

placa {f}

bat {noun}

morcego {m}

Well, a guy who dresses up like a bat clearly has issues.

É claro que um homem que se veste de morcego deve ter um parafuso solto.

One bitten by bat, one by wolf...... one to walk the Ionely road of mortality as a human.

Um mordido por morcego, outro por lobo...... unidos para caminhar a estrada solitária da imortalidade como humanos.

If there's a cave in New York that had 15,000 bats in it, and there are 1,000 left.

Havia uma caverna em Nova Iorque que tinha 15 000 morcegos, e agora só restam 1 000.

There are other animals that pollinate, like bats, and bats are in trouble too.

Há outros animais que polinizam, como os morcegos, e os morcegos também estão em apuros.

I've speculated that bats may see color with their ears.

Tenho especulado que os morcegos podem ver cores com os seus ouvidos.

bat {noun}

bastão {f}

Thirdly, we are concerned about the fact that KEDO is a bat without a ball.

Em terceiro lugar, preocupa-nos o facto de a KEDO ser uma espécie de bastão sem bola.

bat {noun} (also: crook, staff)

cajado {m}

to bat {verb}

 

Synonyms

Synonyms (English) for "bat":

 

Similar translations

Similar translations for "bat" in Portuguese

 

Context sentences

Context sentences for "bat" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

At the end of September, hundreds of monks from the Bat Nha monastery were attacked.

No fim de Setembro, foram atacados centenas de monges do mosteiro Bat Nha.

I mean, you're elected as Prime Minister with a brief to bat for Britain.

Isto é, foi eleito primeiro-ministro com a missão de lutar pela Grã-Bretanha.

Mr Putin congratulated Lukashenko on his victory without as much as batting an eyelid.

O Sr. Putin felicitou Lukashenko pela sua vitória, sem sequer pestanejar.

Mr Putin congratulated Lukashenko on his victory without as much as batting an eyelid.

O Sr. Putin felicitou Lukashenko pela sua vitória, sem sequer pestanejar.

♫ ♫ Et des que je l'apercois ♫ ♫ Alors je sens en moi ♫ ♫ Mon coeur qui bat ♫ (Applause)

♫ ♫ E assim que o vejo ♫ ♫ Então sinto em mim ♫ ♫ Meu coração que bate ♫ (Aplausos)

That means that ballplayer batted safely, hit safely three times out of 10 at bats.

significa que ele bateu com segurança três vezes em cada dez batimentos.

146 000 British cows were destroyed without Brussels batting an eyelid.

Foram abatidos 146 000 bovinos britânicos sem que Bruxelas pestanejasse.

In particular the Technical Assistance Offices or 'BATs' as the French abbreviation has it.

Especialmente os Gabinetes de Assistência Técnica ou BAT de acordo com o acrónimo Francês.

In particular the Technical Assistance Offices or 'BATs ' as the French abbreviation has it.

Especialmente os Gabinetes de Assistência Técnica ou BAT de acordo com o acrónimo Francês.

What would have happened if we had not produced an own-initiative report off our own bats?

O que teria acontecido se não tivéssemos elaborado autonomamente um relatório de iniciativa?

For the European Union, Ukraine cannot be batted back and forth between conflicting interests.

Para a União Europeia, a Ucrânia não pode andar a reboque de interesses antagónicos.

Was it right to do this off its own bat, without checking what the other Member States thought?

Terá sido correcto actuar sozinha, sem consultar os outros Estados­ Membros?

Was it right to do this off its own bat, without checking what the other Member States thought?

Terá sido correcto actuar sozinha, sem consultar os outros Estados­Membros?

I mean Amendments Nos 5, 10 and 17 on the best available technologies, the BATs.

Refiro­me às alterações 5, 10 e 17 que dizem respeito às melhores tecnologias disponíveis, as MTD.

Otherwise the UCK can maintain off its own bat that they have more influence than they actually do.

De resto, o UCK pode continuar a afirmar que é mais influente do que é efectivamente o caso.

I mean Amendments Nos 5, 10 and 17 on the best available technologies, the BATs.

Refiro­ me às alterações 5, 10 e 17 que dizem respeito às melhores tecnologias disponíveis, as MTD.

You can even lay a goddamn pipeline and no-one would bat an eye.

Podes até montar uma indústria, que ninguém te pode agarrar.

If I were to read out his text, nobody would bat an eyelid.

Se eu hoje lesse aqui o seu texto, ninguém notaria que era o de há dez anos.

It clarifies and upgrades the role of BAT reference documents (BREF) in the application of legislation.

Ela clarifica e actualiza o papel dos documentos BREF pertinentes na aplicação da legislação.

It has now been batted on to the December Council and presumably beyond that, way on into the future.

Foi agora adiado para o Conselho de Dezembro e, presumivelmente, para depois disso, em direcção ao futuro.
 

Suggest new English to Portuguese translation

Are there any words which translate differently depending on if the target is Portuguese Portuguese or Brazilian Portuguese? If you know any of these Portuguese translations you can add them to the dictionary using the two fields provided here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: Killeen, ice skating, to decriminalize, spring onion, scallion

Similar words

bassinet · bassist · basso · basson · bassoon · bast · bastard · bastardy · basting · bastion · bat · Batavia · Batavian · batch · batches · bath · bath-house · bather · bathmat · bathrobe · bathroom

More in the French-English dictionary.