English-Portuguese translation for "be fulfilled"

This promise has been fulfilled.

That promise was never fulfilled.

Both functions must be fulfilled.

Today, these promises have been fulfilled.

The main thing is that they are fulfilled.

Wishes still remain to be fulfilled.

The Kyoto commitments must be fulfilled.

It is important that these conditions be fulfilled.

One of the dreams of mankind has thus been fulfilled.

I hope she will be happy and fulfilled in the future.

Yet many of our hopes have not been fulfilled.

The promises and commitments made have not been fulfilled.

But a good many wishes have still of course to be fulfilled.

Neither of these have been fulfilled in this particular case.

And, of course, we want the four freedoms to be fulfilled.

The agreements undertaken by Mrs Çiller have not been fulfilled.

The commitment in relation to European lorries has been fulfilled.

These are not obligations which must be fulfilled but national targets.

The most important aim of the Commission's proposal has been fulfilled.

Therefore those political criteria must be fulfilled.