English-Portuguese translation for "beautiful"

"beautiful" Portuguese translation

Results: 1-38 of 195

beautiful {adjective}

beautiful {adj.}

bela {adj. f}

I do not think we could have imagined a more beautiful spot and a more beautiful image.

Não creio que se possa conceber um local mais belo e uma imagem mais bela.

Announcing the long-awaited return of the beautiful Princess Fiona and her new husband.

Anunciamos o esperado retorno da bela Princesa Fiona...... e seu novo marido.

Could I have refused to accept that beautiful Bulgarian blonde's request, Mr President?

Poderia eu recusar o pedido desta bela jovem loura búlgara, Senhor Presidente?

I feel that I must speak now that the whole debate is in the beautiful Swedish language.

Acho que devo usar da palavra, agora que o debate decorre na bela língua sueca.

You never told me your sister was such a... beautiful lotus blossom.

Nunca me disseste que a tua irmã era uma tão bela flor de lotus a desabrochar.

beautiful {adj.} (also: pretty)

bonita {adj. f}

Perhaps if some of us, young and beautiful of course, had spoken in the nude....!

Ainda se alguma de nós, eventualmente jovem e bonita, tivesse falado nua...!

That goes between the beautiful city of Umeå in Sweden and Vasa in Finland.

Essa ligação faz-se entre a bonita cidade de Umeå, na Suécia, e Vasa, na Finlândia.

So I'm going to shamelessly expose something to you, which is beautiful to me.

Por isso vou descaradamente expor-vos uma coisa, que é bonita para mim.

If I called you that then, now I call you strong and brave and kind and beautiful.

Bom, se te disse isso, agora chamo-te mulher forte e mulher valente, e boa e mulher bonita.

And the beautiful thing was, I got to teach my daughter in elementary school, Madeline.

E uma coisa bonita foi que também pude ensinar a minha filha na escola primária, a Madeline.

beautiful {adj.} (also: pretty)

bonitas {adj. f pl}

That's because, generally speaking... beautiful girls like me don't carry guns.

Isso é porque normalmente, as raparigas bonitas como eu não andam armadas.

This Parliament, the artists, the beautiful women - how stupid do you think we are?

Pensa que o Parlamento, as mulheres bonitas e os artistas são imbecis?

And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation.

E desta forma, estas mulheres promulgavam uma data de transformações, bonitas transformações.

Design soundscapes to be beautiful around you at home and at work.

Desenhe bonitas paisagens de sons à sua volta, em casa e no trabalho.

" I watch dance shows, entertainment shows and programmes with beautiful girls in ".

" Vejo espectáculos de bailado, shows, raparigas bonitas ".

beautiful {adj.} (also: nice, pretty, lovely, handsome)

bonito {adj.}

I don't try to say, "Oh, that will be a beautiful object," or something like that.

Eu não tento dizer, "Oh, este vai ser um objecto bonito," ou qualquer coisa do género.

And all of a sudden, this plastic bag was extremely beautiful to me.

Então de repente, este saco de plástico tornou-se extremamente bonito para mim.

This is a picture of Titan, backlit by the Sun, with the rings as a beautiful backdrop.

Esta é uma foto de Titã iluminada atrás pelo Sol, com os anéis como um bonito pano de fundo.

And we know from his contemporaries that Leonardo was a very handsome, even beautiful man.

E conhecemos através dos seus contemporâneos que Leonardo era um homem muito bonito, belo mesmo.

So the third thing that might happen is a very beautiful thing.

Então, a terceira coisa que pode acontecer é algo muito bonito.

beautiful {adj.} (also: handsome, fine, lovely, fair)

belo {adj.}

It is a beautiful, grand and seductive project, but yet it harbours many dangers.

O projecto é belo, grande, sedutor e, no entanto, comporta todos os perigos.

The rabbis describe this as being like a king who has a beautiful, fragile glass bowl.

Os rabinos descreveram isto como se fosse um rei que tem um belo copo de vidro frágil.

I do not think we could have imagined a more beautiful spot and a more beautiful image.

Não creio que se possa conceber um local mais belo e uma imagem mais bela.

Now, if you look at the high sea, there might be beautiful, calm ocean, like a mirror.

Mas se olharmos, o mar alto pode ser belo o oceano calmo como um espelho.

A sacred horse, so big and so beautiful...... that Troy cannot help taking it to her heart.

Um cavalo sagrado, tão grande e tão belo que é impossível Tróia não o acolher nos corações.

beautiful {adj.} (also: fine, handsome, lovely, shapely)

formoso {adj.}

beautiful {adj.} (also: handsome)

pulcro {adj.}

beautiful {adj.}

belíssimo {sup.}

They see a beautiful planet, teeming with life, but they see its atmosphere being polluted and warming up.

Vêem um planeta belíssimo, a fervilhar de vida, mas vêem a sua atmosfera a ser poluída e a aquecer.

Beautiful day.

Belíssimo dia.

Mr President, Jonathan Evans, the rapporteur for this report amending the rules on competition, usually sits next to me in this beautiful

, sentado ao meu lado neste belíssimo Parlamento.

beautiful {adj.}

lindas {adj. f pl}

And I think what is common to all astrolabes is that they are beautiful works of art.

E penso que o que é comum a todos os astrolábios é que são obras de arte lindas.

(Laughter) No, these are my cosmetic legs, actually, and they're absolutely beautiful.

(Risadas) Não, são as minhas pernas cosméticas, na verdade, e são absolutamente lindas.

And I asked people to send me beautiful things made out of the Angrigami.

E pedi às pessoas para me enviarem coisas lindas feitas com o "Raivigami".

(Laughter) And every woman, you are so beautiful.

(Risos) E todas as mulheres, vocês são lindas.

Usage examples

Usage examples for "beautiful" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Beautiful.

Magnífico

Beautiful.

Lindo.

Beautiful?

Linda?

It's beautiful.

São lindos.

beautiful thing

preciosidade

Beautiful stuff.

Muito bom.

She's beautiful.

Tem 3, 5 metros.

Beautiful town.

Uma cidade linda.

It was beautiful.

Foi lindo.

They're beautiful.

São fantásticas.

Just beautiful.

Simplesmente lindo.

And it's beautiful.

E é lindo.

Isn't it beautiful?

Não é lindo?

A beautiful morning.

Que linda manhã.

It can be beautiful.

Pode ser lindo.

Beautiful, isn't it?

Linda, não é?

Silence is beautiful.

O silêncio é lindo.

Data is beautiful.

Os dados são lindos.

Beautiful, isn't she?

É linda, não é?

You are so beautiful.

Você é muito linda.

"beautiful" translation - forum results

Portuguese "beautiful"?

Similar words

beastly · beasts · beat · beaten · beater · beatific · beating · beau · beauteousness · beautician · beautiful · beautifully · beautifulness · beauty · beaver · because · beck · beckon · bed · bed-cover · bed-sitter

More translations in the English-Polish dictionary.

Summary

Usage examples

Forum results

"beautiful" Portuguese translation

beautiful {adjective}

Usage examples

Usage examples for "beautiful" in Portuguese

Forum results

"beautiful" translation - forum results

Similar words