English-Portuguese translation for "beauty"

 

"beauty" Portuguese translation

Results: 1-30 of 50

beauty {noun}

beauty {noun} (also: beauteousness, beautifulness)

beleza {f}

And hopefully we'll be able to use this to discover more truth, and more beauty.

E esperemos que consigamos usar isto para descobrir mais verdade, e mais beleza.

So that's the beauty of having a tumor that's labeled with fluorescent molecules.

E esta é a beleza de ter um tumor que está marcado com moléculas fluorescentes.

Then there's another, more classical, attitude which embraces beauty and craft.

Depois existe uma outra atitude, mais clássica, que se liga à beleza e ao engenho.

And that's the beauty of doing things that are used and interact with people.

E essa é a beleza de fazer coisas que são usadas e interagem com as pessoas.

Stop the moon and make this night...... and your beauty...... last forever.

Para parar a Lua e fazer esta noite...... e a vossa beleza...... durarem para sempre.

beauty {noun} (also: prettiness, fairness, beauteousness, beautifulness)

beauty {noun}

belo {m}

It's a beauty!

É belo!

cities, and focus their eyes more keenly on their beauty.

a sua apetência pelo belo.

beauty {noun} (also: beautifulness)

beldade {f}

Robert Full and Frans Lanting and others the beauty of the things they showed.

Robert Full e Fran Lanting e outros - a beldade das coisas que eles mostraram.

I was in a relationship with this beauty for several months.

Tive uma relação com esta beldade durante vários meses.

beauty {noun} (also: preciousness, beautiful thing)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "beauty":

 

Usage examples

Usage examples for "beauty" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Beauty, eh?

Bonito, eh?

Sleeping Beauty.

Hey, Bela Adormecida.

That's the beauty of it.

Aí é que está o encanto.

The future of Hedare Beauty.

O futuro da Hedare Beauty.

It is a beauty, Commissioner.

Um rebuçado, Senhor Comissário!

blends beauty and function.

é ideal para realizar suas tarefas.

Such a thing of beauty at this time of night!

É uma visão deslumbrante, a esta hora da noite!

And a fine decoration it will be, my bold Norman beauty.

Uma bela decoração, linda e ousada normanda.

I guess that like beauty, truth is in the eye of the beholder.

Não é meu desejo alongar-me sobre essas questões.

However, in my view, the method followed deserves no beauty prizes.

No entanto, penso que o método adoptado deixa a desejar.

It needs truth and beauty, and I'm so happy it's been mentioned so much here today.

Também precisa precisa de dignidade, amor e alegria.

Legally speaking, too, Schengen is not exactly a thing of beauty.

Inclusive a nível jurídico, aliás, Schengen não é propriamente o menino bonito da família.

After all, this is the beauty of the free market and it should remain so.

Tudo isto caracteriza, em última análise, o mercado livre e deve continuar a caracterizá-lo.

Mr President, the beauty of statistical data is that it is not only reliable but also comparable.

Senhor Presidente, é bom que os dados estatísticos sejam não só fiáveis, mas também comparáveis.

This dialogue is well-organised and systematic based on the beauty of our relationship with ACP countries.

O diálogo está bem estruturado e assenta sistematicamente no bom relacionamento que mantemos com os países ACP.

Mr President, one of Europe's most outstanding areas of natural beauty has been hit by an environmental disaster.

Senhor Presidente, uma das regiões mais aprazíveis da Europa foi atingida por uma catástrofe ambiental.

One of the beauties of the software industry is that a lone programmer can sit down and write an interesting program.

Foi isso que permitiu a inovação e propulsionou a sociedade da informação e o conhecimento mais avançado.

I can, however, give you at least a taste of what I regard as the most powerful theory of beauty we yet have.

E ela vem, não de um filósofo de arte, não de um teórico de arte pós-moderna ou de um mandachuva crítico de arte.
 

Forum results

"beauty" translation - forum results

Similar words

beaten · beater · beatific · beating · beau · beauteousness · beautician · beautiful · beautifully · beautifulness · beauty · beaver · because · beck · beckon · bed · bed-cover · bed-sitter · bedbug · bedcover · bedding

More translations in the Romanian-English dictionary.