Summary

Synonyms

Usage examples

... agreement with Bernard Stasi's opinion....
... already heard Mr Bernard Kouchner call fo...
... the rapporteur Mr Bernard-Reymond deserves...

more (20)

English-Portuguese translation for "Bernard"

"Bernard" Portuguese translation

Results: 1-21 of 31

Bernard {noun}

Bernard {pr.n.}

Bernardo (nome) {pr.n.}

Or how about a Saint Bernard that can detect signs of life below an avalanche?

Será preciso um São Bernardo para, por entre avalanches, conseguir encontrar algum sobrevivente?

Synonyms

Synonyms (English) for "Bernard":

Usage examples

Usage examples for "Bernard" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

On this subject, I am in total agreement with Bernard Stasi's opinion.

Nesta matéria, partilho inteiramente da opinião do nosso colega Bernard Stasi.

Last autumn, we already heard Mr Bernard Kouchner call for a civilian police force.

Já no Outono passado ouvimos o senhor Bernard Kouchner reclamar uma polícia civil.

Mr President, the rapporteur Mr Bernard-Reymond deserves congratulations.

Senhor Presidente, devemos dar os parabéns ao relator Bernard-Reymond e felicitá-lo.

This pamphlet is on sale in Brussels, and also in Paris, in the rue Fossés-St-Bernard.

Está à venda também em Paris, na rue des Fossés-St-Bernard.

Mr Bernard-Reymond now has the floor for the European People's Party.

Tem agora a palavra o senhor deputado Bernard-Reymond, do Grupo do Partido Popular Europeu.

Mr President, some time ago we discussed the Bernard-Reymond report on China.

Senhor Presidente, há já algum tempo, debatemos aqui o relatório Bernard-Reymond sobre a China.

Bernard Devauchelle and Sylvie Testelin, who did the first operation, are studying that.

Bernard Devauchelle e Sylvie Testelin, que fizeram a primeira operação, estão a estudar isso.

This Parliament needs to take a mature approach and this is what Mr Bernard-Reymond has done.

Do que este Parlamento precisa é de efectuar uma abordagem amadurecida e foi isso que fez o senhor deputado Bernard-Reymond.

But, as my colleague Bernard Lehideux pointed out last week, a free market economy and social solidarity can go hand in hand.

O êxito ou malogro da Presidência britânica só será totalmente avaliado em Dezembro.

For that reason we hope that Mr Bernard-Reymond's approach will be shared by a large majority of this Parliament.

Por isso, esperamos que a abordagem do senhor deputado Bernard-Reymond seja partilhada por uma larga maioria neste Parlamento.

We shall now vote on the proposal to suspend voting at this point, before the vote on the report by Mr Bernard-Reymond.

Coloco à votação o pedido para que interrompamos agora as votações, antes da votação do relatório do deputado Bernard-Reymond.

Mr President, George Bernard Shaw once remarked that England and America are two countries divided by a common language.

Senhor Presidente, George Bernard Shaw observou uma vez que a Inglaterra e a América são dois países divididos por uma língua comum.

The Commission only finds the energy to condemn those within it that advocate transparency, from Bernard Connolly to Paul van Buitenen.

A Comissão só encontra energia para condenar os partidários da transparência, de Bernard Connoly a Paul van Buitenen.

Madam President, I am pleased to have the opportunity to respond to Mr Bernard-Reymond's balanced and well-reasoned report.

Senhora Presidente, congratulo-me com a oportunidade de responder ao relatório equilibrado e ponderado do senhor deputado Bernard-Reymond.

And, as Bernard-Henri Lévy would say, it seems to me that increasingly people are losing interest in what we might call the suburbs of the world.

Como diria Bernard-Henri Lévy, penso que estamos a desinteressar-nos cada vez mais daquilo a que poderíamos chamar a periferia do mundo.

On further investigation it seems that they were trying to spy on room IPE2 425, which is the office of one of our former Members, Mr Bernard Tapie.

Após novas investigações, parece que estavam a tentar espiar o gabinete IPE2 425, que pertence a um antigo colega nosso, o deputado Bernard Tapie.

We have already seen the case of Bernard Connolly whose critical book regarding the Commission was suppressed by the Court of First Instance.

Vimos já o que aconteceu, no caso de Bernard Connolly, cujo livro, crítico relativamente à Comissão, foi suprimido pelo Tribunal de Primeira Instância.

The sin also bears a name, because it was the Special Representative of the UN Secretary-General - Bernard Kouchner is his name - who failed to do this.

O pecado tem um nome e o nome é o do representante do Secretário Geral das Nações Unidas - Bernard Kouchner -, que não fez um bom trabalho.

Mr President, first of all I should like to thank Bernard Castagnède for the receptive attitude he has demonstrated while preparing his report.

Senhor Presidente, gostaria, antes de mais, de agradecer ao colega Bernard Castagnède a capacidade de escuta que revelou na elaboração do seu relatório.

This request is fully in line with the vision held by the Special Representative of the UN in Kosovo, Mr Bernard Kouchner.

Para o cumprimento da sua missão, de restaurar e manter a ordem pública no Kosovo, ele necessita - em sua opinião - de pelos menos 6000 agentes policiais.

Similar words

bereaved · bereavement · bereft · beret · bergamot · Berkeley · berkelium · Berlin · Bermudas · Bern · bernard · Berne · berries · berry · berserk · berth · beryl · beryllium · beside · besides · besotted

More translations in the Italian-English dictionary.