Summary

bet {noun}
aposta

to bet {verb}
apostar

full details

Synonyms

bet: count · depend · look

more (9)

Usage examples

You bet!
You bet!
You bet!

more (20)

English-Portuguese translation for "bet"

"bet" Portuguese translation

Results: 1-25 of 38

bet {noun}

bet {noun} (also: ante, gamble, wager, betting)

aposta {f}

Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.

Fazer uma apólice de seguros contra o rapto por extraterrestres parece ser uma boa aposta.

But Wilkins, you know, thought DNA was the best bet, and he showed this x-ray photograph.

Mas Wilkins achou que o ADN era a melhor aposta, e ele mostrou esta fotografia de raios X.

If we can win this bet, we will be one step closer to social peace.

Ganhar esta aposta representa avançar para a paz social!

That is an absurd bet, but the history of terrorist movements shows that there is good reason for such absurdity.

É uma aposta louca, mas a história dos movimentos terroristas mostra que esta loucura é razoável.

to bet {verb}

to bet [betted; bet|betted; bet] {vb} (also: to gamble)

apostar [apostado|apostando] {vb}

And I would make a million-dollar bet, that Alabama is at the same address.

E posso apostar um milhão de dólares, em como a Alabama está nessa mesma morada.

I would be willing to bet that I'm the dumbest guy in the room because I couldn't get through school.

Estarei disposto a apostar que sou o tipo mais burro desta sala porque não tive sucesso na escola.

Does anybody here want to have a bet with me that it will not be 12 years in a row, or perhaps 13 or 14?

Alguém aqui quer apostar comigo que não serão doze anos seguidos, mas talvez treze ou até mesmo catorze?

Since you put it that way, you bet your ass I would.

Se pões as coisas dessa maneira, podes apostar que sim.

We have conscience of this problem and we are betting in the rebuilding.

Temos consciência deste problema e o que planeamos fazer é apostar na reconstrução.

Synonyms

Synonyms (English) for "bet":

Usage examples

Usage examples for "bet" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I bet you do.

Acredito que sim.

I'd bet my life on it.

Juro pela minha vida.

I bet that's frustrating.

Oh, isso é frustrante!

And now all bets are off.

Aí é uma desgraça.

Bet you´re hungry, huh?

Estás com fome, não estás?

After that, all bets are off.

De contrário, vale tudo.

It is a bet which must be won.

É uma partida que tem de ser ganha.

I'm betting on more days like that.

pensando em dias como esse.

but I bet I'll get the right one.

... mas sei que vou castigar o culpado.

Haven't met the right girl, I bet.

Não encontraste a rapariga certa, não é?

You were three hours stops to bet against the Lakers?

Pode ligar 3 horas antes do jogo com os Lakers?

Reynald with the Templars have broken the King's bet of peace.

Reynald, com os templários, quebrou a promessa de paz do rei.

Right, so anyway ... so we're hedging our bets here.

Se as colocarmos nuns quantos locais adicionais, penso que estaremos bem.

I will bet that future agreements will have more substance.

Espero que os acordos que forem apresentados de futuro sejam mais substanciais.

I bet that, when all is said and done, we will end up as steaks after all. "

Queres ver que ainda vamos acabar de novo transformadas em bifes como dantes? "

You know, consciously you may control it, but subconsciously, I bet that's another story.

Consciente, voce ainda pode controla-lo, mas inconsciente, será outra história.

Will anybody take a bet with me that we will be here again in six months ’ time?

O sofrimento humano, independentemente do lugar onde se dá, é sempre igual ao nível das pessoas.

Similar words

beryllium · beside · besides · besotted · bespectacled · bespoke · Bessarabia · best · best-seller · bestiality · bet · beta · betablocker · betcha! · Bethlehem · betimes · betony · betrayal · betrayer · betrothal · betrothed

More translations in the English-Hindi dictionary.