English-Portuguese translation for "blurred"

blurred {adj.} (also: at sixes and sevens, blurry, bemused, besotted)

blurred {adj.} (also: blurry, lackluster)

blur {noun} (also: stain, smear, blotch, blemish)

blur {noun} (also: blot, blotch)

blur {adj.}

The microprinting is sharp (not blurred).

We have to prevent criminal responsibilities from being blurred.

Responsibilities would therefore become totally blurred.

Particularly in Bavaria, these distinctions are becoming increasingly blurred.

Yet this shared responsibility is blurred again by the wording that has now been proposed.

But I must also say that the image at present being created by the Union's activities is rather blurred.

Therefore it would be very nice to also have a clear result on this to ensure that the future is not blurred but.

Some, aiming to protect the indigenous culture, have insisted on ideologies based on a blurred interpretation of history.

One of the problems in this debate is that definitions are sometimes blurred and can be manipulated for ideological reasons.

Yes, but unfortunately between yesterday and today the debate has progressed very little and the blurred areas are still with us.

But drinking 60 great wines over three days, they all just blurred together, and it became almost a grueling experience.

You can see, on the right, a mammogram showing a faint tumor, the edges of which are blurred by the dense tissue.

But I can assure you that the vote tomorrow will not produce a blurred picture, as may be assumed on the basis of tonight's debate, but a clearly defined one.

I shall be referring to amendments which have somewhat blurred matters by trying to bring other debates into what should be a clear statement of priorities.

Now, the responsibilities of saint and sinner countries are blurred, thanks to the single currency, so that certain parties can put off reforms as long as the euro still has credit.

This applies, for example, to the somewhat blurred use of the terms recognition, which has already been implemented in Europe to a considerable degree, and execution of final decisions.

Furthermore, do you realise, ladies and gentlemen, that, as a result of these regulations, the distinction between civil and military users of common airspace will become blurred?

Unless the procedures are rationalized and simplified at the same time, there is of course on the other hand a risk that the division of responsibilities and tasks will continue to be blurred.

If Turkey were allowed to join, the borders would be blurred, and the door would be open to a large number of Turkish-speaking countries, including the countries of the Caucasus such as Georgia.