English-Portuguese translation for "to box up"

 

"to box up" Portuguese translation

Results: 1-29 of 23709

to box up {verb}

to box up {vb}

empacotar (em caixas) {vb}

to box up {vb}

guardar (em caixas) {vb}

box {noun}

box {noun} (also: chest, bin, case, packing case)

caixa {f}

In the Select domain to manage box, select your domain name, and then click GO.

Na caixa Select domain to manage, selecione seu nome de domínio e clique em GO.

They say, well, we have a thing in a box, and we have its inputs and its outputs.

Eles dizem, bem, temos uma coisa numa caixa, e temos as suas entradas e saídas.

We will not support the proposal on the black box that is made in Amendment No 13.

Não vamos apoiar a proposta relativa à caixa negra, que figura na alteração 13.

So what this means is that the universe is like a box of gas that lasts forever.

O que isto significa é que o universo é como uma caixa de gás que dura para sempre.

Clear the check box for the Cyberlink add-in, and then close the dialog box.

Desmarque a caixa de seleção do suplemento Cyberlink e feche a caixa de diálogo.

box {noun} (also: bin)

caixote {m}

box {noun} (also: boxing, stall)

boxe {m}

It is a very, very lightweight directive - in boxing terms a fly-weight directive.

É mesmo muito, muito leve - no boxe, chamar-lhe-iamos uma directiva peso-pluma!

I mean, if I was into boxing, like they were, then my life wouldn't suck.

Quer dizer, se eu gostasse de boxe como eles gostam, então a minha vida seria melhor.

You realize I can save the world and make boxing history in one day?

Imaginas que posso salvar o mundo e fazer a história do boxe num dia?

We believe this is one of many recent acts of vandalism around the city somehow related to underground boxing clubs.

Julgamos que seja um dos muitos actos de vandalismo na cidade porventura relacionados com clubes de boxe clandestinos.

Take away the boxing, take away the money --

Tira o boxe, tira o dinheiro...

box {noun} (also: rap, slap)

tapa {f}

box {noun} (also: poke)

murro {m}

box {noun} [sports]

pequena área {f} [sports]

box {noun} [theat.]

camarote {m} [theat.]

Let me escort you to... my box.

Vou levar-te para o meu camarote.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "box up":

Synonyms (English) for "box":

 

Usage examples

Usage examples for "to box up" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

How else do we explain the missing ballot boxes which suddenly turn up stuffed up with Mugabe votes?

De que outra forma se poderão explicar as urnas de voto desaparecidas que, de repente, reaparecem cheias de votos em Mugabe?

But the present numbers of Spanish vessels in the Irish Box hoover up more fish than the whole Irish fishing effort can do itself.

Mas o actual número de navios espanhóis captura mais peixe na Irish Box do que todo o esforço de pesca irlandês é capaz.

     up

     up to

box.o

100 MB

     to box

     cut up

     pop-up

     fed up

     up

     mock-up

     fry-up

     mock-up

     mock-up

     fuck up

     paid up

     mock-up

     paid-up

     paid-up

     hook up

Similar words

bow · bowel · bowels · bower · bowers · bowl · bowling · bowman · box · box-office · box-up · boxed · boxer · boxes · boxing · boxplot · boxy · boy · boycott · boyfriend · boyhood

More in the Romanian-English dictionary.