English-Portuguese translation for "boxing"

"boxing" Portuguese translation

Results: 1-24 of 24

boxing {noun}

boxing {noun} (also: box, stall)

boxe {m}

It is a very, very lightweight directive - in boxing terms a fly-weight directive.

É mesmo muito, muito leve - no boxe, chamar-lhe-iamos uma directiva peso-pluma!

I mean, if I was into boxing, like they were, then my life wouldn't suck.

Quer dizer, se eu gostasse de boxe como eles gostam, então a minha vida seria melhor.

You realize I can save the world and make boxing history in one day?

Imaginas que posso salvar o mundo e fazer a história do boxe num dia?

boxing glove

luva de boxe

boxing

luta de boxe

boxing {noun} (also: fistfight)

pugilismo {m}

Mr President, I do have my own favourite sports, and I must say that boxing is not one of them.

Senhor Presidente, eu tenho, com certeza, os meus desportos favoritos e devo dizer que o pugilismo não é um deles.

boxing {noun} (also: bout)

luta de boxe {f}

box {noun}

box {noun} (also: chest, bin, case, packing case)

caixa {f}

box {noun} (also: bin)

caixote {m}

box {noun} (also: boxing, stall)

boxe {m}

box {noun} (also: rap, slap)

tapa {f}

box {noun} (also: poke)

murro {m}

box {noun} [sports]

pequena área {f} [sports]

box {noun} [theat.]

camarote {m} [theat.]

to box {verb}

to box [boxed|boxed] {vb} (also: to incase, to encase, to fit, to engage (gears))

encaixar {vb}

boxing (Present participle)

encaixando (Gerúndio)

to box [boxed|boxed] {vb}

boxear {vb}

to box [boxed|boxed] {vb} (also: to incase, to crate, to package)

encaixotar {vb}

boxing (Present participle)

encaixotando (Gerúndio)

Synonyms

Synonyms (English) for "boxing":

Synonyms (English) for "box":

Usage examples

Usage examples for "boxing" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Boxing Day

dia de Santo Estêvão

boxing day

o dia depois do Natal

The list also includes structural policy, although we should not engage in shadow-boxing on that issue.

Aí se insere igualmente a política estrutural, embora nos devamos abster de travar batalhas fictícias neste domínio.

The shadow boxing has finished and these tensions reflect the reality that we are now in a vigorous process.

Acabaram-se as disputas imaginárias, e estas tensões reflectem a realidade de que estamos a entrar agora num processo vigoroso.

For the moment, we would not be so much boxing shadows as boxing a void, because the representative of the Council is not yet here.

De momento, não estaríamos a combater sombras mas sim o vazio, porque ainda não contamos com a presença do representante do Conselho.

The celebrations in Independence Square in Kiev on Boxing Day evening, welcoming the rebirth of democracy in Ukraine, were an inspiration.

A UE terá de reanalisar os seus compromissos com a Ucrânia, se não em termos de quantidade, pelo menos em termos de qualidade.

Please stop boxing in the shadows: come out into the open and let me deal transparently with substantive and transparent allegations.

Por favor, deixem de agir nos bastidores: mostrem-se e permitam que lide, de uma forma transparente, com alegações transparentes e concretas.

– Mr President, we were all shocked by the physical and emotional devastation wreaked by the tsunami across south-east Asia on Boxing Day 2004.

Mas os países afectados pelo catastrófico tsunami, nomeadamente o Sri Lanka, a Tailândia, a Indonésia e a Índia, anunciaram já grandes perdas e / ou danos em navios de pesca de todos os tipos.

Similar words

bower · bowers · bowl · bowling · bowman · box · box-office · boxed · boxer · boxes · boxing · boxplot · boxy · boy · boycott · boyfriend · boyhood · boyish · boys · bra · Brabant

Moreover bab.la provides the Russian-English dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"boxing" Portuguese translation

boxing {noun}

box {noun}

to box {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "boxing":

Synonyms (English) for "box":

Usage examples

Usage examples for "boxing" in Portuguese

Similar words