bab.la Language World Cup 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vote for your favourite language!

English-Portuguese translation for "boyfriend"

 

"boyfriend" Portuguese translation

Results: 1-5 of 5

boyfriend {noun}

boyfriend {noun} (also: valentine, swain)

My boyfriend gave it to me, it's sentimental.

Foi o meu namorado que mo deu, é sentimental.

Think your boyfriend would go for that shit?

Achas que o teu namorado vai gostar de ti assim?

Hey, you know, your boyfriend here is a genius.

Ei, sabes, aqui o teu namorado é um génio.

And somebody brought a boyfriend, somebody a father.

Algumas pessoas trouxeram o namorado.

My sister doesn't have a boyfriend, either.

A minha irmã também não tem namorado.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "boyfriend":

 

Context sentences

Context sentences for "boyfriend" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It is also important for young people sending text messages to their boyfriends and girlfriends.

É também importante para os jovens que enviam mensagens de texto aos amigos.

I do not believe, for example, that the chemist would harass me for buying condoms or Viagra for my husband or my boyfriend.

Por exemplo, não vejo por que razão é que o farmacêutico haveria de me assediar se eu comprasse preservativos ou Viagra para o meu marido ou o meu amigo.

Yesterday as well, the media reflected the figures relating to domestic violence inflicted on women by their husbands, boyfriends or ex-partners.

Também ontem, os meios de comunicação divulgavam os números relativos à violência doméstica exercida sobre as mulheres pelos seus maridos, noivos ou ex-companheiros.
 

Suggest new English to Portuguese translation

Are there any words which translate differently depending on if the target is Portuguese Portuguese or Brazilian Portuguese? If you know any of these Portuguese translations you can add them to the dictionary using the two fields provided here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: Killeen, ice skating, to decriminalize, spring onion, scallion

Similar words

box · box-office · boxed · boxer · boxes · boxing · boxplot · boxy · boy · boycott · boyfriend · boyhood · boyish · boys · bozo · bozos · bra · Brabant · brace · bracelet · bracer

More in the English-French dictionary.