English-Portuguese translation for "to calm down"

 

"to calm down" Portuguese translation

Results: 1-25 of 44

to calm down {verb}

to calm down {vb} (also: to comprise, to cover, to reach, to hug)

to calm down {vb} (also: to calm, to hush, to cool, to pacify)

acalmar {vb}

Secondly, I think we can calm down and make progress.

Em segundo lugar, penso que devemos acalmar os ânimos e avançar.

to calm down

acalmar-se

Just qive him a chance to calm down.

Dá- lhe uma oportunidade para ele se acalmar.

to calm down {vb} (also: to quieten, to appease, to calm, to still)

sossegar {vb}

... be able to calm down.

... sossegar.

to calm down {vb} (also: to tranquilize, to cool down, to blow over)

baixar a bola {vb} [coll.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "calm down":

 

Usage examples

Usage examples for "to calm down" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Calm down!

Acalma-te!

Calm down.

Acalme-se.

Calm down!

Tenha calma!

Roy, calm down.

Roy, acalma-te.

Calm down dear.

Acalma-te, querida.

Just calm down, Nemo.

Acalma-te, Nemo!

Everybody, calm down.

Fiquem todos calmos!

Yeah, yeah, calm down.

Sim, sim, acalma-te.

Hey, Marty, calm down.

Ei, Marty, Acalma-te!

General Hein, calm down.

General Hein, acalme-se.

Calm down, people, okay?

Acalmem-se, pessoal, ok?

Please calm down.

Desconheço os pormenores.

Please calm down and be quiet.

Acalme-se e permaneça em silêncio.

(Laughter) How do we calm it down?

Como poderemos acalmá-lo?

Calm down, I won't break the rule.

Acalme-se, eu não quebrarei a regra.

Ladies and gentlemen, please calm down.

Senhores Deputados, peço-lhes serenidade.

Calm down, ladies and gentlemen!

Não se enervem, minhas Senhoras e meus Senhores!

Calm down, Mr Schulz, calm down.

Tenha calma, Senhor Deputado Schulz, tenha calma.

And so Palestinians guys say, "Calm down.

E então uns rapazes Palestinianos dizem, "Calma.

I think they probably need a few additives in order to calm down a bit.

Penso que provavelmente necessitam de uns aditivos para acalmarem um pouco.

Similar words

caller · callers · calligraphy · calling · callous · callousness · callow · calls · callus · calm · calm-down · calmly · calmness · caloric · calorie · calumny · Calvary · calving · Calvinism · calyx · cam

Even more translations in the English-Swedish dictionary by bab.la.