English-Portuguese translation for "can not"

Showing results for "can". No results found for "can-not".
 

"can not" Portuguese translation

Results: 1-21 of 860

can {noun}

can {noun} (also: tin)

lata {f}

This torch burns at 4000 degrees Fahrenheit...... so let's slice open this can of peaches.

Este maçarico queima a 4000 graus Fahrenheit... vamos lá abrir esta lata de conserva.

They do not put the word 'Bordeaux ' on a bottle of wine or a can of wine that has come from a third country.

Não se escreve a palavra« Bordeaux» numa garrafa ou lata de vinho vinda de um país terceiro.

That Coke can was protected by the craft's shield.

Aquela lata de Coca estava protegida Pelo escudo da espaçonave.

Whether happiness can be found in a warm can of caffeine I do not know - it would not be my favourite tipple.

Não sei se alguém irá encontrar a felicidade numa lata quente de cafeína - não seria essa a minha bebida preferida.

I'm not getting in that filthy, grimy garbage can with you.

Não entro nessa lata do lixo imunda contigo.
Not exactly what you've been looking for? Let us know that the translation for "can not" is missing.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "can":

 

Similar translations

Similar translations for "can not" in Portuguese

 

Context sentences

Context sentences for "can not" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The European Union can wait. That will not be a problem for the European Union.

A União Europeia pode esperar, não constituindo isso qualquer problema para ela.

And in the same way the technologies can be patented, not the genes and organisms.

Assim sendo, as tecnologias são patenteáveis, mas não os genes ou os organismos.

I confirm that this kind of aid can be given but not to the sensitive sectors.

Confirmo que esses auxílios podem ser concedidos, mas não em sectores sensíveis.

This is not an easy task, and only dialogue, and not confrontation, can achieve it.

Não é tarefa fácil, mas só o diálogo, e não o confronto, pode conduzir a tal fim.

I want us to be in a position in which we can say: 'It is not like that any more.

Quero que fiquemos numa posição em que possamos dizer: "As coisas já não são assim.

One of the main issues that I was faced with is: can you not give more time?

Uma das principais perguntas com que fui confrontada foi: podemos ter mais tempo?

I believe that we can manage this globalisation not by force but with inspiration.

Creio que podemos dirigir esta globalização não à força, mas com inspiração.

I want us to be in a position in which we can say: 'It is not like that any more.

Quero que fiquemos numa posição em que possamos dizer: " As coisas já não são assim.

That will be all we can afford - not, sadly, everything we should like to afford!

Só assim teremos dinheiro, infelizmente não para tudo quanto nos interessa!

I can remember not so long ago when the relationship was quite the reverse.

Lembro-me, ainda não há muito tempo, de a relação ser precisamente a inversa.

   I do not feel I can reply as a representative of the Italian Government.

   Sinto que não posso responder na qualidade de membro do Governo italiano.

And even if it's not that eloquent -- and it's not it can still really make your day.

E mesmo se for muito bem argumentado -- e não é ainda pode fazer o seu dia.

How can one not defend the right of the Chechen people to express their own opinion?

Como não defender o direito dos Chechenos a manifestarem as suas opiniões?

Why can we not start thinking in terms of – among others – ‘multiregional’ categories?

Porque não começamos a pensar em termos de categorias “multiregionais”, por exemplo?

It may happen, but to check if it can or not, we have to make serious, credible tests.

Pode acontecer, mas para o verificar é preciso fazer testes exigentes e credíveis.

However, this has not yet been implemented and can, therefore, not be evaluated today.

Porém, esse direito não vigora ainda, pelo que não é possível avaliá-lo hoje.

That is right and we are doing what we can, but I feel that we are not doing enough.

É justo, estamos a fazer o possível mas, em meu entender, estamos a fazer muito pouco.

The Council is now saying that the Commission can both be and not be at the same time.

O Conselho diz-nos agora que a Comissão pode, simultaneamente, ser e não ser.

We share the same concerns as the Commission, so can we not also move forward together?

As preocupações da Comissão são as nossas; não poderemos, então, prosseguir juntos?

We can definitely not go down the extreme path of 'making savings, whatever the cost'.

Não podemos, de maneira nenhuma, seguir o caminho extremo de "poupar a qualquer preço".
 

Suggest new English to Portuguese translation

Are there any words which translate differently depending on if the target is Portuguese Portuguese or Brazilian Portuguese? If you know any of these Portuguese translations you can add them to the dictionary using the two fields provided here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: advection, Killeen, ice skating, to decriminalize, spring onion

Similar words

camphor · camping · camps · campsite · campus · campy · Camry · camshaft · Camus · can · can-not · can-opener · Canaan · Canada · Canadian · Canadians · canadiense · canadienses · canal · canapé · canapés

Moreover bab.la provides the Greek-English dictionary for more translations.