English-Portuguese translation for "castle"

"castle" Portuguese translation

Results: 1-10 of 10

castle

castle

roque

castle {noun}

castle {noun} (also: fort)

castelo {m}

Today I feel a bit like I am in the Middle Ages, in a fortified castle.

Hoje sinto-me um pouco como se estivesse na Idade Média, num castelo fortificado.

She was locked away in a castle guardet by a terrible firebreathing dragon.

Ela estava presa num castelo guardada por um Dragão cuspidor de fogo.

I live in Ireland, where we are all loquacious, near Blarney where there is a stone and a castle.

Vivo na Irlanda, onde somos todos loquazes, perto de Blarney, onde há uma pedra e um castelo.

And here you're looking at a model that's extracted from the cloud of points for Stirling Castle.

E aqui estão a ver um modelo que é extraído da nuvem de pontos para o Castelo de Stirling.

And I delighted him by rejecting "Cavalleria Rusticana" in favor of Bela Bartok's "Bluebeard's Castle."

E eu deliciei-o por rejeitar a "Cavalaria Rústica" em prol d' "O Castelo do Barba Azul" de Bela Bartok.

to castle {verb}

to castle [castled|castled] {v.t.}

acastelar [acastelado|acastelando] {v.t.}

Synonyms

Synonyms (English) for "castle":

Usage examples

Usage examples for "castle" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The grandiose announcement of a new Employment Pact turned out in reality to be a castle in the air.

O anúncio em grandes parangonas de um novo pacto para o emprego revelou-se, na prática, uma bola de sabão.

It is increasingly the case that documents are presented too late or not at all, resulting in Parliament and the committees discussing castles in the air.

Os documentos são apresentados demasiado tarde ou nunca, dando origem a debates-fantasma no Parlamento e nas comissões especializadas.

The targets we are setting to reduce the extent of pollution must be binding, otherwise we risk the decisions becoming mere castles in the air.

Os objectivos que fixámos para reduzir a dimensão dos factores de poluição devem ser vinculativos, caso contrário, tais decisões não passarão de gestos inúteis.

However, if, when it comes to December, we do not include the funds required to implement the regulation then all we are doing today is building castles in the air.

Se, porém, em Dezembro, não juntarmos a isto os recursos financeiros necessários para implementar esse regulamento, o debate que hoje estamos a realizar será um debate sobre uma mão cheia de vento.

Similar words

cast · cast-iron · cast-off · castanet · castanets · castaway · caste · caster · Castilian · casting · castle · castles · castor · casual · casually · casualness · casualties · casualty · CAT · cataclysm · catacomb