English-Portuguese translation for "to ceil"

 

"to ceil" Portuguese translation

Results: 1-24 of 361

to ceil {verb}

forrar (o teto) {vb}
revestir (o teto) {vb}
 

Usage examples

Usage examples for "to ceil" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Crap, lousy ceiling!

Porcaria de tecto!

We will not keep the ceiling of 1.27 % of GNP.

Não manteremos o limite de 1, 27 % do PNB.

We have set a ceiling of EUR 100 million.

Fixámos um limite máximo de 100 milhões de euros.

Why have you abandoned the ceiling, Commissioner?

Porque é que o senhor desistiu do tecto?

You can look at it from on top, from the ceiling.

Podem vê-la a partir de cima, a partir do teto.

We must respect the ceiling for category 5.

Temos de respeitar o limite máximo da categoria 5.

The first relates to the ceiling on the loans.

A primeira diz respeito ao limite dos empréstimos.

What you doing, hanging from the ceiling like that?

O que fazes aí, pendurado no tecto?

That is why a ceiling will be imposed on the costs.

Essa é a razão por que lhes será imposto um limite.

This year the ceiling is 208 million euros.

Este ano o limite máximo é de 280 milhões de euros.

Look at the ceiling, you see all these light bulbs.

Olham para o tecto, têm todas estas lâmpadas.

We are above the ceiling of EUR 72 million.

Ultrapassámos o limite máximo de 72 milhões de euros.

The first thing they do is they decorated the ceiling.

A primeira coisa que fizeram foi decorarem o tecto.

So this emissions trading must be subject to a ceiling.

Por isso, tem de haver limites nesse domínio.

Madeleine Albright: This is "Breaking the Glass Ceiling."

Este é o partir do telhado de vidro.

Murmurs causes all of the feelings to fly to the ceiling.

Murmúrios faz todos os sentimentos voar até ao tecto.

The expenditure ceiling will soon be in sight.

Não tardará a que o tecto das despesas se encontre à vista.

That ceiling would be linked to a system of equal rotation.

Essa limitação daria então origem a uma rotação paritária.

There are two reasons why this ceiling has been exceeded.

Existem duas razões para esta ultrapassagem do limite máximo.

Secondly, there is the overall ceiling to consider.

Em segundo lugar, há que ter em conta o limite máximo global.

Similar words

CCU · CD · CD-ROM · CDs · cease · cease-fire · ceaselessly · cecum · cedar · cedilla · ceil · ceiling · Celebes · celebration · celebrity · celerity · celery · celestial · celibacy · celibate · cell

Have a look at the English-Italian dictionary by bab.la.