English-Portuguese translation for "to certify"

"to certify" Portuguese translation

Results: 1-24 of 54

to certify {verb}

to certify [certified|certified] {vb} (also: to testify, to attest, to validate, to vouch)

atestar [atestado|atestando] {vb}

to certify [certified|certified] {vb} (also: to assure, to secure, to endorse, to certificate)

certificar [certificado|certificando] {vb}

Now that the Commission has studied this plan, can it certify that it is consistent with the 'acquis communautaire '?

Poderá a Comissão indicar se estudou o plano em questão e se pode certificar que o mesmo é compatível com o acervo comunitário?

Are you willing to accept this Certificate Authority for the purposes of certifying -cont-.

Deseja aceitar esta Autoridade de certificação para certificar outros -cont-.

Accept this Certificate Authority for Certifying software developers

Aceitar autoridade de certificação para certificar programadores de software

Accept this Certificate Authority for Certifying network sites

Aceitar autoridade de certificação para certificar sites da rede

Accept this Certificate Authority for Certifying e-mail users

Aceitar autoridade de certificação para certificar utilizadores de correio electrónico

Synonyms

Synonyms (English) for "certify":

Usage examples

Usage examples for "to certify" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Certified for Skype

Foco automático

certified by this Certificate Authority.

certificados por esta Autoridade de certificação.

Certified hauliers must be given this option.

O relatório também mostra que ainda há muito a fazer.

Now, you can buy certified organic produce.

Ora, podemos comprar produtos orgânicos certificados.

The other proposal relates to certified seed.

A outra proposta diz respeito às sementes certificadas.

Authority certifies the identity of sites on the internet.

a identidade de sites na Internet.

The scariest thing is that his IQ is 160: a certified genius.

A coisa mais assustadora é que tem um QI de 160: um génio.

Do more together in HD, with Skype certified HD LifeCams from Microsoft.

Faça mais junto em HD, com LifeCams HD da Microsoft certificadas para o Skype

Do more together in HD, with Skype certified HD LifeCams from Microsoft.

Faça mais em conjunto em HD, com LifeCams HD certificadas para Skype da Microsoft.

And to win, it needs to be able to diagnose you better than a team of board-certified doctors.

E para ganhar, precisa de ser capaz de o diagnosticar melhor que uma equipa de médicos certificados.

The agencies ' financial accounts are certified by approved bodies before being submitted to the Commission.

As contas das agências são revistas por organismos reconhecidos antes de serem submetidas à Comissão.

My small country has the highest percentage of EMAS-certified organisations.

Em termos percentuais, o maior número de empresas certificadas no quadro do EMAS situa-se no meu pequeno país.

We may cite Rousseau and the contrat social, but no-one has ever yet seen even a certified copy of this contract.

Invoca-se Rousseau e o contrato social, mas nunca ninguém viu sequer uma cópia autenticada deste contrato.

But no fishmonger on Earth can sell you a certified organic wild-caught fish.

Mas nenhum distribuidor de peixe da Terra pode vender-nos um peixe de captura selvagem com certificação orgânica.

The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested.

O requerimento deve ser acompanhado de uma cópia autenticada da decisão impugnada do Comité de Arbitragem.

Once they have shown that they are fulfilling the requirements of the code, they will be duly approved or certified.

Quando demonstrarem que cumprem os critérios do código, serão aprovadas, certificadas.

The task of the Aviation Safety Agency will be to approve aircraft, certify them and oversee their operation.

A Agência para a Segurança da Aviação terá a função de promover a admissão, a homologação e a fiscalização dos aviões.

The steering committee says there is still no functioning certified herd scheme, not even in Northern Ireland.

A Comissão Coordenadora afirma que não existe, actualmente, um certified herd scheme eficaz, nem mesmo na Irlanda do Norte.

Energy imports will have to be monitored by the Member States, and their sources will have to be certified.

As importações de energia terão de ser monitorizadas pelos Estados-Membros, devendo as suas fontes ser objecto de certificação.

For this reason, in order to restore their confidence, consumers must be supplied with guaranteed and certified products.

Por este motivo, para restituir a confiança aos consumidores, é necessário fornecer-lhes os produtos garantidos e certificados.

Similar words

Ceres · cerium · cermet · certain · certainly · certainty · certificate · certificates · certification · certified · certify · certitude · cervix · cesium · cessation · cession · cesspool · cetacean · Ceylon · Chad · Chadian

In the English-Russian dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"to certify" Portuguese translation

to certify {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "certify":

Usage examples

Usage examples for "to certify" in Portuguese

Similar words