English-Portuguese translation for "change"

They include the misuse of bureaux de change and the problem of non-personal transactions such as telephone or computer banking.

Demands are being made from many quarters for a rapid change in the exchange rate, and in the medium term China prepared to listen to these

They dreamt of a Europe that would not need bureaux de change and border posts, and which would thus no longer prevent Europeans living and

First of all, there is the problem regarding the unfavourable changes in the Euro/ Dollar exchange rate.

A genuine change of direction has to take place and this has to happen quickly.

In Turkey, for example, a change of religion must be notified to the government.

That latter amendment proposes a change in terminology to be used in this measure.

What has come to be known as regime change was not the European Union's objective.

Use your mouse for up to eight months without having to change batteries.

We have the plants that are giving to the animals a kind of sweet substance very energizing having in change this transportation of the

It would be a tragic mistake if the EU were to change the regime before it is obliged to do so and can demand something in return.

It knows no borders, and tainted money changes hands across regions and countries.

If people pay me in lire, will I have to give them their change in euro?

This leads to uncertainty when paying in old currency and receiving change in euros.

to keep the change

short change

Every evening proprietors are going to have to convert their whole day's takings into change again, doing the same for every shop they own.

From time to time, you may want to update or change information in the profile.

Businesses trading fairly will not have to change the way they do business.

You can change the following keyboard settings on the Windows Control Panel:

The Commission appears not to understand this and wants to change our system.

And I was afraid to change, because I was so used to the guy who only just walked.

If only a legislative decree were all it took to change centuries of history.

Ladies and gentlemen, it is in reality our cultivation methods that we must change.

In my view, it is far more important to change the mentality of the supporter.

Use your mouse for up to 18 months without having to change the batteries.

Use your mouse for up to 10 months without having to change batteries.

Or, um, uh, how many Vogons does it take to change a light bulb?

There is a specific problem of how to change these Marks which are circulating into euro notes and coins.

We need to change not only the approach of the supplier but that of the consumer.

You cannot change the conditions without honourable Members ' rights being abused.

Should this situation change, I would be very pleased to reconsider this point.

A change in market organization is necessary because the EU has lost a WTO case.

The Inter-Library Loan scheme might become an accidental casualty of change.

And that 200 is going to change to 600 this summer, and there's no sign of this pace slowing.

As Mahatma Gandhi famously said, "You must become the change you wish to see in the world."

We have to make it easier for our citizens to adapt to change.

From this point of view I have insufficient time, but I believe there could be enough of us prepared to decide to change our international

Mr President, despite the changes, or perhaps because of them, we in the Community institutions must reaffirm our political commitment to strengthening integration.