Summary

chorus {noun}
coro · refrão · coral

to chorus {verb}
cantar em coro · fazer coro

full details

Synonyms

chorus: choir · refrain · Greek chorus

more (4)

Usage examples

chorus girl
chorus line
... a chorus of small voices ...

more (11)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Portuguese translation for "chorus"

 

"chorus" Portuguese translation

Results: 1-24 of 24

chorus {noun}

chorus {noun} (also: choir, consort, quire)

coro {m}

In this chorus of sceptics, a number of voices are becoming ever louder.

No meio desse coro de hesitantes há algumas vozes que se vão destacando cada vez mais.

Madam President, I am sorry to be out of tune with the chorus of the politically correct.

Senhora Presidente, lamento ir desafinar no coro dos politicamente correctos.

Madam President, I would like to join the chorus of praise for our Ombudsman.

Senhora Presidente, gostaria de me associar ao coro de elogios ao nosso Provedor de Justiça.

I am not going to add to the chorus of criticism over duty-free.

Não me vou associar ao coro de críticas por causa das vendas isentas de impostos.

Personally, that prospect fills me with joy, and consequently, I join in the chorus of praise.

É uma perspectiva que me enche de alegria e, por conseguinte, associo-me a este coro de louvores.

chorus {noun} (also: refrain)

refrão {m}

chorus {noun} [mus.] (also: choral, choir)

coral {m} [mus.]

to chorus {verb}

to chorus [chorused|chorused] {vb}

cantar em coro {vb}

to chorus [chorused|chorused] {vb}

fazer coro {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "chorus":

© Princeton Universitychoir · refrain · Greek chorus · chorus line

 

Usage examples

Usage examples for "chorus" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     chorus girl

corista

     chorus line

corpo de balé

Often, a chorus of small voices carries less weight than a single, stronger voice.

O somatório de pequenas vozes tem muitas vezes menos efeito do que uma voz unida e mais forte.

Talking about health, this report again echoes the unending liberal chorus: let's privatize social security.

Falando de saúde, encontramos neste relatório o eterno estribilho liberal: privatizemos a segurança social.

However, I expect that he like me will have appreciated the fact that I had a backing chorus for part of my speech.

Contudo, espero que os senhor deputado, tal como eu, tenha apreciado a claque que tive durante parte da minha intervenção.

Mr President, I would join the chorus of those who say that the forthcoming enlargement is now the main task of the EU.

Senhor Presidente, junto-me ao grupo daqueles que dizem que o futuro alargamento é a principal tarefa que a UE enfrenta agora.

Neither is it enough to have a chorus of lamentations: we need on the agenda a programme of ambitious political change for the next ten years.

Também não nos podemos contentar com um concerto de lamentações: é necessário que da ordem do dia conste um programa de ambiciosas mudanças políticas para os próximos dez anos.

Mr President, I should like to join in the chorus of praise for the Irish Presidency, which has proved that when there is great European inspiration there are no small countries.

- Senhor Presidente, gostaria de me associar a todos os que louvaram a Presidência irlandesa, a qual provou que não existem pequenos países quando existe uma grande inspiração europeia.

   – Mr President, ladies and gentlemen, I should like to join the chorus of good wishes to Mr Bowis, who has proved once more that, for him, health policy is a passion rather than a duty.

Discutimos aqui uma questão, a saúde mental, que é de interesse geral mas que tem sido amplamente negligenciada na Comunidade Europeia.

Coordinating budgetary and fiscal policies does not mean a mere chorus of fine words between leaders, or a friendly exchange of information between economics ministers.

Coordenar as políticas orçamentais e fiscais não significa uma simples concertação de palavras muito bonitas entre responsáveis, ou uma amável troca de informações entre os ministros da Economia.

For example, in the case of Chorus, there is a pronounced difference in the level of information and consultation provided in the Netherlands, for example, compared to England.

No caso da Chorus, por exemplo, verificam-se as diferenças gritantes entre a informação e a consulta dos trabalhadores, por exemplo, nos Países Baixos, por um lado, e, por outro, na Grã Bretanha.

Similar words

chopsticks · choral · chord · chords · chore · choreography · chores · chorine · chorister · choroid · chorus · chosen · chow · chowder · Chris · chrism · Chrissy · Christ · Christendom · christening · Christian

more

Have a look at the Swahili-English dictionary by bab.la.