×Infinitive of complying: to comply

Summary

to comply {adverb}
aceitar · adequar-se · aquiescer · assentir · concordar

Synonyms

Usage examples

... are complying with that....
... find a method for complying with it....
... is about complying with the Securit...

more (20)

English-Portuguese translation for "complying"

Infinitive of complying: to comply

"complying" Portuguese translation

Results: 1-25 of 138

to comply {adverb}

to comply {adv.}

aceitar {adv.}

complying (Present participle)

aceitando (Gerúndio)

to comply {adv.}

adequar-se {adv.}

to comply {adv.}

aquiescer {adv.}

complying (Present participle)

aquiescendo (Gerúndio)

to comply {adv.}

assentir {adv.}

complying (Present participle)

assentindo (Gerúndio)

to comply {adv.}

concordar {adv.}

complying (Present participle)

concordando (Gerúndio)

Synonyms

Synonyms (English) for "comply":

Usage examples

Usage examples for "complying" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We are complying with that.

Nós seguimos o que está estipulado.

We must find a method for complying with it.

Temos de encontrar o método para a cumprir.

It is about complying with the Security Council.

Trata-se de seguir o Conselho de Segurança.

I am therefore complying with the requests which have been made.

Estou a respeitar, portanto, os pedidos que me foram feitos.

It is not complying with international law or with its own laws.

Não respeita o Direito Internacional nem a lei.

Member States are already in the process of complying with this advice.

Os Estados-Membros já estão a seguir este conselho.

Furthermore, it estimates the costs for each Member State of complying with these limits.

Mais: estimam se os custos para cada Estado do cumprimento desses valores.

It has also succeeded in complying with the timetable, which is no mean feat, as we know.

Soube também respeitar o calendário, o que é bastante meritório, como bem sabemos.

The more States that are involved, the lower the cost of complying with Kyoto will be.

O custo de cumprimento de Quioto será tanto menor quanto mais forem os Estados envolvidos.

It is for Baghdad to end this crisis by complying with the demands of the Security Council.

Cabe a Bagdade pôr um fim a esta crise, cumprindo as exigências do Conselho de Segurança.

Is the Commission of the opinion that the Swedish authorities are complying with common rules?

Entende a Comissão, que as autoridades suecas estão a cumprir as normas comunitárias?

Then, of course, they would have problems complying with the Maastricht criteria.

É que, depois, iriam ter, naturalmente, problemas com o cumprimento dos critérios de Maastricht.

My political group, and practically all the others, are complying with the existing regulations.

O meu grupo político, como praticamente todos, está a cumprir as regulamentações existentes.

Neither, Mr Mulder, is it about not complying with WTO rules and negotiated agreements.

Não se trata também, Senhor Deputado Mulder, de não acatarmos aqui as negociações e as regras da OMC.

I am advised that in law, and in complying with the ruling, I am acting in the correct way.

Fui informado de que à luz do direito, e do cumprimento da decisão, estou a actuar da forma correcta.

We are, for the most part, complying with the emission targets proposed in the now current directive.

De uma maneira geral, estamos abaixo dos valores limite de emissões propostos na presente directiva.

It is extremely important that we now remedy this and become better at complying with the legislation.

É extremamente importante corrigirmos essa atitude e empenharmo-nos em cumprir o que está legislado.

What are the odds of the candidate member states actually complying with the EU's acquis communautaire?

Quais as hipóteses de os países candidatos virem realmente a cumprir os critérios do acervo comunitário?

The requirement for becoming an EU Member State is that of complying with the basic Copenhagen criteria.

De facto, a adesão é condicionada ao cumprimento dos critérios fundamentais de Copenhaga.

It will be cutting itself off from influence but nonetheless complying with the decisions taken.

Equivale a desligarem se da possibilidade de influenciar, embora acompanhem as decisões que são tomadas.

Similar words

titbits · tithe · titillating · titlark · title · titles · titmouse · titty · titular · to · to comply · toad · toast · toaster · tobacco · tocsin · today · toddler · toddy · toe · toenail

More in the English-Portuguese dictionary.