Summary

constituted {adjective}
constituído · constituída

to constitute {verb}
constituir · formar

Synonyms

constituted: established

constitute: establish · found · plant

Usage examples

... by other auditors constituted the fourth eleme...
... the taxpayers and constituted bad administrati...
... constituted what amounts to ...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Portuguese translation for "constituted"

"constituted" Portuguese translation

Results: 1-24 of 41

constituted {adjective}

constituted {adj.}

constituído {adj. m}

What is left of the European Union sovereignty, before it has even been constituted?

O que é que resta ainda da soberania da União Europeia antes mesmo de se ter constituído?

duly constituted

legalmente constituído

It was also decided that a Working Committee should be constituted to follow up on the implementation of the predicted activities.

Foi ainda decidido que deverá ser constituído um Comité de Trabalho que seguirá a implementação das actividades previstas.

In addition, it is hard to think of many other modern European initiatives in the field of culture which have constituted a standard.

Além disso, é difícil pensar em muitas outras iniciativas europeias modernas no domínio da cultura que tenham constituído um modelo.

constituted {adj.}

constituída {adj. f}

Unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only.

A unanimidade é constituída apenas pelos votos dos representantes dos Estados-Membros participantes.

Europe, such as it is, constituted from the point of view of controlling transit, controlling merchandise, offers no confidence.

A Europa, tal como está constituída do ponto de vista do controlo do trânsito, do controlo das mercadorias, não oferece confiança.

The proposal is constituted by a series of technical and procedural regulations that aim at improving competition.

A proposta em apreço é constituída por um conjunto de regulamentos técnicos e processuais que têm por objectivo melhorar a competitividade

been constituted.

As autoridades da Costa do Marfim prometeram lançar inquéritos sobre os acontecimentos de Outubro, tendo sido também constituída uma

to constitute {verb}

to constitute [constituted|constituted] {vb} (also: to form, to represent, to make, to appoint)

constituir {vb}

I constituted (Simple past)

eu constituí (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you constituted (Simple past)

tu constituíste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it constituted (Simple past)

ele/ela constituiu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we constituted (Simple past)

nós constituímos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you constituted (Simple past)

vós constituístes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they constituted (Simple past)

eles/elas constituíram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I constituted (Past subjunctive)

eu constituísse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you constituted (Past subjunctive)

tu constituísses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it constituted (Past subjunctive)

ele/ela constituísse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we constituted (Past subjunctive)

nós constituíssemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you constituted (Past subjunctive)

vós constituísseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they constituted (Past subjunctive)

eles/elas constituíssem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

constituted (Past participle)

constituído (Particípio)

to constitute [constituted|constituted] {vb} (also: to educate, to form, to shape, to pattern)

formar {vb}

I constituted (Simple past)

eu formei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you constituted (Simple past)

tu formaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it constituted (Simple past)

ele/ela formou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we constituted (Simple past)

nós formámos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you constituted (Simple past)

vós formastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they constituted (Simple past)

eles/elas formaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I constituted (Past subjunctive)

eu formasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you constituted (Past subjunctive)

tu formasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it constituted (Past subjunctive)

ele/ela formasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we constituted (Past subjunctive)

nós formássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you constituted (Past subjunctive)

vós formásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they constituted (Past subjunctive)

eles/elas formassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

constituted (Past participle)

formado (Particípio)

Synonyms

Synonyms (English) for "constituted":

Synonyms (English) for "constitute":

Usage examples

Usage examples for "constituted" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Work undertaken by other auditors constituted the fourth element.

Em quarto lugar, nos trabalhos desenvolvidos por outros auditores.

Again, this was unfair to the taxpayers and constituted bad administration.

Foi mais um exemplo de injustiça para com os contribuintes e de má administração.

It constituted what amounts to a frontal attack on the foundations of a humane asylum policy.

Era praticamente um ataque frontal aos fundamentos de uma política de refugiados humanitária.

Let us be honest, we live in a legally constituted state, in a community based on the rule of law.

Por consequência, sejamos francos, vivemos num Estado de direito e também numa Comunidade de direito.

Mr President, corruption undermines the legally constituted state and corruption threatens our democracy.

Senhor Presidente, a corrupção mina o Estado de direito e a corrupção corrói a nossa democracia.

The demographic challenge constituted by the falling population can be discussed at length.

O desafio demográfico, isto é, a redução do número de indivíduos, poderá ser objecto de uma longa discussão.

I think that we can be pleased with the advances constituted by the Erasmus Mundus programme.

– Senhor Presidente, devo dizer em primeiro lugar que a senhora deputada De Sarnez fez um excelente trabalho.

Even the Committee of the Regions has done so; this constituted an addendum after the report was completed in committee.

Até o Comité das Regiões o fez, através de uma adenda, já depois de estar pronto o relatório da nossa comissão.

Let us take stock of the undeniable progress constituted by this text, because our job as legislator has only just begun.

Os eurodeputados socialistas dos novos Estados-Membros sempre fizeram questão de apoiar este interesse comum da Europa.

I personally, however, wish to set in motion again the virtuous circle constituted by the process of European integration.

Mas, pessoalmente, quero relançar o círculo virtuoso do processo de integração europeia.

That is the message constituted by the oral questions submitted today by our Committee on Women’ s Rights and Gender Equality.

É esta a mensagem das perguntas orais hoje apresentadas pela nossa Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros.

The advent of new communication services constituted keen competition for the traditional postal companies.

A aparição de novos serviços de comunicação significou uma forte concorrência para as empresas de serviços postais tradicionais.

If industrial fisheries constituted a significant activity in the Atlantic, they would most certainly be treated differently.

Se a pesca industrial tivesse uma actividade significativa no Atlântico, teria, sem dúvida, sido tratada de modo muito diferente.

I believe that the mission constituted the most credible observer voice during these critical times in Zimbabwe.

Penso que esta delegação de observadores foi aquela cuja voz mereceu maior credibilidade durante este período crítico no Zimbabué.

Clearly we must move as quickly as possible to close the legal loophole constituted by the flawed European patent.

Está perfeitamente claro que temos de colmatar o mais rapidamente possível o vazio legal ao nível das patentes europeias em falta.

In certain cases governed by the Rules of Procedure, the General Court may sit as a full court or be constituted by a single Judge.

O Regulamento de Processo pode também prever que o Tribunal Geral reúna em grande secção, nos casos e condições nele previstos.

Solidarity and the Polish opposition constituted one – and perhaps the most important – of the succession of revolts against oppression.

O Solidariedade e a oposição polaca foram uma – e talvez a mais importante – de uma sucessão de revoltas contra a opressão.

But I am not altogether convinced that the budget ceiling on spending as currently constituted is wholly practical.

No entanto, não estou totalmente convencido de que o tecto orçamental para as despesas, tal como actualmente delineado, possa ser practicável.

It was recognised that the recent parliamentary elections constituted substantial progress in the strengthening of the democratic process in Algeria.

Reconheceu-se que as eleições legislativas recentes representaram um progresso substancial no reforço do processo democrático na Argélia.

I hope that in URBAN II that local element will not be lost and will, indeed, be recognized in the monitoring committees, however they are constituted.

Espero que esse elemento não se perca na URBAN II, mas antes que será reconhecido pelos comités de acompanhamento, seja qual for a sua composição.

In the English-Italian dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"constituted" Portuguese translation

constituted {adjective}

to constitute {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "constituted":

Synonyms (English) for "constitute":

Usage examples

Usage examples for "constituted" in Portuguese

Similar words