Summary

copy {noun}
cópia · réplica · exemplar

to copy {verb}
copiar · imitar

full details

Synonyms

copy: re-create · replicate · imitate

more (6)

Usage examples

rough copy
Copy that....
to copy down

more (20)

Forum results

... delet copy conversatio...

English-Portuguese translation for "copy"

 

"copy" Portuguese translation

Results: 1-30 of 122

copy {noun}

copy {noun} (also: print, transcript, reproduction, imitation)

cópia {f}

Would the Council please obtain a copy of this report and study its implications?

Poderia o Conselho obter uma cópia deste relatório e analisar a suas implicações?

examine your copy of the certificate for this page and the identity of the web site.

examinar a cópia do certificado desta página e verificar a identidade do web site.

I want to make sure everyone gets a copy of all the relevant attestations.

Vou-me certificar de que todos receberão uma cópia dos atestados pertinentes.

The Commission would only receive a copy of any such transmissions if it requested one.

A Comissão receberia apenas uma cópia dessas informações, se a solicitasse.

I will provide her with a copy of the press report on what she was alleged to have done.

Poderei dar à senhora deputada uma cópia do artigo contendo as acusações em causa.

copy {noun} (also: reply, response, retort, replica)

réplica {f}

copy {noun}

exemplar {m}

If he will allow me, I will shortly be handing him a copy of the investigation.

Se ele mo permitir, entregar-lhe-ei em breve um exemplar da investigação.

I hope it was not a signed copy, as well as remaindered!

Espero que, além de ser um mono, não se trate de um exemplar assinado.

I shall provide you with a copy and I am happy also to communicate with Ms Tonelli's family.

Fornecer-lhes-ei um exemplar da declaração e terei muito prazer em contactar a família da missionária Tonelli.

Secondly, Mrs Roth, all the political groups received a copy of the document yesterday.

Em segundo lugar, Senhora Deputada Roth, todos os grupos políticos receberam ontem um exemplar deste relatório.

But then I saw in a bookshop a discounted copy.

Vejo, depois, numa livraria, um exemplar com desconto.

to copy {verb}

to copy [copied|copied] {vb}

copiar {vb}

I believe it is not helpful to try to copy European policy in Africa.

Creio que de nada serve tentar copiar em África a política da Europa.

Partnership projects are built on the principle that good models are easy to copy.

Os projectos de parceria assentam no princípio de que os bons modelos são fáceis de copiar.

Anyone in the world is allowed to rip or copy musical ideas, use them in innovative ways.

Qualquer pessoa no mundo pode ripar ou copiar ideias musicais, usá-las de formas inovadoras.

Can't move or copy messages to the folder they're already in.

Não foi possível mover ou copiar mensagens para a pasta onde as mesmas já existem.

Copy my existing user files to the new profile directory.

Copiar ficheiros de utilizador existentes para o novo directório de perfis.

to copy [copied|copied] {vb} (also: to imitate, to spoof, to take after)

imitar {vb}

Governments which have not yet decided to join this move should copy those who have already done so.

Os governos que ainda não se mostraram dispostos a aderir a essa medida deveriam imitar aqueles que já o fizeram.

I am quoting these examples to illustrate the need for us media folk to stop thinking that, as long as we copy the Americans, everything

Refiro este exemplo para ilustrar que nós, no sector dos meios de comunicação, devemos abandonar a ideia de que imitar os americanos é
 

Synonyms

Synonyms (English) for "copy":

© Princeton Universityre-create · replicate · imitate · simulate · written matter · transcript

 

Usage examples

Usage examples for "copy" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     rough copy

rascunho

Copy that.

Vamos, Jack.

     to copy down

escrever

Do you copy?

Estás a ouvir?

     copy-testing

teste do anúncio

     to copy down

colocar no papel

Copied, Carolina

Recebido, Carolina.

Andy, do you copy?

Andy, estás a ouvir?

We copied that, Mr..

Recebido, senhor.

Carter, you copy?

Carter, está a ouvir?

Carter, do you copy?

Carter, está a ouvir?

Carter, do you copy?

Carter, estás a ouvir?

CyberLink PowerDVD Copy

Roxio Burn

CyberLink PowerDVD Copy

HP DVD Play

It's the only copy I had.

Uma ideia sobre mulheres.

Show the Carbon-Copy field

Mostra o campo Cc

Show the Blind-Carbon-Copy field

Mostra o campo Cco

I shall have a copy sent to you shortly.

Vou já fazer-lho chegar às mãos.

I must've left the original in the copy machine.

Devo tê- lo deixado na fotocopiadora.

Apparently, not all Members have received a copy.

Parece-me que houve colegas que a não receberam.
 

Forum results

"copy" translation - forum results

once delet copy conversation cannot be undorne ?

Similar words

copious · coplanar · copolymer · copper · coppery · copra · coprocessor · coprolites · cops · copulation · copy · copy-testing · copybook · copycat · copyright · copyrighted · copywriter · coquette · coral · corbel · cord

more

Have a look at the English-French dictionary by bab.la.