English-Portuguese translation for "dance"

"dance" Portuguese translation

Results: 1-30 of 52

dance {noun}

dance {noun} (also: ball, party)

baile {m}

Well, we're gonna talk about it because...... we promised Gwen we'd go to the dance!

Mas vamos conversar sobre isso, porque... nós prometemos à Gwen que iríamos ao Baile.

Well, I was wondering if you'd consider attending the homecoming dance.

Eu estava a pensar se vocês poderiam ir ao Baile de Boas Vindas.

You'll explain to your superiors...... why we were not able to attend your little luau, barn dance, whatever it is.

Você vai explicar aos seus superiores porque nós não assistimos ao vosso pequeno ' luau ', baile de estábulo, ou lá o que é.

Mr President, Mr President-in-Office, there is a saying which says that if you are at the ball, you must dance.

Senhor Presidente, Senhor Presidente em exercício do Conselho, há um ditado que diz que quando se vai ao baile é preciso dançar.

dance {noun} (also: dancing)

dança {f}

And David said that there was lot of weird stuff happening on the dance floor.

E o David disse que havia muitas coisas estranhas a acontecer na pista de dança.

(Laughter) These are sea lions in Australia doing their own dance, by David Doubilet.

(Risos) Estes são Leões Marinhos na Austrália na sua dança própria, por David Doubilet.

You haven't lived until you've seen these guys do their courtship dance.

Vocês não viveram até terem visto estes indivíduos a fazer a sua dança de acasalamento.

You see them on YouTube, in dance competitions, film festivals and more.

Vemo-los no YouTube, em competições de dança, festivais de cinema,etc.

And I can see how it might dance. (Laughter) how it might show emotions, how it might fight.

Podemos ver uns passos de dança... (Risos) Ver como expressa emoções, como luta.

to dance {verb}

to dance [danced|danced] {vb} (also: to boogie)

dançar {vb}

Protocell AB likes to dance around for a bit, while protocell B does the fusing, okay?

A protocélula AB gosta de dançar um bocado, enquanto a protocélula B gosta de se fundir, certo?

You all, I guess, like me, enjoy watching a ballet dancer dance.

Todos vocês, acho eu, como eu, gostam de ver uma bailarina de ballet a dançar.

Children dance all the time if they're allowed to, we all do.

As crianças estão sempre a dançar se lhes permitirem, todos nós dançamos.

That kind of shooting makes me want to do the robot dance.

Estes lançamentos até me fazem querer dançar como um robot.

I thought this might be our last chance to -- to dance.

Pensei que esta pudesse ser a nossa última oportunidade para dançar.

to dance [danced|danced] {vb} (also: to frolic)

bailar [bailado|bailando] {vb}

And all the ship can do is to dance and pitch along with the waves.

E tudo o que o navio podia fazer era bailar e balançar nas ondas.

dançar {verb}

to dance [danced|danced] {vb}

dançar {vb} (also: bailar)

to boogie {vb} [slg.]

dançar {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "dance":

Usage examples

Usage examples for "dance" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Yeah, break dancing.

Sim, break dancing.

popular brazilian dance

gafieira

It dances to music.

Aqui está um fantoche.

And go dancing in the rain

Para cada dia e cada noite.

You want him to tap-dance?

Queria que ele fizesse sapateado?

The dance community is now global.

A comunidade de dançarinos agora é global.

Donnie, this is no time for the wedgie dance.

Donnie, não é hora de brincadeirinha!

We rescued over 550 dancing bears.

Nós salvámos mais de 550 ursos dançarinos.

The Congress danced, but it did not achieve anything.

O Congresso festeja, mas não faz avançar nada.

This something else is this dancing filament of energy.

Este algo mais é este filamento dançante de energia.

So, basically in 2002 there were 1,200 dancing bears.

Portanto, basicamente em 2002 havia 1,:,200 ursos dançarinos.

It's now home to artist studios, theater groups, dance troupes.

Louis que foi recuperado como um espaço para a arte.

Middle-aged guys, fancy suits...... bad, old-fashioned dancing.

Homens de meia idade, com roupas caras e estilo cota...

Now we have a dancing protocell and a self-replication event.

Agora temos uma protocélula dançarina e um evento auto-replicador.

Lynne, Gillian isn't sick; she's a dancer. Take her to a dance school."

Lynne, a Gillian não está doente, ela é uma bailarina.

They even created an e-card so you could send your friend a dancing Splashy.

Até criaram um e-card para que pudessem enviar uma Splashy dançante aos vossos amigos.

This does not in any way mean that we should dance to the tune of the Burmese Government.

Está absolutamente fora de questão aceitarmos as regras de jogo do regime birmanês.

For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.

Para aqueles de entre vós que nunca viram ursos dançarinos, estes são os ursos dançarinos.

This Parliament makes a great song and dance about democratic control of European institutions.

Este Parlamento fala continuamente de controlo democrático das instituições europeias.

A night at the a cabaret, dance, topless dancers, with feathers as appropriate.

Eis senão quando, no meio dessa centena de bailarinas, surge o primeiro e único bailarino homem.

Similar words

damnification · damning · Damocles · damozel · damp · damper · dampish · dampness · damsel · Dan · dance · dancer · dancing · dandelion · dandruff · dandy · Dane · dang · danger · dangerous · dangers

In the English-Japanese dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"dance" Portuguese translation

dance {noun}

to dance {verb}

dançar {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "dance":

Usage examples

Usage examples for "dance" in Portuguese

Similar words