Summary

Synonyms

Usage examples

... presents other difficulties....
... have had a lot of difficulties....
... only add to the difficulties....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Portuguese translation for "difficulties"

"difficulties" Portuguese translation

Results: 1-22 of 329

difficulties {noun}

difficulties {pl}

dificuldades {f pl}

The practical difficulties posed by applying this principle should be highlighted.

Salientem-se as dificuldades práticas colocadas pela aplicação deste princípio.

They continue to be reflected in the difficulties the country is experiencing.

São fenómenos que continuam a reflectir-se nas dificuldades que o país atravessa.

And I have to thank Parliament for assisting us in overcoming these difficulties.

Devo agradecer ao Parlamento ter-nos ajudado a ultrapassar essas dificuldades.

As a result of its move to Thessaloniki, this centre is experiencing difficulties.

Ora este centro foi deslocado para Tessalónica e isso trouxe-lhe dificuldades.

Too many of them have told me of the difficulties associated with this scheme.

Mas muitas delas queixaram-se-me das dificuldades associadas a esse programa.

difficulty {noun}

difficulty {noun} (also: scrape, lurch, fix, hardness)

dificuldade {f}

I find difficulty in accepting the other amendments for the following reasons.

Tenho dificuldade em aceitar as restantes alterações pelas razões que se seguem.

Victims of Chernobyl have faced considerable difficulty in getting recognition.

As vítimas de Tchernobyl têm tido considerável dificuldade em obter reconhecimento.

I therefore believe that this premise will allow us to overcome this difficulty.

Penso, por conseguinte, que esta premissa permitirá superar esta dificuldade.

The biggest difficulty we have, though, is to put it into some sort of picture.

A maior dificuldade que temos, porém, é situarmos a questão no contexto apropriado.

She asked you about the difficulty of attracting researchers to this field.

Ela interrogou-os sobre a dificuldade de mobilizar a investigação neste campo.

Synonyms

Synonyms (English) for "difficulty":

Usage examples

Usage examples for "difficulties" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Liberalisation presents other difficulties.

A liberalização levanta ainda outros problemas.

We in Greece, too, have had a lot of difficulties.

E nós, na Grécia, tivemos bastantes problemas.

Such a change would only add to the difficulties.

Com esta alteração, passaria a ser ainda mais difícil.

There they experience many difficulties.

Estas pessoas deparam-se aí com inúmeras contrariedades.

But it is not just Ireland that is causing difficulties.

Mas não é apenas a Irlanda que está a causar problemas.

difficulties of movement for disabled people

de estruturas que facilitem a deslocação dos deficientes;

We achieved this result despite the difficulties involved.

Conseguimo-lo apesar de ser difícil.

In the past there have sometimes been political difficulties.

No passado, houve por vezes problemas políticos.

I have no difficulties with the first line of the resolution.

Não tenho problemas com a primeira linha da resolução.

Obviously there are a number of points which cause difficulties.

É evidente que há uma série de aspectos problemáticos.

We can see difficulties in this as regards data protection.

A este respeito, põem-se problemas em matéria de protecção de dados.

We are all aware of the difficulties involved.

Todos estamos conscientes de que se trata de uma questão muito difícil.

Of course a lot of tourists have enormous difficulties with conversions.

Obviamente que muitos turistas têm também enormes problemas com o câmbio.

Delays in justice can mean personal difficulties and even tragedy.

Os atrasos da justiça podem implicar problemas pessoais e mesmo tragédias.

I have my own difficulties with the use of embryos for research.

Eu tenho problemas com a utilização de embriões para fins de investigação.

Secondly, the solution proposed by the Commission still raises difficulties.

Em segundo lugar, a solução proposta pela Comissão levanta alguns problemas.

I have difficulties with some of the amendments tabled.

Como já disse, tenho as minhas reservas no que respeita a algumas alterações.

Amendment No 2 causes some difficulties for me personally.

No que se refere à alteração 2, tenho uma série de objecções pessoais a fazer.

Personally I do not have any difficulties with the morning-after pill.

Pessoalmente, não tenho qualquer problema em aceitar a pílula do dia seguinte.

A second is that it creates difficulties for the research framework programme.

Em segundo lugar, cria problemas com o programa-quadro de investigação.

Similar words

dietitian · difference · differences · different · differentia · differential · differentiated · differentiation · differently · difficult · difficulties · difficulty · diffidence · diffident · diffraction · diffuse · diffusion · dig · digest · digestion · digger

Moreover bab.la provides the Norwegian-English dictionary for more translations.